●46455  12 8/26 shadowblade  □ [閒聊] 空之境界 - 終末錄音 小感
文章代碼(AID): #1J_2M3Ur (C_Chat) [ptt.cc]

作者: shadowblade (影刃) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 空之境界 - 終末錄音 小感
時間: Tue Aug 26 14:13:18 2014

因為看到翻譯完成就回頭來補這部了,先跟不知道的人說明一下,這是未來福音電影上映時

送的特典小說,另外也有出廣播劇(配著文本一起看跟在看電影一樣~),話說很久沒看到那麼

正統的蘑菇流作品了XD 老實說還不錯看,就是各種梗/電波/吐槽全開,而且作品主軸還蠻打

到點的 (雖然跟劇情無關就是,蘑菇很喜歡拼個妄想全開的劇情當載體來說它想說的事情)

劇情簡單來說就是瀨尾靜音/黑桐鮮花/淺上藤乃/黃路美沙夜這四名禮園的學生在一連串的

全面啟動中死去活來的故事(啥小),而且每一輪都有蘑菇慣用的推理模式(敘述性詭計加上

特殊論點),詳細就不暴雷了,結果原來是某柳丁留下來的東西又不小心被打開造成的wwww

不過我比較介意的是回到現實世界後的劇情,應該算是本傳補完嗎? 感覺很多人又外掛了不

少很惡搞的屬性阿(例如藤乃喜歡看一堆番茄醬的殭屍電影之類的,黃路對同人有興趣,瀨尾

原來會窩在廁所寫小說等等),而且怪怪的是黃路哪跟這群人處那麼好(其他三人算是google

後援會禮園分部的成員),本來還以為又要再loop,還有時間點如果是瀨尾高三的話,兩儀式

到底結婚生了沒阿XD 另外就是後記一定要看,個人覺得那才是這次最有價值的地方.


回到作品主軸,以下只是個人解讀而已,跟未來福音說的一樣,探視未來這種事情本身就是一

種陷阱,因為看到既定的未來而被綁死,只能隨波逐流的迎來一次又一次的World End,反過

來雖然看不到未來,但該走的路卻看的很清楚.另外再怎樣美好的過程,到頭來也只是一場時

間有限的夢,人生中的各種時期也是,小至閱讀一個作品的時間也是,"因為還想為這段時間

做些什麼"這種想法才會覺得有終結的故事是悲傷的吧,但是一件事情的結束並不代表其中

的幸福毫無意義,世界還是會照常運轉,人生還是會繼續過下去,該醒的時候就從夢中醒來吧

,然後帶著自己見證過的終結前往下一個舞台(keep going)                 空之境界 完


https://www.youtube.com/watch?v=8SKmli7QhmE  最後來個未來福音的主題曲收尾吧~


給有興趣的人,翻譯來源為 http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11053478

我自己有習慣看過一遍文本時繁化(用詞有稍微修改)+排版+插圖,另外建議配廣播劇看

http://www7.zippyshare.com/v/86348872/file.html

(這算電影贈品也沒代理,發翻譯的話應該沒問題吧? 有需要請提醒一下我再砍)

--
「如果昨天到了明天會變成兩天前，試問後天應該是今天或是昨天？」     ◥████◤
                                                                     ◥██◤  
～時間操縱緒論期末考  陶拉里亞大學院                                   ◥◤    
                                      Time is a marvelous plaything    ◢◣    
http://magiccards.info/9e/en/102.html                                ◢██◣  
http://magiccards.info/avr/en/81.html                              ◢████◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.226.27
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1409033603.A.7B5.html
※ shadowblade:轉錄至看板 TypeMoon                                 08/26 14:13
→ SCLPAL: \0.0/
推 david10ne: 段落好長
推 belmontc: 終末錄音? 新章篇?
→ belmontc: 喔 原來是特典小說
推 Emerson158: 為什麼我看電影時沒拿到這特典? 我不管啦我不管啦~
→ shadowblade: 日本才有啦w
推 Sougetu: 封面滿美的
推 Jetstream: 因為黃路憧憬的對象跟google很像 所以比較有話聊吧XD
→ shadowblade: 大家也都成為不錯的大人了阿(看訪談
→ SCLPAL: 影刃這句話真的不由自主會想歪ˊˋ 看來我壞掉了
推 Jetstream: 我覺得本文最後寫得很棒XD 當看完喜歡的作品 小說 遊戲
→ Jetstream: 時總希望能有更多 但現實上不可能繼續產出 與其一直流
→ Emerson158: 影刃壞掉惹(● ω ●)
→ SCLPAL: ↖(‧ω‧‵)樓上弄錯人囉  (黑化)
→ Jetstream: 連在作品裡 不如將看完作品時得到的心得與想法實踐在生
→ Jetstream: 活中
→ shadowblade: 蘑菇主要想說的應該也是作品本身,同時是給空境一個收
→ shadowblade: 尾(告訴觀眾戲已經落幕了)
推 aulaulrul4:                   要開始出外傳撈十年了
推 belion:                       月姬,fate 表示：
推 WindSpread: 空境應該不會走這種路線啦…
→ shadowblade: 空境應該不會再撈了,至少這作品上有看到蘑菇的堅持
→ shadowblade: 這作品感覺比較像它自己的經歷寫出來的人生哲學,沒特
→ shadowblade: 別感觸不會去續寫的那種(未來福音也是經過十年後才動
→ shadowblade: 筆的,作品跟訪談中都可以看到它對這十年的感謝)
→ shadowblade: Fate才是商業味重到爆的作品...所以繼續撈也是剛好
→ Emerson158: 反正4部女主還是會站在一起 撈海報錢(倒)
→ johnli: FATE我只能接受到SN HA ZERO 其他的真的故事本身不怎麼吸
→ johnli: 引我
→ johnli: 空境就真的很俐落 結束就是結束
推 angelegg: 推空境
推 ASlover95: 未來福音我覺得就很無聊了 完全粉絲取向而已
推 johnli: 未來福音本來就是做給粉絲看得 沒有看過前面的也沒意義
→ johnli: 而且就是補完性質 劇情基本上沒有特別起伏