●10100   9 3/29 agatha0728   □ [問題] one outs 超智遊戲
文章代碼(AID): #1BhuA1L2

作者: agatha0728 (雅嘉莎) 看板: C_Chat
標題: [問題] one outs 超智遊戲
時間: Mon Mar 29 00:23:26 2010

最近迷上這部漫畫呀! 最主要是太愛看渡久地的跩樣 XD

不過我有小小的問題 希望大家解答 (目前才看到12集 請不要爆雷)


每次都會出現一句英文"NOBODY WINS BUT I"

這句子的文法好像有點怪? 應該是ME吧?

不知道作者為蛇麼故意這樣用?


另外一個問題就是

我很關心渡久地的生平

不知道漫畫後來有沒有交代他的過去?為什麼他會成為這樣的人?


就這兩點麻煩大家囉!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.131.37
推 alan99:別管英文了 不覺得西索打棒球超有趣的嗎 XD
推 GiantGG:渡久地來CPBL一定很有趣
推 altoaizen:不是西索啦 他明明就是アガキ 別以為染個頭髮就認不出來
→ CHCOOBOO:別管英文了 不覺得西索打棒球超有趣的嗎 XD
推 aappjj:別管英文了 不覺得西索打棒球超有趣的嗎 XD
推 jokermoon:其實沒有奇怪 你要把他解釋為I後面省略了WIN
→ jokermoon:這樣就無誤了
推 windycat:改成ME好像就可以了?
推 Zachary1987:可以去找漫畫看 完結了 動畫大概做到快一半而已吧
→ Zachary1987:漫畫還有外傳 在說全明星賽及提到之後的事
→ agatha0728:我就是看漫畫呀! 但是很想知道西索開始打棒球的原因XD
推 akaing:應該沒錯 是當主詞用
→ mymike12:不一定剩一個字都是接受詞阿=w=
推 bluegmn:西索別打棒球了，來打麻將吧
→ aoiaoi:印象 只有代過 沒有很明確的交代 ....
→ aoiaoi:這漫畫到改合約後 感覺梗就用光了....隻後就沒那麼危機的感
→ terter:文法沒錯啊，用'I', no body wins but I (win)...