●13013   812/04 ghost6022    □ [閒聊] 北斗神拳 - 天之霸者
文章代碼(AID): #1C-bkxbi

作者: ghost6022 (嘎嘎) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 北斗神拳 - 天之霸者
時間: Sat Dec  4 23:18:15 2010


終於可以寫我想講的東西了

今天隨便轉電視的時候

發現ANIMAX竟然在演北斗神拳

是講拉歐的外傳

節目時間是每周六晚間九點到十點

一次兩集，還是中配，不知道有沒有日配的時段

今天是第一次播

話說我之前都沒聽過有中配配像拉歐這樣的角色

感覺還挺帥氣的說

不過拉歐翻成羅王實在有點...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.140.0.223
推 linkaede:其實北斗裡面人的名子都有不同的翻法...
推 leoliao13:開播了喔@@!
→ leoliao13:剛剛看了一下12點有重播=w= 等等來看!
推 gunng:去翻以前台版的漫畫 看到肯西諾三字熊熊想不起來是誰XD
推 Leeng:去年緯來每天有播北斗神拳(中配) 是翻拉歐 應該是舊的中配
推 testUI:羅王好像是官方設定的漢字寫法
推 LeoWu:官方設定的漢字是羅王。   就跟某人要叫庸子一樣。XDDD
推 leoliao13:12點重播是日配~還有半小時可以看XD
推 newgunden:羅王其實是華鍵的翻譯XD 看來東映喜歡這個翻譯 配黑王
→ newgunden:剛好一對