推 deathslime: 哥布林也有漢字! 08/27 01:01
推 ssarc: 不死族我記得是出自龍與地下城，後來在魔獸3發揚的 08/27 01:02
→ PrinceBamboo: 不同語言的名詞本來就不同 但現在這個命題是一個語 08/27 01:02
→ PrinceBamboo: 言中就已經有好幾種不同名詞了 08/27 01:02
推 belmontc: 不死是參考日文翻譯沒錯 undead很早以前就被日本直譯了 08/27 01:08
→ wohtp: 日本人的發明是把"undead"翻譯成不死族，把僵屍人魂吸血鬼 08/27 01:08
→ wohtp: 放在一起的這個概念絕對不是他們創造的... 08/27 01:08
推 jupto: 話說把這些死人相的怪物放在不死族的概念是誰發明的啊? 08/27 01:11
→ Swampert: 就西方人呀 全是他們的神話傳說系統 08/27 01:12
推 attacksoil: 教會(？ 08/27 01:13
→ jupto: 重點是誰統整的啊 這些怪物都是來自不同傳說八桿子打不著啊 08/27 01:14
→ t77133562003: 食屍鬼 吸血鬼 惡魔 都有人放在一起了XDD 08/27 01:14
→ t77133562003: 不死足那一票還有上下位階XDDD 08/27 01:15
→ eva05s: 這又是個大雜燴的結果 08/27 01:16
→ PrinceBamboo: 光是Troll的翻譯就有山怪,食人妖,巨怪,巨魔,hTC潮怪 08/27 01:17
→ eva05s: UN-DEAD一詞是被著名的吸血鬼小說「德古拉」給用出名的 08/27 01:17
→ t77133562003: 阿 狼人 吸血鬼 是世仇 這個設定又是哪來的阿.... 08/27 01:18
→ eva05s: 後來的科幻與奇幻作家又陸陸續續把同樣具有「活動死體」 08/27 01:18
→ t77133562003: 一堆人愛用XD 08/27 01:18
→ eva05s: 特徵的怪物們給塞進去，包括科學怪人的作者瑪莉雪萊 08/27 01:18
→ eva05s: 還有克蘇魯系統的創作者洛夫克拉福特 08/27 01:18
→ eva05s: 都出了一份力，所以這實在不能說是誰統整的 08/27 01:19
→ eva05s: 狼人和吸血鬼是宿敵這個概念我一時也想不起來誰搞出的名堂 08/27 01:20
→ eva05s: 但我倒是知道，人和吸血鬼在某些傳說中是被劃上等號的 08/27 01:21
→ eva05s: 狼人* 08/27 01:21
→ PrinceBamboo: 近年狼人vs吸血鬼的電影就有凡赫辛跟暮光之城 08/27 01:21
→ PrinceBamboo: 兩者都有咬人會同化傳染的特性 所以常被連在一起吧 08/27 01:22
→ PrinceBamboo: 話說吸血鬼跟中國殭屍也很相似 但好像還沒看過誰想 08/27 01:29
→ PrinceBamboo: 到把這兩者結合在一起的作品 08/27 01:29
推 jack19931993: 殭屍不帥啊 吸血鬼這麼美型 08/27 01:30
推 jupto: 狼人和吸血鬼兩個傳說起源可能是一樣的都是狂犬病 08/27 01:32
→ deathslime: 不過最近日系的殭屍... 08/27 01:32
→ babylina: 結合在一起有啊 東方(?) 08/27 01:33
→ PrinceBamboo: 吸血鬼也是歷來的設定者不斷美化才變成現在的結果 08/27 01:34
→ PrinceBamboo: 東方...好像芳香跟蕾咪還沒互動過吧 作者還沒想到? 08/27 01:38
→ PrinceBamboo: 但吸血鬼跟zombie同時登場的 月姬跟Fate/Zero倒是有 08/27 01:39
→ babylina: 只是想到有篇漫畫用芳香和中國一堆屬性重疊剛搞笑梗XD 08/27 01:40
推 bluejark: 不過日系有些會把吸血鬼當魔族而不是不死族 08/27 06:08