→ TOAJOT:CLANNAD 00 04/19 13:37
→ cy0816:這算高調嘛~ 04/19 13:37
→ hoe1101:老實說我覺得很高調 04/19 13:38
推 ryvius0723:GALGAME的話 澄空跟華盟首選 04/19 13:38
推 frank123ya:偉哉 借推檢舉版 04/19 13:38
→ ryvius0723:至於搞笑番組那就非hkg莫屬 04/19 13:38
→ LeeSEAL:給你3分鐘立即改正缺失, 否則就照規定處理. 04/19 13:40
→ LeeSEAL:時間到PTT時鐘13:45為止 04/19 13:41
→ Hydran:雖然好像想用隱晦的方式表達 可是最後兩行太明顯了... 04/19 13:41
→ jcr:我一直左右左右看這篇.... 真微妙XD 04/19 13:42
※ 編輯: kenjzz 來自: 111.248.12.67 (04/19 13:42)
→ jcr:處理掉了XD 04/19 13:43
→ allenhead:不錯 兵沒有白當(誤 04/19 13:44
推 foxjolin:勒魯什!!!~~~~~~ 斯薩可!!~~~~~ (兩人拿槍對射) 04/19 13:44
推 LeeSEAL:最經典的除了剔牙老奶奶外也許就是港版<風之谷>動畫翻譯 04/19 13:46
→ kenjzz:是不能提到那些名字？ 04/19 13:47
→ LeeSEAL:什麼誤讀注音娘調教後現代理論讀者已死都救不了的神作 XD 04/19 13:47
推 foxjolin:我蠻推香港G的寒蟬 寒蟬本身就不太好懂 但他們煮得很棒 04/19 13:47
→ OMG:勒魯什 斯薩可XDDD 整個氣氛都沒了 04/19 13:48
→ LeeSEAL:我猜就跟各大學現在期中考你答卷最好別寫中譯本版類似? 04/19 13:48
→ LeeSEAL:反正這部分公開問的結果就是以後沒得用, 所以默契是不.講. 04/19 13:49
推 f21490310:實在微妙wwwwwwwwww 04/19 13:49
→ kenjzz:還好我前面有用暗語.... 04/19 13:51
推 mariandtmac:不到ALLPO我還隻真看不懂這篇.. 04/19 13:51
→ jcr:其實我從第一時間都有看到原PO的文 你的第一選擇跟我一樣XD 04/19 13:51
→ jcr:至於後面的話 就要看第一道菜再優先選擇第二道菜同樣廚師 04/19 13:52
→ jcr:然後我不喜歡簡餐XD 04/19 13:53
→ jcr:我真的是邊打邊笑....... 04/19 13:53
推 foxjolin:其實看看某桃花園餐廳的點菜排行數量就知道哪幾個是廚王 04/19 13:54
→ kenjzz:不吃簡餐的話，少了一半呢 04/19 13:54
推 cy0816:大多數的(?)應該都是搶先看的隨便挑 要收的才會固定XD 04/19 13:54
推 mariandtmac:我無所謂 什麼都吃 吃完就丟掉了 04/19 13:55
→ cy0816:消化不良還好 要收應該比較怕廚師罷工XD... 04/19 13:56
→ kenjzz:苦新菜推出時，我都先看廚師煮啥，都看看再決定要不要吃 04/19 13:56
→ kenjzz:廚師罷工很無奈...多等兩個禮拜的結果是會餓死 04/19 13:57
→ jcr:吃簡餐的話...分離式的 貼握的 轉一下 弄回去XD 04/19 13:59
→ kenjzz:JCR這方法常常會使得你撲疵吧。簡餐的配料常常有通用的 04/19 14:01
推 CHCOOBOO:やれやれ = 有基情 這翻譯好棒的XD 04/19 14:16
→ CHCOOBOO:老實說我還滿喜歡HKG那種翻法的XD 04/19 14:17
→ jcr:是有通用配料沒錯 但是普通要吃的100塊左右的RXXX 都弄在裡面 04/19 14:18
推 foxjolin:我比較喜歡看普威爾的字幕組翻譯的動畫 04/19 14:18
推 dokutenshi:現在的HKG一整個走歡樂向的感覺XD 04/19 14:18
→ foxjolin:畢竟是在台灣有正版代理的公司 翻譯品質也有一定水準 04/19 14:19
→ jcr:反正我就只是不喜歡簡餐 自己通常會再灑點胡椒加點調味料 04/19 14:19
推 q0r0p:首推HXG 再推DXG 這兩個牌子都很不錯 04/19 14:21
→ jcr:看來找到跟我一樣的了 04/19 14:23
→ jcr:目前放在預定菜單當中的就這兩個廚師煮的東西 04/19 14:24
推 CHCOOBOO:HKG還有一個好處就是會幫你翻設定 04/19 14:27
→ jcr:魔禁那樣我個人覺得不錯...朋友也這樣說 04/19 14:33
推 foxjolin:可是Saki他們就沒有把設定顯示出來了 反而另一個有 04/19 14:35
→ jcr:SAKI不了解 當初是吃生魚片 因為看過漫畫 也懂日麻 04/19 14:40
→ jcr:這樣我會想試吃另一家有的耶XD 04/19 14:41
推 jcr:在這裡向廚師們致上最高敬意 辛苦了 04/19 15:00
→ SangoGO:Saki要備註的東西太多，好像是補助文檔 04/19 15:04
→ SangoGO:不然每推排一次都要計算番次阿XDDD 04/19 15:05
→ kunoka:說真的...都是吃現成的了就別挑了... 04/19 15:23
推 cloud7515:saki這真的花了不少時間料理…… 04/19 15:38
推 syterol:有個日文系女友一起看 就會自動除錯了www 04/19 15:51
推 cy0816:當她拉著你一起看腐片就不覺得方便了 =.=".... 04/19 16:08
推 GGXXVenom:我現在都直接吃生的XD 04/19 16:47
推 makurosu7:D__j的魔法人力派遣xx..自編部分超多..每集都要改= = 04/19 22:05
推 foxjolin:どでもいい～～ 童貞もいい～～ 04/20 06:56