精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: horedck02 (小風) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 徵求有趣的登場台詞~ 時間: Mon Dec 6 13:17:53 2010  元氣小子的青髮妖(ヤミノリウスⅢ世)  每集登場的都會唸的招換台詞。  ゾイワコ ノイワコ マカイヤ  ゾイワコ暗く濕った魔界の森より今こそいでよ我が前に  ハズラム サライヤ!   亂世不彰,魔道生機;凡我魔族,快快甦醒。  從陰暗幽霾的魔界森林甦醒吧,  趁此良機,莫再猶豫,恭請魔界至陰太極寶典  後期  ゾイワコ ノイワコ マカイヤ  ゾイワコ 悪の心を呼び覚まし 魔界の姿を作り出せ  ハズラムサライヤー  亂世不彰,魔道生機;凡我魔族,快快甦醒。  喚起你萬惡邪心,回返魔界本色;  本座命令,萬魔遵行!  查了一下還有破封咒文  ゾイワコヨスマデ ノイワコノスマデ サーラサラサラ マカイヤゾイゴス 今こそここに蘇れ  亂世不彰,魔道生機;凡我魔族,不可自閉。  千妖萬魔群起,助我脫離此地;  莫要磋跎猶豫,錯失大好良機!  和每集預告  ゾイワコ ノイワコ ハズラム サライヤ!  亂世不彰,魔道生機;  魔界怪獸,前仆後繼,  魔界法輪,法力無比! ---  中譯改得比原文還有意思阿w  到現在都還記得。 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄Panty and Stocking with Gaterbelt ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 天地の狭間に迷えし子らより 聖なる処女の柔肌に 穢れも濁りも澱みも凝りも 生まれし邪悪な精霊よ 纏いし衣の雷で 微塵に砕いて天地に還す ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄『 悔 い 改 め よ! 』▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.170.247
shihpoyen:我弟小時候超愛這部的啊XD 12/06 13:19
jcr:WWWWWWWWWWWW黑暗青髮妖XD 懷念 12/06 13:20
lrk952:懷念的中文翻譯阿~~ 12/06 13:20
belmontc:這真的是中譯的勝利XDD 12/06 13:20
※ 編輯: horedck02 來自: 118.168.170.247 (12/06 13:24)
paladin90974:我記得讓怪獸進化也有,什麼本妖賜你魔界無上法力... 12/06 13:23
kyori:突然想到前鬼跟神眉 12/06 13:23
PsycoZero:好像還有魔界啥啥妖壺的... 12/06 13:23
PsycoZero:進化也是分前期後期 12/06 13:24
horedck02:換成妖壺的咒文我補上了w 12/06 13:25
PsycoZero:前期我記得是用咒印還啥,後期是妖壺 12/06 13:26
horedck02:前期是魔界寶典阿,有三本,後面換成那個像神燈的妖壺 12/06 13:26
crownblue:片尾曲很好笑wwwwwwww 12/06 13:31
horedck02:片尾曲是收音機體操阿w 12/06 13:33
rave760422:XDDDD 這個讚 很經典 12/06 13:35
rave760422:http://ppt.cc/OVrb 圖文支援 12/06 13:45
supdude:很棒的翻譯~~~ 12/06 13:50
TLdark:推ww 12/06 14:30
FDDFDFDA:小學時必看XDDD 12/06 14:40
donfen:翻的好猛 @.@!! 12/06 15:07
MaceWindu:傲嬌青髮妖~~~ 12/06 17:01
cknas:後來還有一段時間怪獸是用魔王固克的手腕進化XD 12/06 17:08
s9011626:話說,這些咒語算是登場台詞嗎? XD 12/06 19:00