●47453  28 8/31 PrinceBamboo □ [問題] 刀劍神域GGO篇 該先看動畫或小說
文章代碼(AID): #1K0ihbCh (C_Chat) [ptt.cc]

作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat
標題: [問題] 刀劍神域GGO篇 該先看動畫或小說
時間: Sun Aug 31 15:12:29 2014

"這雖然是遊戲,但可不是鬧著玩的" 刀劍神域

"這雖然是遊戲,但不只是個遊戲" 加速世界

http://ppt.cc/w~Zw

http://livedoor.blogimg.jp/mocchibc/imgs/e/e/ee9b2a17.jpg

http://ppt.cc/O6Cc  作者 川原礫


因為看了這兩部動畫後 對原作產生興趣
前陣子跟人借到了刀劍神域小說1~6集 現在看到第四集
先寫一些目前為止的心得:

第一集是SAO主線篇 以桐人的第一人稱觀點來敘述 和動畫大致上相同
只是小說對場景和人物描述更細緻 而動畫有畫面和音樂 個人覺得兩者相輔相成

第二集是SAO的四個短篇故事 此時開始脫離了桐人的觀點
西莉卡篇是西莉卡觀點的第三人稱 莉茲篇是莉茲貝特的第一人稱
結衣篇是亞斯娜觀點的第三人稱 到了幸篇又回到桐人的第一人稱

第三集跟第四集是ALO篇 川原的寫法又更猛了
在第三人稱,直葉/莉法第一人稱,和人/桐人第一人稱 之間數度反覆切換
因此小說三四集讀起來 比動畫ALO篇更有感覺

不過第四集前半 桐人跟莉法掉進地底世界幽茲海姆 遇到象水母邪神噹嘰 看到斷鋼神劍
這些劇情都是第一次看到 動畫這整段好像都省略沒演的樣子?
(我很好奇噹嘰的樣子 跟我想像的是否相似 結果abec都沒畫出來 google搜圖也沒有T^T)

然後中文翻譯部分 每一集都有很多錯別字 專有名詞也好一般字詞也好
一開始我還勉強記著 到後來多到我懶得記了 剛又看到一個很扯的"和人"變"直人"
完全沒達到台灣角川應有的水準 台角是怎麼搞的啊?!

心得說完 接下來是本篇重點了
後面的五六集是幽靈子彈篇 也就是目前動畫第二季正在演的GGO篇
我動畫是每週看最新一集 小說還沒開始看
以我現在想要靠自己比劇情更早猜出死槍之謎的情形而言
是只一點一點看到動畫演過的地方就好,還是一口氣超越動畫先看完比較好呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.153.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1409469157.A.32B.html
推 Swampert: 動畫ALO篇 看完幹意無限 一堆東西忽略就算了
→ Swampert: 還莫名冒出來簡直討罵
→ yankeefat: 第一季很糟糕
推 lockmandash: 小說GGO篇是我最喜歡的章節，重覆翻的次數也最多；
→ yankeefat: GGO看到現在還不差
→ lockmandash: 可是動畫目前的表現真的令我很脫力
→ yankeefat: 小說最好看的是聖母聖詠
→ Swampert: AW相對很穩定 不管是動畫含是小說 不喜歡的理由是
→ angelmax: GGO其實動畫也快演完了
推 asiaking5566: GGO篇挺適合動畫的  其他篇章可能比較需要看小說
→ lockmandash: 反倒是板友評價最高的聖母聖詠我不怎麼喜歡，狗血灑
→ lockmandash: 太多了
→ Swampert: 主角那副沒成長的死樣子 又臭又長 起馬削弱一些
→ NanaMizuki: A-1太愛省掉內心話
→ Swampert: SAO作者有重寫 SAOP 期待它以後重啟動畫畫
→ PrinceBamboo: 想要享受自己推理成功感 該先看動畫還是先看小說呢?
→ lockmandash: AW穩定的理由是，那部是原作者筆力練到最高後才寫的
→ lockmandash: 要是不穩定的話就真的沒長進了
→ Swampert: TO L大 知道啦 SAO很多明顯不成熟處
→ lockmandash: 如果你不喜歡被雷的話，還是等動畫演完再看吧
→ PrinceBamboo: 我對小說感到最大的缺點是 中文錯別字太多了
→ lockmandash: 這種事每個人的看法不同，參考別人意見沒什麼意思
推 asiaking5566: 動畫的推理(?)材料已經足夠了  可以單看動畫
→ Swampert: 看動畫後看小說 他的文筆敘述要套用想像力 還有點難
→ lockmandash: 像我，愈是被雷看得就愈起勁，雷抗性不只點滿還到吸
→ lockmandash: 收的程度了
推 mybaby520: 先看動畫吧 GGO動畫呈現很OK 小說進入第三屆BoB後很拖
→ Swampert: 能單看原作就有畫面想像出來算是少數
推 belmontc: 加速肥宅好看 至少人物描寫還挺平均的
→ belmontc: 不會向SAO幾乎只要換一章節就只能是路人組了
→ PrinceBamboo: 小說還有一個心得 川原的文字描述中 莉法是綠色頭髮
→ PrinceBamboo: 然後ALO桐人是黑皮膚,面貌跟和人完全不同 但abec的
→ PrinceBamboo: 插圖 莉法是金髮,桐人是白膚和人 動畫也照abec的畫
→ mybaby520: GGO畫面最難想像Orz 可能是個人覺得稍悶的原因之一
推 D122: dk3u3jp4uv84 GGO1j6cjo4ru.4g4jt06jgi 5j/ je; ru04xj04283
推 yankeefat: http://i7.minus.com/igiggdTv45ztr.JPG
推 lockmandash: 這就跟泡麵封蓋的圖樣與內容物有所差異是一樣的道理
→ yankeefat: D122你還是寫中文吧
→ D122: 阿 搞錯書乳法了 我試著翻譯下
推 yankeefat: 書乳法XDDDD
推 D122: 可以問下 GGO不會就是傳說光劍亂打的篇章吧<-應該是這樣
→ PrinceBamboo: 為什麼用英打打新注音還能送出?是只看鍵盤沒看螢幕?
推 yankeefat: GGO就星際大戰阿
→ D122: 其實 是螢幕右上用千千研讀Black Bullet的歌詞 所以沒注意
→ Swampert: 桐人表示:沒錢買斗篷 光劍和裝備花光了 原力用手槍代替
→ D122: 所以真的是星際大戰阿  話說樓上的ID好眼熟
→ Swampert: 漫吐剛回來
推 Foot: 看人吧  動畫看到現在我比較喜歡第一季
→ laechan: 先動畫再小說
推 mkiWang: 有那麼多錯字嗎？沒啥印象，還是不同刷數會校正？
推 Swampert: UW篇最好不要動畫化 SAOP重啟動畫化後再作比較好
→ PrinceBamboo: 有 我看書不少 但第一次看到錯別字這麼多的小說
→ PrinceBamboo: 所以出自台角更讓人意外 第一集多次寫成艾恩葛朗恩
推 mkiWang: 我是有印象有時候專有名詞好像不是很統一
→ PrinceBamboo: 動畫我覺得刀劍跟加速都不錯 差在刀劍的題材比較陽
→ PrinceBamboo: 光 加速的題材比較陰沉 不知是否因此刀劍動畫較賣座
→ PrinceBamboo: 不過個人覺得op,ed是加速勝 bgm則是刀劍勝
→ leho: 不是因為加速的肥雪太自卑嗎
推 mkiWang: 刀劍比較通俗吧，證明公式套的好大家接受度很高
→ Swampert: AW也是另一種通俗題材 只是熱度不高
→ D122: 覺得是大方向吧 刀劍直接就說要怎樣做 簡單明瞭
→ D122: 而加速覺得比起戰鬥 心理上所需的鋪陳會更多 所以要時間演
→ D122: 就我不太愛看低潮的劇情來說 加速動畫我常會刻意快轉能美
→ PrinceBamboo: 刀劍主角群 希望和勇氣>自責 但加速對創傷描述較多
→ D122: 打敗小春 還有調戲小千那些段落就是...
→ hdd60311: 加速就是主角矮肥短一點帥氣霸氣都沒，自然觀眾接受度
→ hdd60311: 就有差w
推 HarunaLuna: \千百合/
推 ilyirsummer: 建議先看動畫在看小說補細節就好 因為GGC這段篇像
→ ilyirsummer: 解謎一樣 知道結果就沒意思了
→ shuten: 順便問一下  第一個SAO遊戲的部分  在小說大概是幾本?
推 mybaby520: SAO:1-2 ALO:3-4 GGO:5-6 UW:9-14(目測到20)
→ mybaby520: 20好像太拖 應該會有18吧XD
→ PrinceBamboo: 第七集跟第八集的故事時間點是在什麼時候啊?
推 ZMTL: 小說嗎?
→ ZMTL: #1JzCw7g8  7跟8都是外傳
→ PrinceBamboo: 對啊 除了第八集的圈內事件是SAO時 動畫有演之外
→ PrinceBamboo: 第七集聖母聖詠(絕劍),第八集聖劍,起始之日 是發生
→ PrinceBamboo: 在故事的哪個時間點呢?
推 hsuan0425: 聖劍任務在GGO之後  然後再來是聖母聖詠
→ hsuan0425: 起始之日就是SAO第一天桐人跟克萊因分別之後的事
→ PrinceBamboo: 那麼 按照動畫依時間順序演的慣例來看 後面的聖劍和
→ PrinceBamboo: 聖母聖詠(絕劍)可能會演到 但是應該不會倒回去演起
→ PrinceBamboo: 始之日了 為什麼第一季時沒有演起始之日呢? ˊˋ
推 hsuan0425: 第一季大概認為重要的是第一層魔王的攻略吧
→ hsuan0425: 第一層王的攻略其實本傳沒有  是寫在SAOP裡面的
→ PrinceBamboo: 所以小說起始之日的時間點 是動畫第一季01跟02之間?
推 hsuan0425: 是的
推 storym94374: 動畫1結尾對小怪的那一刀，就是來自起始之日啊XD
推 ZMTL: 我那篇文理有時間軸啊XD
→ ZMTL: GGO 2025年11-12月 聖劍12/25,絕劍 2026年 1-4月
推 mymike12: GGO動畫戰鬥還不錯，小說劇情和內心比較完整都補
推 FantasyNova:  小說GGO篇是我最喜歡的章節
→ FantasyNova:  因為小說有明顯的刺激張力 還有找壞人的懸疑感
→ FantasyNova:  尤其後者在小說的氛圍非常的好。