●10742   7 4/03 taretare     □ [問題] 日本動畫的英配版
文章代碼(AID): #1BjdFuKh

作者: taretare (だいじょうぶ できる) 站內: C_Chat
標題: [問題] 日本動畫的英配版
時間: Sat Apr  3 06:47:16 2010

小弟突然想知道

日本動畫有那些作品有英文配音版

雖然在youtube上有時可以看到一些動畫的英字幕、英配音版

不過印象中，他們版權管很嚴

鬼老他們是在那裡做動畫的交流?

我們有辦法看到英配版的動畫嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.16.229.81
推 ffviplayer:英配版的感覺都是大眾動畫比較多...
→ ffviplayer:一般深夜動畫很少會有重新配音的機會，甚至沒代理
→ ffviplayer:這點人在台灣還算是幸福多了
→ taretare:可是我記得還是有，像涼宮、FATE一類的~
→ ffviplayer:至於英文(甚至德文、法文等）字幕版可以用BT找到
※ 編輯: taretare        來自: 120.16.229.81        (04/03 07:08)
→ yogira:http://www.amazon.com/
推 ffviplayer:樓上的可能是個方法，因為歐美人士較少公開流出版權物
→ ffviplayer:如果真的很想要可能就得掏腰包，這點台配動畫也滿類似
推 sa033766:我想到魯魯修XD
推 foxjolin:天元突破有英配    且還不差  本版11624篇
推 underattack:因為觀看習慣不同, 基本上有代理八成就會有配音
→ underattack:舉個冷門的玲音或NieA7, 這都有英法俄德義西等國配音
→ underattack:至於哪可抓, 先不說這樣問適不適合, 英文能好到看英配
→ underattack:的話我想google一下不難吧, 在網路上找R1比R2簡單
※ 編輯: taretare        來自: 120.16.229.81        (04/03 10:05)
推 mrporing:我在萬年看過櫻花大戰的英配，很微妙，講話沒強弱
推 rokuman:http://www.nicovideo.jp/watch/sm1308127
→ rokuman:小小一段就有五國(還是六國)配音讓你試聽...