● 9836   8 4/20 crazypitch   □ [問題] 數碼03裡大耳獸的口頭禪
文章代碼(AID): #1BpN1Kkv

作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 站內: C_Chat
標題: [問題] 數碼03裡大耳獸的口頭禪
時間: Tue Apr 20 17:13:53 2010

大耳獸的口頭禪我記得中配裡是莫、慢、待

可是剛剛看粵語版好像變成沒、問、題了?

難道我一直以來都被中配給誤導了嗎....

--
今天非跟你做個了斷不可!                  　糾竟~輝哥這刀到底會不會砍下去呢?
  ╯                                          李組長眉頭一皺，深覺作者並不單純..
   ██    輝  ◥                                               
       ▅▅▅▅▅                         　　         　　　          
￠(._. )     ▅                    　    哇！救人喔！哇！　　          
  嬉皮雞     ▅                      糟糕！輝哥失去理智了！　  To be continue..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.238.252
推 chousj:我覺得中配的大耳獸很可愛  >////<
推 jupto:好像是 莫、慢、待 用台語發音就是 沒、問、題
推 tom11725:動畫第六季今年七月也要撥了...
推 c90051kevin:那應該是粵語吧 記得真的是沒問題的意思
→ readabook:倉田紗南常說
→ ROSACANINA:應該是香港話
推 PsycoZero:香港話不就粵語...
推 Aethas:大爾獸
→ podo7722:中配超可愛！！！
→ Slas:無問題（モウマンタイ）  一個是音譯一個是意譯
推 LUDWIN:粵語和香港話的差別就跟漳州閩南語和台灣閩南語一樣
推 ccs92417:中配大耳獸超可愛!!+1