●12444   512/02 superrockman □ [閒聊] 哈囉?冬瓜?
文章代碼(AID): #1Czd4nVF

作者: superrockman (糟糕人) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 哈囉?冬瓜?
時間: Thu Dec  2 00:00:46 2010

之前看完初鋼 我有個疑問.......囧
阿姆羅說哈囉(指著哈囉) 可是字幕是"冬瓜"......

喂喂喂!!哈囉又不能吃 為什麼會叫冬瓜XD
這是哪裡跟哪時候的稱呼阿 囧
(真的是時代的淚水.......)

V鋼的哈囉也很神(不只是放槍"聲"嚇人跟其他奇怪的特技)
他的硬度時軟時硬 這也很有疑問......囧
(開幕那幾集 哈囉是用"彈"的 像球一樣在移動 我可不記得哈囉有這麼軟吧XD)

--
我對普通人沒有興趣，
      如果你們之中有人的屬性是機娘、性轉換、蘿莉塔的話，就來找我吧！以上！
http://0rz.tw/6f52S http://0rz.tw/be4WJ http://0rz.tw/awNl4 
http://0rz.tw/964Yv http://tinyurl.com/5lufsk http://0rz.tw/hipQe 
http://0rz.tw/da4YR http://0rz.tw/3d4Zd http://0rz.tw/b64XO http://0rz.tw/VFsHB
http://0rz.tw/3gADh 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.22.253
→ spock:香港翻譯的字幕嗎？
→ superrockman:感覺好像是 因為鋼彈變高達(初期) 鋼坦克變雷射大砲
→ superrockman:錯了 雷射大砲是鋼加農 鋼坦克是太空坦克 木馬叫啥我
→ superrockman:忘了XD
推 blackone979:阿姆羅是阿寶嗎
→ superrockman:忘記阿同學是不是變阿寶 芙勞變美美 雪拉變馬茜(到這
推 shielt:Z鋼片尾哈囉也是一直彈啊 XD 你看的應該是香港翻譯的吧
→ superrockman:就能確認了吧XD)
→ spock:至少你沒有看到「梟博士」「雷射球」...
推 shielt:木馬是白色基地啦 XD...
→ superrockman:白色基地是後來的稱呼吧 囧 當時我看到好像是啥太空
→ superrockman:母艦還啥的.....
推 shielt:不是 我說原名是白色基地 然後他前面翻太空母艦 後面翻木馬
→ superrockman:歐歐 懂了
→ shielt:啊我搞錯了 抱歉當我沒說 XDra
推 aa1052v:這是控制碼嗎orz
→ aa1052v:↖從國中到現在西洽用的綽號都是冬瓜...orz