→ jameshcm:維大力? 05/19 22:31
推 NicoToscani:義大利?05/19 22:31
推 s9623452:IT good to drink?05/19 22:32
→ jhhuang703:維大力?05/19 22:32
推 twchhmcs36:水啦05/19 22:33
→ bnazvdp:哩貢啥?05/19 22:34
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.131.95
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1407489783.A.7E9.html
推 maynightdado:看的時候就覺得很怪 為啥一回來就有Live 08/08 17:24
→ maynightdado:不過仍然是LL裡面我最喜歡的一首歌 08/08 17:24
你一定有跟著唱跟著跳
推 dichenfong:我朋友控真姬阿..當初我推他入坑他死都不看 後來訂規 08/08 17:29
→ dichenfong:矩 我們打夢魘電腦五星 然後他規則都寫好了 08/08 17:29
→ dichenfong:總之最後他必須看20集 他看一看就自己看下去了 08/08 17:30
→ dichenfong:然後跟我說真姬99分 小鳥+0.5 果果+1 我:你分數真難拿 08/08 17:30
小鳥的聲音跟氣質很棒阿!! 可是不知道為什麼就是覺得真姬萌
→ NakaharaMai:愛しい(いとしい) 不是念あい 08/08 17:40
原來是這樣念~ 難怪怎麼聽都不對!!
推 funk5566:海末!!!! 讓我想到2期2話www 08/08 17:51
→ f59952:XD 海末出現啦!! 08/08 17:57
海末到底怎麼了 難道是念味不是默= =? 海就念うみ了 為什麼後面還有一個字...
推 Roobamm:海末w 08/08 18:04
這是二期二話的梗被自己雷到了嗎...... 要是自己普通看到那一定超有戲......
推 jimmily:你已經成為第XXXX位海末的受害者 08/08 18:07
推 f59952:你在看片尾CAST表或著官方圖有看到末嗎.... 08/08 18:08
→ funk5566:那是海未啦… 08/08 18:12
推 poohsan777:看到海末我笑了XDD話說為何海未讀音是うみ,可能要問一 08/08 18:20
→ poohsan777:下日文文法老師,海是唸うみ沒錯,但未單個字可以唸み, 08/08 18:21
推 f59952:念作XX 寫作OO 不是日本人唱用的方式嗎 08/08 18:21
→ f59952: 常 08/08 18:21
→ poohsan777:總不能海未叫うみみ吧....XDDD 08/08 18:21
跟妮可湊一對 にこにこに~ うみみみみ~
推 poohsan777:而且原po會不會覺得,為啥ことり有人叫小鳥,有人叫琴 08/08 18:25
→ poohsan777:梨呢XDD 08/08 18:25
WIKI是說
在台版翻譯中為「南琴梨」,
但官方給出的信息和民間愛好者流傳的依然為「南小鳥」。
當初日文老師說有些日本名沒有配漢字,就取它的音
但是網路看過說這算是某種程度的DQN名(抱持懷疑 因為太常見了...
像CLANNAD的一之瀨琴美 自我介紹時會說她名子是三個平假名的ことみ
是強調只取音沒漢字嗎= =
推 dichenfong:海默XDDDD 08/08 18:33
推 Frozenmouse:海末… u u uma uma (喂 08/08 19:12
推 jack0602:無咪咪(?) 08/08 19:26
推 Roobamm:烏咪沒有犯罪! 08/08 19:35
怎麼歪到大富翁了.......
※ 編輯: Diaw01 (163.25.131.95), 08/08/2014 19:43:23
推 Augustus5:小鳥就是小鳥阿,表情符號都是一隻鳥了XD 08/08 19:50
推 NICOMAKI:小鳥就是小鳥呀 內田都打(˙8˙)了 08/08 20:30
→ f59952:歌詞也是小鳥阿 08/08 20:51