作者: kerry0496x (曉開) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 因為熟食的廚師不專業導致消化不良
時間: Mon Apr 19 15:09:02 2010

反過來講，有人是因為翻譯組的別出心裁而看下去的嗎??

近期來講，這個最經典
http://pic.pimg.tw/ajuh/4b4399ce8eb47.jpg

因為這個圖片，還有這個MAD(以前玩過)

http://www.youtube.com/watch?v=PRgrtON0Qmk

讓我開始追C洽的電磁砲文

最後決定先追輕小說(禁書)，我好久沒看清小說了...

--

波蘭總統：老子墜機了
林彪回復：沙發，同樓主，悲劇
金正日跟貼：只坐火車的飄過
張作霖跟帖：樓上SB
蔣介石跟帖：自駕車也有風險

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.44.140
推 readabook:....電磁砲是漫畫 (囧目

      少打了一些字@@，已補上
※ 編輯: kerry0496x      來自: 134.208.44.140       (04/19 15:11)
推 MRZ:我覺得翻得很正確啊!有什麼不對勁的地方嗎?
  一開始我也沒反應啊，但後續的惡搞XDDDDD

推 m3jp6cl4:未看先猜"正面上我啊!"
→ Gravity113:印象最深的是HKG寒蟬的紅字OP字幕
→ readabook:傳說中的倒過來op嗎?
※ 編輯: kerry0496x      來自: 134.208.44.140       (04/19 15:13)
→ Gravity113:不是，是把原本OP的翻譯變成獵奇風歌詞
→ Gravity113:會像卡拉OK一樣唱過去字就變成紅字，內容是不同的
→ ctx1000:倒過來應該是第二波印象深刻的XD
推 foxjolin:http://tieba.baidu.com/f?kz=524424197 第二個回應
推 lin89710:黑子跟皮卡丘的胖子對調了嗎.......
→ lin89710:沒事  看錯  原來雙腳都有綁鐵針....  動畫不是右腿嗎
推 KamijoToma:翻的不錯阿 (被拖走
推 cutemonmon:影片乳量不對阿(拖走)