●12272 5 4/13 kawasumimai R[閒聊] K-ON完結嚕!
文章代碼(AID)#1BmyizgI
作者: kawasumimai (月下の彷徨い狩人) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] K-ON完結嚕!
時間: Tue Apr 13 09:39:06 2010
※ 引述《dodomilk (豆漿)》之銘言：
: : 那日配呢?
: : 蛤?K-ON有日文配音員嗎?
: : 本人吧?(我真的這麼認為)
: 之前看的動畫製作過程中有說明
: 日本動畫是先畫好分鏡關鍵原畫 => 配音 => 才開始作動畫的工作
: 配音員在配的時候，是看著接近草圖的分鏡稿(請想像獵人的漫畫)，
: 以及分鏡稿上的提示，作出角色應有的口氣並說出台詞。
: 而動畫的工作則是動畫師配合聲優說的話，描繪出角色細微的動作
: 所以配音和動畫才能配合得如此天衣無縫。
: 和我們印象中，先畫好動畫再加上配音，是剛好相反的。
: 不只日本動畫，大家常看到的美國動畫也幾乎是這樣。
: 上次看到快樂腳的製作過程，配音員連"畫"都還沒看到，就要憑空想像，
: "演"出角色的台詞 (所以我認為聲優是演員的一類)
: 而中文配音是看著動畫配的，動畫中的人物表情、動作複雜
: 配音員要完全的配合上並不是一件容易的事
: 所以才造成中文配音好像同步率不高的問題
不一定吧
如果要依照配音之後的聲線
來作出必要的時間畫格的話
老實講這樣難度反而比較高
因為要拖到那個時間點完成那個動作
而中間的間隔則要以適當的畫格來進行補間
比較容易出現Tempo失常的調調
(某個動作看起來特別冗長之類的)
因為上一位這樣講
所以我也不敢說這是錯的
可是我看過的像是
AIR 魔砲無印
都是已經完成作畫才開始配音的
甚至連REC裡面也提到是看著畫面才開始配音的
所以我才想，會需要先配完音才作畫
是不是因為考量到使用聲優群目前市場價位太高
所以常常需要趕場，並無法完全照著動畫公司的行程
所以需要先利用可以的時間先配好放置這樣
(不要小看這樣的難度
兩個大牌聲優得一起排出時間演對手戲
這根本是天時地利....)
所以
嗯....
我是覺得看畫面配比較容易啦
Lyrical Party不就表演過了？
看那精美的田村(自肥中)
--
▼▼ ◥▇◣◣
▲◢◣▲ ＼ ╲ ◢◣▲ ◥█████◣ 川澄 舞
▲/‘ d▄▄▄◣ —
▲/‘ ─
◥██████▌ Kwawasumi Mai
▂▄▅▄■▄▄▄▄▄▆─
▼ ノ▅■ ───
▆██████
▇▆ ◢█▼ —
▇▆◢█▼ ──
◥██████ 力の覚醒．魔力放出
▲
▲ ▼▼ ◥██◤██▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.211.92
推 johnny10724:國府田來台灣時有講現在有的是先把腳本給聲優 04/13 10:50
→ johnny10724:聲音搞定後才開始畫圖 04/13 10:50
推 igarasiyui:還有一點像動畫追漫畫進度的(Ex某草帽)腳本出來 不作畫 04/13 10:58
→ igarasiyui:跟配音同時進行的話哪趕得及XD 04/13 10:58
推 lordmi:這篇比較接近現實。CV跟製作組的行程都很趕，互相嘎時間下 04/13 12:06
→ lordmi:有可能線稿配音也有可能成品配音，都是看時程罷了 04/13 12:07
推 LeoWu:論對嘴的話，美國作品遠優於日本作品。這都是成本的問題啊XD 04/13 12:36
→ LeoWu:時間成本是個非常重要的考量因素。 04/13 12:37
推 LeoWu:其實只要稍微留心，就會發現電視播出的日本動畫作品配音 04/13 12:40
→ LeoWu:的對嘴，有時候是意思到了就好。換句話說，在沒有足夠時間 04/13 12:40
→ LeoWu:成本的狀況下，他們寧願取好的表演效果，捨棄精準的對嘴。 04/13 12:41
→ LeoWu:OVA或是劇場版有足夠的時間作業，這樣的情形就會少很多。 04/13 12:42
→ LeoWu:至於花錢不手軟的米國人，就更不用說了.... 04/13 12:42
→ utat:對嘴不就一圈一直線的作畫嗎.不至於閉嘴都有聲音就別那計較了 04/13 12:44