●44159   7 8/07 CHCOOBOO     □ [閒聊] 魔神英雄傳的鳥先生
文章代碼(AID): #1Jusp6CF (C_Chat) [ptt.cc]

作者: CHCOOBOO (天滿命) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 魔神英雄傳的鳥先生
時間: Thu Aug  7 20:10:44 2014


最近在吃飯時間加減重看國小時的動畫

現在看來是覺得劇情節奏快了一點

常在遇到敵人沒做啥事就把敵人打倒了（多數情況是敵人耍蠢）

沒想到這庫拉瑪（鳥人）在第22集就恢復人型了...

我怎麼記憶中他在後面還會以鳥人的形態登場呢?


在這集  龍神丸（中譯：龍王號）跟空神丸合體升級成龍王丸
造成翻譯上的衝突...XD  當年好像把龍王丸翻譯成「龍鳳號」

---
http://images.plurk.com/7bxGoC1W0BpAw4uoguk1y8.jpg
這段師父原文是說「なんと、いい男じゃの！」  好男人！

http://images.plurk.com/2FJ3qxsXb2K1yDDXbqJoPO.jpg
大家的心聲

這庫拉瑪原型明明就沒戴眼罩，怎麼變成鳥就戴上眼罩了，果然是比較有型嗎！？

---
順帶一提，這部多數敵方的魔神造型都是像天元突破那樣

臉就佔據了身體的大部份（手腳直接跟頭連接，沒有明顯軀幹）

讓人懷疑天元突破的其實是向魔神英雄傳致敬（誤）

---
題外話  戰部渡（中譯：孫達陸）的聲優是田中真弓

在天空之城配主角時向希達保證不會當海賊！

結果十幾年過去，卻變成天天喊要當海賊王！

--
    　◢          ◥ 　  
    ◤　             　     http://photo.xuite.net/chcooboo/1244926/119.jpg
        ◥◥◥◥◥           我...我才沒有萌什麼天滿....!
   ︽/  ——  ——  \︽    只是..只是..只是覺得她有點可愛啦..!
      |///　　　///|     
       ◥ 　▽　 ◢  　     Blog  http://chcooboo.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1407413446.A.30F.html
→ moriofan:在第二部出場前中了變鳥的藥
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 08/07/2014 20:13:35
→ moriofan:在HIMIKO撒嬌下 把最後一個變回人的藥讓給海火子
推 f222051618:題外話有梗 可是天空之城的比較像空賊 XD
http://i.imgur.com/qd9X2wz.jpg
→ duckkyo2001:只知道第五層服用復活藥水,才變回人型,第6層之後沒看
→ duckkyo2001:我也不清楚自己有無說錯
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 08/07/2014 20:17:26
→ maple0935:記得第一話的敵人是左輪形狀的機器人
→ moriofan:角色歌:山寺宏一的 野性之翼  大推薦
→ CHCOOBOO:左輪裝在頭上，身體還是一個大臉
推 chung74511:緣來翻譯有這故事 還以為會變成鳥型的鳳王號才叫龍鳳號
      庫拉瑪那台空神丸當年翻作什麼名字來著了...？
      合體後翻成龍鳳號也不會覺得有違合感  因為變身時會出現一隻龍跟一隻鳳

      而且在魔神內的戰部渡服裝也會整個換掉  還加上披風  一整個帥呆
      果然是國小時後的我會喜歡的類型XD
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 08/07/2014 20:23:54
推 chris740211:當年的翻譯是庫拉莫，龍王號→龍鳳號
→ chris740211:庫拉莫在一部後期變回來，第二部上星界山因鳥人病變回
→ chris740211:鳥人的樣子，第二部結束時表示為了喜美(ヒミコ)決定暫
→ chris740211:時再維持一段鳥人的樣子，3之後沒接觸我就不知道了。
推 WeAntiTVBS:HIMIKO→喜美   海火子→卡比西（所以常被叫做卡比東）
→ WeAntiTVBS:空神丸→神鳥號   戰神丸→先進號(這要用電話卡呼叫)
→ WeAntiTVBS:幻神丸→忍者號(第一季才有 喜美與那支猴子用幻鍊合體)
→ WeAntiTVBS:KURAMA→庫拉莫
→ WeAntiTVBS:暫停一下師父→甘錫巴（錫巴派X字斬聽過吧）
推 aulaulrul4:這幾年看到神鳥號就會想到神鳥鳳凰www
推 utajack:不是被翻成達克嗎?_?
推 j3307002:不是翻成庫拉莫嗎