→ MAHORA:學會五十音的一個月後跑去玩原文遊戲.....0.0 04/25 23:57
推 ZMCG:自__ 04/25 23:58
→ MAHORA:這是自虐吧= =||| 04/25 23:58
推 ke19721972:魔法老師我也常翻耶,熱血XDDDDDDDDDD 04/25 23:58
推 watanabekun:夜明前的琉璃色是我背完五十音後第一款HGAME,很難忘 04/25 23:58
推 allfate:我還沒開始學就開始玩日文遊戲.... 04/25 23:59
→ ke19721972:神奇寶貝嗎...me,too XDDD 04/25 23:59
→ watanabekun:靠五十音去衝簡單的文本,達到七八成理解度很夠了 04/26 00:00
推 cuteman0725:我沒有玩Clannad...不過我從flamer身上學到學日文的方 04/26 00:00
→ cuteman0725:法...改天玩什麼好呢? 04/26 00:00
→ watanabekun:(當然,解錯細節的地方一定一堆) 04/26 00:00
→ allfate:不過話說我背完五十音後玩的第一個遊戲是Fate/HA 04/26 00:01
→ mariandtmac:我只會說剎哪黑幽明年也想跟我姐去韓國自助 (挺 04/26 00:01
推 blaze520:我沒用偷吃步 背完之後乖乖背單字看文法書XD 04/26 00:01
推 surrogate:邊學五十音邊玩FATE,光Saber線我就花了34小時...... 04/26 00:01
→ allfate:蘿霸的魔爪要伸向韓國了嗎= = 04/26 00:02
→ flamer:單字文法一定要看啊 如果要考試的話 04/26 00:02
→ watanabekun:半熟日文自助慘痛經驗:會"問"路,但回答聽不懂...Orz 04/26 00:02
→ blaze520:光用50因下去真的能了解意思嗎 gal最重要的就是欣賞劇情 04/26 00:03
→ blaze520:啊 04/26 00:03
→ mariandtmac:去日本就算不會日文也沒差 04/26 00:03
→ watanabekun:八月社的遊戲,劇情精華幾乎就在H Scene了(無誤) 04/26 00:03
推 MAHORA:我也很好奇blaze520大的問題...所以不敢嘗試....= = 04/26 00:03
→ mariandtmac:GAL最重要不是收CG嗎 04/26 00:04
推 godivan:所以等漢化最穩XD 04/26 00:04
→ godivan:GAL又不是只有H的... 04/26 00:04
→ blaze520:我還蠻難想像看不懂硬碰的那種感覺 04/26 00:04
推 adst513:真強者 日文不是只有五十音這麼簡單呀XD 04/26 00:04
→ watanabekun:讀錯意思又不會少塊肉,練熟之後再回味反而很有趣啊 04/26 00:04
→ shadowblade:邊看邊查心情都沒了還看.... 04/26 00:04
→ blaze520:目前都是跑中日雙開 學習效率應該比較高XD 04/26 00:05
→ VCCS:這時我就要推,精一杯是什麼意思 XD 04/26 00:05
→ blaze520:所以lb也是最近才開始碰 04/26 00:06
→ mariandtmac:就是精液杯 04/26 00:06
→ watanabekun:......我當年困惑過呢,精一杯。 (羞) 04/26 00:06
→ mackywei:因為要榨出一杯所以很努力的意思....XD 04/26 00:06
→ blaze520:基本上我可以做到中文版大部分都快轉掉啦XD 04/26 00:06
推 finaltrial:第一次看到"精一杯"我也是想到那方面...( ′_>`) 04/26 00:07
推 allenhead:蘿霸很糟糕..精一杯用日文念就容易懂了 跟五月蝿い一樣 04/26 00:07
→ watanabekun:不過中日對照也未必妥當,語言學習和搞翻譯是兩回事.. 04/26 00:08
推 blaze520:中日對照已經是最有效率的方法了吧 04/26 00:09
推 mariandtmac:五月蠅就是五月時蒼蠅很多 很吵 04/26 00:09
→ watanabekun:那最好就祈禱不要遇到糟糕譯本.... 04/26 00:10
→ blaze520:嘛 我相信以我現在的程度應該是判斷的出來的XD 04/26 00:11
推 allenhead:玩遊戲的句子很多都是常用句..多看多聽想不知道也難.. 04/26 00:11
→ watanabekun:想起以前被「胡散臭い」這種くさい結尾的詞唬弄過... 04/26 00:12
→ mariandtmac:面倒臭 麵倒了會很臭的意思 04/26 00:13
→ fishblack:大丈夫也不是真的大丈夫啊.... 04/26 00:13
推 surrogate:真的玩久一邊玩一邊自學日文,最後就很順直接跑原作了XD 04/26 00:22
推 orze04:光靠五十音去跑galgame 太猛了吧 04/26 00:26
推 leoliao13:拿遊戲當教材還不錯阿 當初我也這樣練的... 04/26 00:43
→ aoiaoi:多的人是玩hg的時候 50音都不懂 後來才慢慢學的 04/26 14:50