●17311   112/28 readabook    □ [閒聊] 感動人心的acg音樂
文章代碼(AID): #1D6UxJ6B

作者: readabook (偏離軌道) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 感動人心的acg音樂
時間: Tue Dec 28 22:06:09 2010

君がくれたあの日
http://www.youtube.com/watch?v=sNyuTvu-_zA

作詞：畑亜貴
作曲：菊田大介
歌唱：茅原実里

気がついたの
やがて時は痛みを流して
君の約束さえ消える Aquarius

Ki ga tsuita no
Yagate toki wa itami o nagashi te
Kimi no yakusoku sae kieru Aquarius

足音がふたりをつなぐ
でも心だけほどけてく 夢の絆から
戻りたい 戻れるはずと Callin'
奇跡は起こらない lt's my destiny

Ashioto ga futari wo tsunagu
Demo kokoro dake hodoketeku yume no kizuna kara
Modoritai modoreru hazu to Callin’
Kiseki wa okoranai It’s my destiny

「ごめんね」聞こえないわ
わたしはどこ？
涙でにじむ空には思い出ゆれる

‘Gomen ne’ kikoenai wa
Watashi wa doko?
Namida de nijimu sora ni wa omoide yureru

君がくれたあの日 どこにも見えなくなった
胸は熱いままに愛を語ったのに
遠く遠く 遠く届かないなんて嘘よ
それでも少しだけ笑顔になりたいと

Kimi ga kureta ano hi doko ni mo mienakunatta
Mune wa atsui mama ni ai o katatta no ni
Tooku tooku tooku todokanai nante uso yo
Sore demo sukoshi dake egao ni naritai to

振り向いた私に見えた
違う輝きの明日が…

Furimuita watashi ni mieta
Chigau kagayaki no ashi ta ga

階段で黙って向き合えば
深まった闇色に 寂しさ重なる
話してよ 話がしたい Waitin'
黙ってうつむいた You can leave me

Kaidan de damatte mukiaeba
Fukamatta yamiiro ni sabishisa kasanaru
Hanashi te yo hanashi ga shi tai Waitin’
Damatte utsumuita You can leave me

友だちなんて無理よ
残酷だわ
月が照らす横顔は変わらないのに

Tomodachi nante muri yo
Zankoku da wa
Tsuki ga terasu yokogao wa kawaranai no ni

ずっと同じ願い 想い続けたせいで
いつのまにか君の自由奪ってたの？
同じ同じ 場所がお互いの中にあると
大事だから気持ち確かめてたかった

Zutto onaji negai omoi tsuzuketa sei de
Itsu no ma ni ka kimi no jiyuu ubatteta no?
Onaji onaji basho ga otagai no naka ni aru to
Daiji dakara kimochi tashikametetakatta

言い訳みたいでヘンだね
好きに理由などいらないよ…

Iiwake mitai de hen da ne
Suki ni riyuu nado iranai yo…

気がついたのは
やがて今の痛みを流す 希望生まれる
気がついたのよ
約束さえ消えてしまうと それも始まりだと

Ki ga tsuita no wa
Yagate ima no itami wo nagasu kibou umareru
Ki ga tsuita no yo
Yakusoku sae kiete shimau to sore mo hajimari da to

君がくれたあの日 どこにも見えなくなった
胸は熱いままに愛を語ったのに
遠く遠く 遠く届かないもう届かない
それでも少しだけ笑顔になりたくて

Kimi ga kureta ano hi doko ni mo mienakunatta
Mune wa atsui mama ni ai o katatta no ni
Tooku tooku tooku todokanai mou todokanai
Sore demo sukoshi dake egao ni naritakute

振り向いた私最後に
祈りを込めたよ明日への…

Furimuita watashi saigo ni
Inori wo kometa yo ashi ta e no…

＝＝＝＝＝＝＝中文歌詞＝＝＝＝＝＝＝

發現了嗎？
因為要洗刷痛苦
連你的約定也快要破滅

足音將兩人聯結在一起
但因為是夢的紐帶，只有心才會解開
想回去就能回去的奇跡
是不會出現的

「抱歉」我聽不到啊
我究竟在哪？
用淚滋潤的天空裡，回憶在搖曳

你帶給我的那一天，已經看不到了
內心卻灼熱地訴說著愛
遠遠地遠遠地一定能傳到遙遠的地方
即使那樣，也只想露出一絲的笑容

已經能夠看到回頭的我
閃爍著不同光芒的明天……

如果在樓梯上默然相對
漸深的黑暗中，寂寞交織在一起
說句話吧，想和你談一談啊
卻沉默著低下了頭

無法成為朋友的
這多麼殘酷啊
月亮照耀的側臉卻偏偏不會改變

難道正是由於一直想著那不變的請求
才不知不覺中奪去了你的自由？
只要同樣的地方在彼此之間
因為很重要才一直想要瞭解你的心情

那辯解很奇怪吧
理由之類的已毫不在乎

已經發現的是
洗刷現在的痛苦，孕育新的希望
已經發現了啊
甚至約定也要破滅，那也是新的開始

你帶給我的那一天，已經看不到了
內心卻灼熱地訴說著愛
遠遠地遠遠地，再也無法傳到遠方
即使那樣，卻只想露出一絲的笑容

回頭的我最後
滿懷祈禱奔向明天的……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.228.62
※ 編輯: readabook       來自: 59.112.228.62        (12/28 22:08)
推 Leeng:這三個人合體很強大...