●11359   8 4/28 SakuyaIzayoi □ [問題] 驚爆危機第一季動畫問題
文章代碼(AID): #1Bs19URG

作者: SakuyaIzayoi (作者外出娶蘿，下回羞刊) 看板: C_Chat
標題: [問題] 驚爆危機第一季動畫問題
時間: Wed Apr 28 18:47:55 2010


最後一集。

我想應該是沒有捏啦...


就是片尾艦長點名的時候叫到某個人，不在

副艦長說他去巡邏了

(這時候我還想認真的以為是去巡邏了)

講到第二個人也是去巡邏的時候我才想起來他們在前幾集陣亡了...


之前也看過不少戰爭片但是似乎沒印象有看過這種隱晦的用法啊，

是這個典故其來有自還是只是這部自創的說法呢？



話說有點後悔這麼晚才接觸到這部，

要不是校園篇太白爛我想我可能也不會來碰這系列XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.123.18
推 stinger5009:正常是沒人回答 大家就知道是怎麼回事了
→ SakuyaIzayoi:後來想想，總點名怎麼可能還會有人在巡邏中呢...
推 jamee:日本人好像很愛這套. 萌萌二次大戰也有相同的話..
→ SakuyaIzayoi:1還是2啊?
→ lamune:跟"他轉學了"還蠻像的
推 RinKokonoe:直接說某某某掛掉了很失禮的，自然會隱晦點
→ RinKokonoe:跟東方傳統社會忌諱談死亡有一定的關係
推 st6012:傳統習俗對死亡這件事很忌諱
推 enfis:駕鶴西歸之類的ヽ(ﾟ∀。)ノ
→ RinKokonoe:百年以後，已經去了，等等講法　跟我們講領便當是一樣
→ st6012:用借代或委婉的說法比較多(傳統上
→ PsycoZero:女僕長你今天看起來好閒(?
→ MonsieurNick:PAD長ヽ(ﾟ∀。)ノPAD長ヽ(ﾟ∀。)ノPAD長ヽ(ﾟ∀。)
推 cy0816:點名：ＸＸＸ ..  報告！已陣亡！(這樣?XD)
推 bacon1989:點名：XXX ..  報告！吃便當！(爆)
推 gn02239542: 名：XXX ..  報告！領便當！