作者: siscon (laisan) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 涼宮春日707個碎片
時間: Thu Aug 14 10:28:47 2014

※※這是別的論壇對於http://haruhi.com/的討論內容※※
※※因為想說可能有些人對圖片解謎過程有興趣所以轉貼這篇文章※※
※※轉貼bbs.saraba1st.com/2b/thread-1048360-1-1.html的部分內容※※
※※因為是頁庫存檔，所以有些圖看不到※※
※※有人反映不想看到簡體，但我在版上看過一些只轉貼日文消息的文章，我相信版友應該不是對簡體有歧視，可能是看不懂簡體，於是嘗試對這篇文章裡面的內容做了翻譯※※

官网链接点这里(http://haruhi.com/)。我没见到S1有相关讨论就开楼了。总而言之这就是一个在团长号召下
SOS团员们收集龙珠召唤神龙…某个重大发表的活动，至于召唤出来的会是柏青哥or第三
季or有希的消失就看你相信什么了；附带一提，我现在是不到黄河不死心的第三季派。8
月8日707张关键帧集齐，期待已久的重大发表终于出现——官网更新了新的视频，结果…
…除了结尾处久违的长门献声了了一句“这样就结束了”之外啥消息都没有！4chan在关
键帧快集齐时就炸开了锅，所谓的“重大发表”前后几天盖满了二十几个讨论串；想必
2ch是也是一般的盛况，可惜我不懂日语也就无从了解。我奇怪的是S1上没有见到讨论，
有谁知道哪个华语论坛讨论这事讨论的比较厉害吗？如果真的是大多数人不关心这件事，
或许是因为所有明面暗面上的线索似乎都说明——这只是一个柏青哥的企划而已。

官網鏈接點這裡(http://haruhi.com/)。我沒見到S1有相關討論就開樓了。總而言之這就
是一個在團長號召下 SOS團員們收集龍珠召喚神龍…某個重大發表的活動，至於召喚出來
的會是柏青哥or第三季or有希的消失就看你相信什麼了；附帶一提，我現在是不到黃河
不死心的第三季派。8 月8日707張關鍵幀集齊，期待已久的重大發表終於出現——官網更
新了新的視頻，結果……除了結尾處久違的長門獻聲了了一句「這樣就結束了」之外啥
消息都沒有！4chan在關鍵幀快集齊時就炸開了鍋，所謂的「重大發表」前後幾天蓋滿了
二十幾個討論串；想必2ch是也是一般的盛況，可惜我不懂日語也就無從瞭解。我奇怪的
是S1上沒有見到討論，有誰知道哪個華語論壇討論這事討論的比較厲害嗎？如果真的是
大多數人不關心這件事，或許是因為所有明面暗面上的線索似乎都說明——這只是一個
柏青哥的企劃而已。

其实一个月前在刚刚得知这一企划时我也是这样认为的。当时除了感慨京东还是和当年凉
宫tv和消失放送时一样会玩外，就是惊讶于柏青哥也能搞出这么大的企划。后来我也就是
偶尔看看收集的进度也没太关心这件事。直到前天我才得知707张关键帧收集齐全的消息
。去官网看了完整的MV后，我心情激动松鼠症发作决定把这玩意下载下来收藏，也算是弥
补动画里没有《lost my music》Live的遗憾吧——春日不是提过第二年北高祭要办乐队
嘛，就自我欺骗下把这个当成那时的Live呗——反正谷川不可能把凉宫继续写下去，北高
祭二回目已经有生之年了。

其實一個月前在剛剛得知這一企劃時我也是這樣認為的。當時除了感慨京東還是和當年涼
宮tv和消失放送時一樣會玩外，就是驚訝於柏青哥也能搞出這麼大的企劃。後來我也就
是偶爾看看收集的進度也沒太關心這件事。直到前天我才得知707張關鍵幀收集齊全的消
息。去官網看了完整的MV後，我心情激動松鼠症發作決定把這玩意下載下來收藏，也算
是彌補動畫裡沒有《lost my music》Live的遺憾吧——春日不是提過第二年北高祭要辦
樂隊嘛，就自我欺騙下把這個當成那時的Live吧——反正谷川不可能把涼宮繼續寫下去
，北高祭二回目已經有生之年了。

以下编述历历，就是我如冰河世纪里的松鼠一般、历尽千辛万苦终以吃到松果的一段故事
。上面所有资源都在文末分享，所以不看也罢。

以下編述歷歷，就是我如冰河世紀裡的松鼠一般、歷盡千辛萬苦終以吃到松果的一段故事
 。上面所有資源都在文末分享，所以不看也罷。

折腾了一番后发现官网自带视频输出http://haruhi.com/data/movie/output.mp4。本来
以为这事就完了，结果看到有人在youtube上发布了clean版本的mv，竟然是拿原图拼成的
；于是捡到了芝麻的我又想要西瓜了。询问po主原图下载方法不得回复后，只能根据视频
信息中的"致谢/a/"开始了漫无止境的4chan之旅。果然/a/版屌爆anonymous神人也，他写
了个ruby脚本实现了原图的下载（见
http://archive.foolz.us/a/thread/111774009/#111774983）；anon倒是也提供了原图
档的打包下载，不过各种重复缺页。我只好自力更生重新下载了（图档见文末分享），但
是第381和533帧的原图还是下不下来（如果有人知道方法，请务必告诉我）。于是我找到
了其他来源的这两站图ps后用作关键帧（前面提到的youtube po主也遇到了这个问题，不
过他用临近帧替代了缺失的帧）。音频源我采用了
http://cache.haruhi.com/pc/assets/0728/sound.swf提取的mp3和视频完全同步。

折騰了一番後發現官網自帶視頻輸出http://haruhi.com/data/movie/output.mp4。本來
以為這事就完了，結果看到有人在youtube上發佈了clean版本的mv，竟然是拿原圖拼成的
 ；於是撿到了芝麻的我又想要西瓜了。詢問po主原圖下載方法不得回復後，只能根據視
頻信息中的"致謝/a/"開始了漫無止境的4chan之旅。果然/a/版屌爆anonymous神人也，
他寫了個ruby腳本實現了原圖的下載（見
http://archive.foolz.us/a/thread/111774009/#111774983）；anon倒是也提供了原圖
檔的打包下載，不過各種重複缺頁。我只好自力更生重新下載了（圖檔見文末分享），
但是第381和533幀的原圖還是下不下來（如果有人知道方法，請務必告訴我）。於是我
找到了其他來源的這兩站圖ps後用作關鍵幀（前面提到的youtube po主也遇到了這個問
題，不過他用臨近幀替代了缺失的幀）。音頻源我採用了
http://cache.haruhi.com/pc/assets/0728/sound.swf提取的mp3和視頻完全同步。

总之，经历了这一番辛苦后，我继续在4chan爬串以回顾所谓“重大发表”前后发生的林
林总总。那个叫anonymous的老外十分活跃，隔一段时间就问问"any S3 news?"，之后又
神经质般的自问自答自我吐槽自我否定发表若干自相矛盾的言论，似乎整个论坛的气氛都
是他带动的。我不由得考虑S1没有热火朝天的讨论这件事是不是正是因为我们缺少这样一
个病栋长呢。不过我这人总是不注意别人的论坛id是什么，anonymous只是恰好被我发现
，其他人或许同样也很活跃吧。anonymous本人似乎对这个企划即将披露的内容抱有极高
的期望，理由不外如“这个企划弄得动静太大投入巨大，完全不像仅仅为了区区柏青哥”
。不过真正让我转投第三季派的还是官网在所有707帧集齐后耍赖皮的行为，他们硬是说
你们还有最后两帧没集齐：“前面的都不算，总之，想要召唤神龙还需要通过最后两个考
验哦~”

總之，經歷了這一番辛苦後，我繼續在4chan爬串以回顧所謂「重大發表」前後發生的林
林總總。那個叫anonymous的老外十分活躍，隔一段時間就問問"any S3 news?"，之後又
神經質般的自問自答自我吐槽自我否定發表若干自相矛盾的言論，似乎整個論壇的氣氛都
 是他帶動的。我不由得考慮S1沒有熱火朝天的討論這件事是不是正是因為我們缺少這樣
一個醫院長呢。不過我這人總是不注意別人的論壇id是什麼，anonymous只是恰好被我發
現，其他人或許同樣也很活躍吧。anonymous本人似乎對這個企劃即將披露的內容抱有極
高 的期望，理由不外如「這個企劃弄得動靜太大投入巨大，完全不像僅僅為了區區柏青
哥」。不過真正讓我轉投第三季派的還是官網在所有707幀集齊後耍賴皮的行為，他們硬
是說你們還有最後兩幀沒集齊：「前面的都不算，總之，想要召喚神龍還需要通過最後
兩個考驗哦~」

其一：集体解谜一回目 - 第355帧
anonymous突然报告说官网更新了，首页源代码里添加了春日的大脸。现在进官网还能看
到，是这个样子的：

其一：集體解謎一回目 - 第355幀 anonymous突然報告說官網更新了，首頁源代碼裡添加
了春日的大臉。現在進官網還能看到，是這個樣子的：(這邊的AA圖我刪掉了，ptt排版
有困難)

大正解！！
次はこれをダウンロードしなさい！！
https://db.tt/wH0dnx11

大正解！！
接下來請下載檔案(這邊翻得不確定請大家幫我確認謝謝)
https://db.tt/wH0dnx11

短连接指向一个pdf，文件里是缺失二维码的355帧，以及一个需要涂黑的网格作为谜面。
anonymous第一个做出了解答：

短連接指向一個pdf，文件裡是缺失二維碼的355幀，以及一個需要塗黑的網格作為謎面。
 anonymous第一個做出了解答：(略，是QR碼，google的頁庫存檔沒這張圖)

我记得后面谜题的谜底都是anonymous给出的，所以我对这一id记忆犹新。不过这个二维
码并不是355帧缺少的，扫码后得到的链接http://www.haruhi.com/tfeistc/里才是355帧
缺失的二维码。

我記得後面謎題的謎底都是anonymous給出的，所以我對這一id記憶猶新。不過這個二維
碼並不是355幀缺少的，掃碼後得到的鏈接http://www.haruhi.com/tfeistc/裡才是355幀
缺失的二維碼。

其二：集体解谜最终回 - 最后的第356帧
这次还是anonymous第一个报告了官网的变化，他截图说356帧所在地点的提示信息中出现
了一串数字和一个不完整的链接。
不出意料，anonymous首先指出133-1213-8是《Lost My Music》的JASRAC歌曲编号，因此
完整的链接是http://www.haruhi.com/lostmymusic。这个链接指向的是另一个谜面以及
另一个不完整的链接：

其二：集體解謎最終回 - 最後的第356幀 這次還是anonymous第一個報告了官網的變化，
他截圖說356幀所在地點的提示信息中出現了一串數字和一個不完整的鏈接。(略)
不出意料，anonymous首先指出133-1213-8是《Lost My Music》的JASRAC歌曲編號，因此
完整的鏈接是http://www.haruhi.com/lostmymusic。這個鏈接指向的是另一個謎面以及
另一個不完整的鏈接：(略)

anonymous再一次第一个给出了回答：这张图片的exif信息里，数列724465111 952 5412
519958 5382中的每一个十进制数转成32进制数的结果是：
LISTEN TO 594 FROM 586
从视频中586帧到594帧春日唱的是“FOREVER"这个单词。所以在完整链接
http://www.haruhi.com/forever/里，终于能看到最后的356帧：

anonymous再一次第一個給出了回答：這張圖片的exif信息裡，數列724465111 952 5412
519958 5382中的每一個十進制數轉成32進制數的結果是：
LISTEN TO 594 FROM 586 從
視頻中586幀到594幀春日唱的是「FOREVER"這個單詞。所以在完整鏈接
http://www.haruhi.com/forever/裡，終於能看到最後的356幀：(略)

至此，似乎一切都偃旗息鼓了。接下来只要静待官方的宣判，一切党争也会就此平息；
4chan上众多凌晨3点睡不着觉隔一段时间起来看一次手机的baka oujin们终于能睡安稳了
。我本人虽然作为来自于几天后、明白官方屁也没说的未来人，看到这里也不由得相信重
大发表会是传说中的第三季。毕竟，想象力决定一切；众人齐心的期也许真的会改变现实
，说不定一晃眼间我就处于京都已做出第三季制作决定的世界线上了。当然，让我转投第
三季党的更多的是理性的思考：haruhi.com这样一个特殊的域名、一个涉及日本全境和各
种媒体方方面面的企划、官方不惜自打自脸耍赖皮也要费心设置的最后两个精巧的谜题，
——一个如此大气力的企划会只是为了柏青哥吗？我不相信，很多人也不相信。可想而知
，当官网更新了包含传说中第708帧以及……啥也没有的新视频后，4chan上一片go home
and sleep的叹气声了。即使是思维敏捷大智大慧的anonymous也一个劲追问no S3?或着
pachinko really?，始终不肯面对官方竟然啥也没说的现实。

至此，似乎一切都偃旗息鼓了。接下來只要靜待官方的宣判，一切黨爭也會就此平息；
 4chan上眾多凌晨3點睡不著覺隔一段時間起來看一次手機的baka oujin們終於能睡安穩
了 。我本人雖然作為來自於幾天後、明白官方屁也沒說的未來人，看到這裡也不由得相
信重大發表會是傳說中的第三季。畢竟，想像力決定一切；眾人齊心的期也許真的會改
變現實，說不定一晃眼間我就處於京都已做出第三季製作決定的世界線上了。當然，讓
我轉投第三季黨的更多的是理性的思考：haruhi.com這樣一個特殊的域名、一個涉及日
本全境和各種媒體方方面面的企劃、官方不惜自打自臉耍賴皮也要費心設置的最後兩個
精巧的謎題，——一個如此大氣力的企劃會只是為了柏青哥嗎？我不相信，很多人也不
相信。可想而知，當官網更新了包含傳說中第708幀以及……啥也沒有的新視頻後，
4chan上一片go home and sleep的歎氣聲了。即使是思維敏捷大智大慧的anonymous也一
個勁追問no S3?或著pachinko really?，始終不肯面對官方竟然啥也沒說的現實。

其三：所以，你以为一切都结束了吗？——重大发表究竟是什么：集体解谜 真.最终回（
进行中）
前面说过，从Haruhi Hunting上线起几乎所有的消息都暗指这一企划仅仅是柏青哥而已。
/a/版曾经认为集齐707帧后会发布新的70帧，恰好凑成777；本文第一张图里的目录是某
一新杂志里的，大部分也都是柏青哥相关的；另一张关于这个杂志的照片中显示了几个主
人公的3dcg模型图，也不像是为动画准备的人设；甚至那个凉宫版柏青哥的网站上也有指
向haruhi.com的链接。但是即使有如此种种理由，在官方盖棺定论、团长亲口宣布“柏青
哥在这里”之前，我还是做为第三季党加入党争之中吧。没错，即使身为大萌神信徒也不
相信长门亲口所言的“这样就结束了”。如阿虚所言，长门总是不发一言地保护着SOS团
，为了团员的安全隐瞒真相这种事也不只做过一次两次了，那句话也有可能是谎言吧。毕
竟，就在长门亲口断言所有一切已经结束之后，官网还在不停更新。现在554帧到601帧，
也就是春日唱出"I still I still I love you I'm waiting waiting forever"的片段中
的所有关键帧都被官网管理员更换，换成了被似乎是京都staff的人双手举在胸前的形式
，而且发现地点清一色写着“Dream"。集体猜谜阶段开始：这到底意味着“dream come
true”，还是“想要第三季？做你的美梦”的含义？
总之，似乎一切都还没有结束，像我这样的第三季党又有了盼头。比如，假设那70帧真的
存在的话，虽然只有短短几秒，也足够做出“第三季制作决定”这一宣言吧。至于为什么
选择777这一容易被误会的数字，我怀着最大的恶意揣测京都的想法：“我就是要打宅们
的脸就是要让你们绝望，反正你们摔得再狠你们也会热脸来贴我的冷屁股，为你们喜欢的
作品乖乖的送上荷包。”，——漫无止境的八月时京阿尼的做法不是和这类似嘛。嘛，其
实讲真，如果未来真的宣布第三季动画化，我倒不会认为京阿尼的做法过分，对我来说这
件事反而会成为“遇到二次元真是太好了”的理由之一吧。“京都虐我千百遍，我待京都
如初恋”，不过仅仅是初恋，京阿尼你赶快把我的初恋还回来，还我全金第三季，还我春
日第三季！

其三：所以，你以為一切都結束了嗎？——重大發表究竟是什麼：集體解謎 真.最終回（
 進行中）前面說過，從Haruhi Hunting上線起幾乎所有的消息都暗指這一企劃僅僅是柏
青哥而已。/a/版曾經認為集齊707幀後會發佈新的70幀，恰好湊成777；本文第一張圖裡
的目錄是某一新雜誌裡的，大部分也都是柏青哥相關的；另一張關於這個雜誌的照片中
顯示了幾個主人公的3dcg模型圖，也不像是為動畫準備的人設；甚至那個涼宮版柏青哥
的網站上也有指向haruhi.com的鏈接。但是即使有如此種種理由，在官方蓋棺定論、團
長親口宣佈「柏青哥在這裡」之前，我還是做為第三季黨加入黨爭之中吧。沒錯，即使
身為大萌神信徒也不相信長門親口所言的「這樣就結束了」。如阿虛所言，長門總是不
發一言地保護著SOS團，為了團員的安全隱瞞真相這種事也不只做過一次兩次了，那句話
也有可能是謊言吧。畢竟，就在長門親口斷言所有一切已經結束之後，官網還在不停更
新。現在554幀到601幀，也就是春日唱出"I still I still I love you I'm waiting
waiting forever"的片段中的所有關鍵幀都被官網管理員更換，換成了被似乎是京都
staff的人雙手舉在胸前的形式，而且發現地點清一色寫著「Dream"。集體猜謎階段開始
：這到底意味著「dream come true」，還是「想要第三季？做你的美夢」的含義？ 總之
，似乎一切都還沒有結束，像我這樣的第三季黨又有了盼頭。比如，假設那70幀真的 存
在的話，雖然只有短短幾秒，也足夠做出「第三季製作決定」這一宣言吧。至於為什麼
選擇777這一容易被誤會的數字，我懷著最大的惡意揣測京都的想法：「我就是要打宅們
的臉就是要讓你們絕望，反正你們摔得再狠你們也會熱臉來貼我的冷屁股，為你們喜歡的
 作品乖乖的送上荷包。」，——漫無止境的八月時京阿尼的做法不是和這類似嘛。嘛，
其實講真，如果未來真的宣佈第三季動畫化，我倒不會認為京阿尼的做法過分，對我來
說這件事反而會成為「遇到二次元真是太好了」的理由之一吧。「京都虐我千百遍，我
待京都如初戀」，不過僅僅是初戀，京阿尼你趕快把我的初戀還回來，還我全金第三季
，還我春日第三季！

说好的打包下载之后得空再发吧，先睡觉去。如果有人在2ch得到了相关的消息希望能透
露一下，多谢了。以下是4chan春日楼对所有已发布重要消息的归纳，包括之前所有盖满
了遭删的讨论串都在链接里。

說好的打包下載之後得空再發吧，先睡覺去。如果有人在2ch得到了相關的消息希望能透
露一下，多謝了。以下是4chan春日樓對所有已發佈重要消息的歸納，包括之前所有蓋滿
了遭刪的討論串都在鏈接裡。

Status:
Frames: 708/707 (official)
Announcements: Nothing. Something came out on the NewType magazine but it
seems it wasn't important.
Still some hope left for: Pachinko
What to do: -Online Pachinko- http://a.pomf.se/agzgbe.swf
What to watch: -nipponland tv- https://www.connectcast.tv/channel/wgg001
What to listen: http://www.youtube.com/watch?v=WcgLfMtH_i4&feature=youtu.be
[Embed]
--clean version of the video clip, thanks for the hard work, anon--
And yes, Komm Süsser Tod is also a pretty nice idea.

狀態：
畫格：708/707 (官方)
內容訊息： 沒什麼重要的。NewType雜誌上有些東西但是不太重要。
仍有些希望：柏青哥
要做的事： -Online Pachinko- http://a.pomf.se/agzgbe.swf
要看的影片： -nipponland tv- https://www.connectcast.tv/channel/wgg001
要聽的：http://www.youtube.com/watch?v=WcgLfMtH_i4&feature=youtu.be
[Embed]
--感謝匿名提供的清晰版本影片--
還有，Komm Süsser Tod是個不錯的主意。

Current status of haruhi.com:

========================================================================================
Frames 554 - 601 are being replaced by photos of 3DPD holding 'em.
No idea what it means, some believe it's the cast/staff, and this anon found
out that:

/554 start
"I still I still I love you
I'm waiting waiting forever
I still" /601 end

Here are all the names and time stamps: https://docs.google.com/spreadsh ...
Hc/edit?pli=1#gid=0
There's also 125 frames that had their hunt deadline extended to 8/31.
20-48, 97-113, 158-233, 355-356, 384
Total: 124
Read more here: http://archive.foolz.us/a/thread/111946772/#111959273

========================================================================================

現在haruhi.com的狀態：

畫格 554 - 601 正被改成3DPD的照片
不知道這有什麼涵義，有些人認為這是官方人員做的，然後這個匿名者發現：

554 開始
"I still I still I love you
I'm waiting waiting forever
I still" 601 結束

這邊是一些名字跟時間格 https://docs.google.com/spreadsh ...
Hc/edit?pli=1#gid=0
還有125個畫格的狩獵死線延長到8/31。
20-48，97-113，158-233，355-356，384
總共： 124
更多：http://archive.foolz.us/a/thread/111946772/#111959273 


========================================================================================

Archive:
http://pastebin.com/wZVaZYxM

[Update: 708 = after 707'ed on haruhi.com]
"Nagato" says: これで完成 at the end of the video, signalling that it's
finished/completed. Raw translation is, indeed, "It's complete".
Link to video: http://cache.haruhi.com/pc/assets/0808/flv/SHY_ending_1.f4v
Or watch the full stuff at haruhi.com

文章：
http://pastebin.com/wZVaZYxM

[更新: 708 = 707結束後]
在影片的最後 "Nagato" 說: これで完成，說明已經結束了. 直接翻譯就是「完整了」
影片連結: http://cache.haruhi.com/pc/assets/0808/flv/SHY_ending_1.f4v
或是在haruhi.com看完整影片

==========================================================================================
The next relevant dates are as follows:
08/17
08/29
08/31
09/01
12/17
12/18-24

接下來的相關日期：
08/17
08/29
08/31
09/01
12/17
12/18-24

===========================================================================================

We a general now.

我們現在團結了。

--
   │        ███ ▂▄▃ ││││
   │     ˋ     ◤        ◥││││ 「為什麼，
   │   ‵  ◤  ◥▏ _▂▁  ▋ │││      為什麼教授這麼雞掰
   │   ′     、▌█ ▊▉▏   │                         沒天理啊………」
  ◢   ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥＊                                  
◢       ▂▇ˋ█▆◤   ▂_ ▁▄▆▇▃                       by mooncats  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.244.55
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1407983331.A.8B2.html
推 sdfsonic: ?
→ smaelllong: ...
→ siscon: 沒注意到超連結被吃掉了 我修改一下文章
→ breakblue: ....
※ 編輯: siscon (140.112.244.55), 08/14/2014 10:33:56
推 rockmanx52: 能不能先用convertZ轉成正體中文啊...
推 bahamutjr: 簡轉繁一下感覺比較好  網站偶爾能進偶爾不能進 怪怪
→ silverowl: 噓殘體
→ krrvincent: 殘體轉一下吧
推 flysonics: 推消息 但是殘體字還是轉一下吧...
→ ttlun: CD
→ siscon: 我附一下繁體 等我一下
推 Oxhorn: 不要整篇丟上來就不管事了
※ 編輯: siscon (140.112.244.55), 08/14/2014 12:09:29
→ OsakaLife: 可以噓嗎？為什麼丟整篇殘體上來
→ siscon: 色碼失敗 我再研究一下QQ
※ 編輯: siscon (140.112.244.55), 08/14/2014 12:13:53
※ 編輯: siscon (140.112.244.55), 08/14/2014 12:20:22
※ 編輯: siscon (140.112.244.55), 08/14/2014 12:22:21
※ 編輯: siscon (140.112.244.55), 08/14/2014 12:23:23
※ 編輯: siscon (140.112.244.55), 08/14/2014 12:24:20
→ siscon: 不懂貼日文不會被噓 貼簡體就會有人想噓是什麼道理
→ siscon: 讓各位版友心理上感到不適我非常抱歉 但是原文就是簡體
→ siscon: 所以我在轉貼的時候引用原文
→ breakblue: ....
→ siscon: 其實我也是可以不要貼這篇文章直接D掉
→ siscon: 但是google之後發現有詳細討論的只有這篇文章，還是想讓
→ siscon: 更多人看到，所以迎合版友的喜好做了改變
→ siscon: 如果還有需要改進的地方請別客氣多多指教 謝謝
推 Physeraqh: 支持一下
→ Ratucao: d掉吧 轉貼還可以這麼囂張
→ Physeraqh: 不過既然轉繁體了簡體可以砍掉~
→ moriofan: 貼外國文字 就算沒翻譯 也最少用兩三行解說一下內容吧
→ moriofan: 不是也是很多人看到只有日文的文 會喊要翻譯的 同樣啊
推 newgunden: 因為站規規定要正體發文
推 yuherngshi: 原文也沒必要正體吧 要不然一堆日文推 簡體噓是?
→ casein: 怎麼沒有噓能用
→ newgunden: 有些人總是要吃飯的
推 k00207: 好複雜
推 jo8246hn: 推一個，簡繁論戰之久，比起日文英文之類複雜得多
→ jo8246hn: 至於看到簡體二話不說喊想噓表現厭惡的，在我看來的確是
→ jo8246hn: 歧視沒有錯，原PO附加繁體是好事，原文我覺得是不用砍
→ aa08175: 站規本來就有規定不能用簡體字了，說歧視的你投書站長
→ aa08175: 阿!!
推 HarunaLuna: 簡轉繁叫做翻譯嗎？一樣都是中文翻個屁譯
推 k00207: 站規有規定!?  請問是哪一條寫禁止用簡體字
推 yuherngshi: 自己的文章正體ok啊 原文是叫尊重原著好嗎?c洽點進來
→ yuherngshi: 一堆英日文是有違反版規嗎..
→ Xenosaga: 喔
推 k00207: aa08175你說站規有規定  可以請你說一下在哪嗎
→ k00207: 我真的很好奇
→ youdie12345: 看的好累
→ moriofan: 支那文是外國文 和台灣中文是不同的東西
→ moriofan: 就和美語和英語雖然很多內容很像 但是不同的東西
→ moriofan: 希望大家搞清楚 不要再把支那文說的好像和台灣中文一樣
推 sbmx029: 簡繁對照 太神拉
→ jack821215: 2壞了
推 wen7733: 不考慮轉去HARUHI版嗎？