作者: RitsuTainaka (田井中律) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題]這是做k-on動畫時昏頭了嗎?
時間: Wed Dec 15 02:33:55 2010

※ 引述《playdiablo (playdiablo)》之銘言：
: 原文出處 : http://0rz.tw/IUHHJ 編寫人員還真用心 不仔細看真的看不出來
: 唯從部室收拾整理出來的私人物品與布偶帶回家中，憂只是對唯比出大拇指說
: "不行!"，就令唯怕得要哭出來
: 這動作意義至今仍然是個謎!?  <===這句超好笑XDDD
: http://inspic.com/009557CC
: 日本的大拇指應該也是代表稱讚的意思吧? 這邊是不是應該用雙手在胸前比個叉才對?

大拇指不只表示稱讚的意思
（例如 http://pic.pimg.tw/merfolk/49fcaef6b129d.jpg )

在日本人的理解中，也有代表否定的意思。

不知大家還記不記得個節目叫火焰挑戰者，裡面的x小時不睡其淘汰認定即是豎起大拇指
此外，男女糾察隊的豬哥藝人（どスケベほいほい）單元也常用大拇指代表出局



因此小憂這個手勢是對的，絕對不是個謎。


--
桜高軽音部 部長  田井中 律

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.201.28
推 alan99:部長說話了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 watanabekun:律醬我喜歡妳啊！
推 zop:那是憂的惡作劇吧，其實贊成，但是故意用話反對，要看唯慌張
推 rave760422:K-ON裡面我只有萌憂而已 >///<
推 Tamama56:k-on裡面我只有萌梓喵(抱回家)
推 hoyunxian:  律醬我喜歡妳啊！
推 waterfrog302:原來如此!!
推 Augustus5:對耶 火焰挑戰者和LH裡面都有耶XD
推 hmnc:長知識了 感謝