作者: SHINUFOXX (妹妹是前世的老婆) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 天元突破真的熱血嗎?
時間: Fri Dec 17 18:36:00 2010

羅修那段果然很令人嚼味wwwww
但我比較有疑問的是
西蒙初入監獄時跟羅修的對話
就是羅修說卡米那死得好，西蒙爆走那段

羅修：「從他的死中什麼都沒學到嗎？一點成長都沒。」
西蒙：「羅修…現在的你不明白大哥的心情。」
      「也不明白他的死究竟教給了我們什麼。」
      「哼…你那眼神，和那時阿達利村的祭司沒兩樣。」
羅修：「你才是什麼都不明白。」
      「這七年來，從未試著去改變什麼。」


誰能來幫我翻譯一下XD
羅修說西蒙未從卡米那的死中學到什麼。指的是什麼？
西蒙反指羅修不懂卡米那的心情，也不懂他教給我們的東西。指的又是什麼？

這一段對話我覺得是羅修篇的精華
但我每次想的答案都不太一樣
麻請吸洽神人了

--
友人曾問我：你有多喜歡那少女？
答：
   『我願化作石橋，風吹五百年、日曬五百年、雨淋五百年

                                           只求少女從橋上走過。』
友人：你真M

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.78.101
推 zseineo:這段我似乎一直處於半懂狀態XD
推 rave760422:同樣一個人教的東西一樣  但是接受的人體會又是不一樣
推 killeryuan:羅修說卡米那因為亂衝而死,西蒙說卡米那因為理想而死
推 ice76824:雅量...
→ rave760422:從一個精神象徵身上  每個人繼承的東西或許也有所不同
推 barbossa:羅修是說有人犧牲才有前進 西蒙卻是要前進也絕不再有犧牲
→ SHINUFOXX:所以到底是....囧？  這段真的撲朔迷離XD
推 Amagami:羅修：因為前進了，所以掛掉　西蒙：即使因為前進了而掛掉
→ Amagami:但至少沒有大哥的舉動，就不會有當時的大紅蓮團
推 godivan:羅修:因為卡米那愛的是我 西萌:放屁,他愛的才是我
→ flysonics:死亡之吻表示
→ barbossa:兩人都觀察到同一事實 羅修把它當成往後的行動準則
→ barbossa:西蒙則否定 就這樣而已
→ mymike12:羅修：大哥便當你才有得爆氣、成長，有當主角的機會
→ mymike12:      這就是動畫片的真理－等價交換(亂入
→ rave760422:將阿尼基送進墳場  使上的所有夥伴提升攻擊力與防禦力
推 mark4664:綠豆糕跟稿紙的差別 你看到什麼就是什麼摟