推 leonh0627:內容不錯 不過能不能加一下說話方 雖然推的出來XD 12/06 18:50
→ leonh0627:忘記有圖可以對照 XD 12/06 18:52
作者: chunlin05 (妄想引擎) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 有沒有最後壞人勝利的作品呢？
時間: Mon Dec 6 18:32:21 2010
http://img94.imageshack.us/f/mzptixljx53s5oq61yb.gif/
自己翻的(翻譯東西好困難啊 @@)
原址 http://www.giantitp.com/comics/oots0763.html
壞人永遠贏的啊!!艾倫爸超帥的!!
翻意文，如果看不清楚的話 看下面
爸,我不懂!你怎麼能像這樣?你不知道壞但永遠不會贏嗎?
"贏"，是看你的從哪個角度看。
你是個吟遊詩人吧?你聽過多少一個英雄消滅一個邪惡帝國的故事?
我想，ㄜ，數十個吧?
這些故事有甚麼共同點?
英雄一定會贏!!
這是有爭議的。
不!共同點是邪惡帝國存在的。存在了一段時間且會持續存在,如果沒有英雄來阻
止的話。
你不懂嗎?艾倫?根據戲劇性原則,這種邪惡帝國必須存在而且要存在很久,讓人以
為沒有其他力量能反抗它。否則反抗它的英雄就不戲劇化了。而且如果這種帝國
是必要的為什我不能統治一個這樣的帝國?
因為英雄"一定"反抗且摧毀它啊!
你知道嗎?艾倫。你不能老是悲觀的想，你要嘗試正面思考一點。
如果一個人征服了一個帝國且鐵腕的統治了三十年,然後一個聖騎士闖進它的皇
宮然後殺了他。你想他再臨死之際會想甚麼?
邪不勝正?
不,他這三十年活的像神一樣啊!當然最後的十分鐘很爛沒錯。
但最後...
甚麼的最後,兒子?沒有最後,只有說故事者停只說故事的那點。
在"本周的壞蛋"跟"邪不勝正"有一段時間我統治了整個帝國。只要我接受我最後
必須付出的代價,那我贏了,不管最後發生了甚麼事。
我覺得這結果很好,就算我最後會不知從哪來的農奴給宰了。但我現在了解了。
是你,艾倫。如果有任何人會擊敗我那一定是你啊。
當你告訴我你是英雄時,我就了解了。
ok,那我繼續剛剛的打鬥,只是這次你別招架。
我才不要替你鋪路,你要自己"贏得它"。況且現在太早了,我們需要讓事情更緊繃
。
你需要些痛苦的思考,關於是否與你父親為敵。
我不行,但我必須!!
加上我還有一整的大陸要征服。
所以先去完成你小計畫,然後在大概十年後回來找我。
爸,我不能讓你傷害這些人民十年啊!
如果你想要,你是可以提前來面對我啊。
不過照著事情演進,你可能會失去一個眼睛或一些東西。
歐，對。或是一個臉頰上的燒傷。
對!沒錯!
反正我想你對這是會感到高興的。
高興!?高興的發現我爸是一個壞蛋?
當然。這會是個好故事。
你想想。一個史詩級的故事!兒子vs老爸!英雄vs壞蛋!一個反抗者vs整個帝國的
力量。
這故事會流傳到歷史的盡頭啊!
我的名字將永遠流傳!!
是臭名啊!!
那又怎樣?反正觀眾覺得壞蛋比較酷啊!!
這就是這爽的地方啊。我兒啊。
我贏了,我稱王。我輸了,我成為傳說!!
這會激勵千萬個人追隨我的腳步。而這全都要感謝你,我的兒子
讓我替你舉杯。我們將會創造這史上最棒的故事。
--
It burns so briefly, the light of my children, so briefly. But, by the
Greater Good, it burns so bright!
-Aun’Va-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.169.60