→ qqq3892005: 惡之華 11/03 15:39
推 jeff235711: 你 11/03 15:39
→ phantasystar: cv坂田銀時 11/03 15:40
推 noreg0393933: 瘋狂假面? 11/03 15:40
推 ayubabbit: 城市獵人? 11/03 15:41
推 rochiou28: 智樹神 11/03 15:41
推 WuhanWinnie: 其實他也快是性無能(物理)了 11/03 15:41
推 hunter0034: 天啊 這根本就是…… 11/03 15:43
推 e4789215: 韋小寶 11/03 15:44
推 nahsnib: 和真只是沒演出來不然大概也差不多 11/03 15:44
推 roy1100012: 功太郎 11/03 15:44
→ nahsnib: 直接拿技能偷內褲,成天跑去夢魔店還當VIP客戶 11/03 15:44
推 KingWKen: 可以又噁又性無能啊 11/03 15:46
→ windr: 該怎麼說,通常那種好色橋段是為了發福利、搞笑,可是魯弟 11/03 15:46
推 e04su3no: 智樹主公 11/03 15:46
→ windr: 卻是真的讓人覺得噁心,請配上前世噁男圖XD 11/03 15:46
→ windr: 魯弟的靈魂要到很後面才會脫離前世噁男形象 11/03 15:47
→ nahsnib: 因為魯迪外貌就是刻板印象的O宅吧 11/03 15:47
→ nahsnib: 你看,人帥真好這句話對男性也適用好嗎 11/03 15:48
推 drm343: 跑去異世界種田還開無腦後宮,然後我超強的那種主角吧 11/03 15:51
→ RaiGend0519: 也有個是光明正大的 11/03 15:51
推 laigeorge89: 魯迪就是刻意寫噁的啊XD 11/03 15:52
噓 Wolfmon: 為啥一定要搞內褲橋段我還真的不懂 11/03 15:52
→ Wolfmon: 短篇可以玩一下當笑點就會 11/03 15:52
→ Wolfmon: 結果這個梗用超久超多次... 11/03 15:52
推 xdccsid: 魯迪噁是真的幹出來還做的很徹底已經到性侵犯了,而且劇 11/03 15:52
→ xdccsid: 情比較正經沒什麼開玩笑的成分自然就很噁,其他多數意淫 11/03 15:52
→ xdccsid: 一下嘴砲之類就性騷擾,頂多摸到性侵犯的邊吧,或是真的 11/03 15:52
→ xdccsid: 做了但劇情就編排的很歡樂 11/03 15:52
推 windr: 光明正大開後宮其實OK,不要先跟老婆說只愛她一個,然後 11/03 15:52
→ windr: 在她懷孕期間出軌帶二奶回去氣她就好了XD 11/03 15:53
→ laechan: 與魯迪極端成對比的例子倒是有:眾神眷顧之男 11/03 15:53
推 cemin: 你我人生的主角 11/03 15:54
→ xdccsid: 總之,這部就完全沒在開玩笑的,要做就做到底沒在怕 11/03 15:54
→ xdccsid: 當然白媽媽那忍耐力也是整個acg裡數一數二的,根本快是 11/03 15:55
→ xdccsid: 聖母了 11/03 15:55
→ toyamaK52: 喔 11/03 15:56
推 j27910681: 我覺得主要是作者的描寫感覺就不覺得魯迪這樣做是錯的 11/03 15:57
→ j27910681: 。 11/03 15:57
→ windr: 魯弟裡面是一個40歲左右的中年男子喔XDDD 11/03 16:00
推 asdfg5435: RE0 486 11/03 16:00
推 shinobunodok: 瘋狂假面和智樹反而沒有噁感 我覺得 11/03 16:01
→ windr: 瘋狂假面其實蠻噁的XDDDD 但是他從一開始整部就不正經, 11/03 16:02
→ windr: 所以反而是認真吐嘈就輸了的概念 11/03 16:02
→ aak4760: 出軌除了噁還有渣,他靈魂是現代人,就是渣 11/03 16:03
推 serenitymice: 很難有比他噁的吧 11/03 16:03
→ windr: 我記得那招叫地獄的渡魂索XDDDD 11/03 16:03
噓 anumber: 嘔嘔嘔嘔嘔 11/03 16:03
推 roger2623900: 看那麼多異世界 對出軌真的無感了 後宮在比多的 11/03 16:05
推 shinobunodok: 瘋狂假面作品就那樣子 你還吐槽這點 就像跑去看巨 11/03 16:06
→ shinobunodok: 人說怎麼有巨人一樣 11/03 16:06
推 speedingriot: 作者很努力讓觀眾不忘記魯迪烏斯是變態 11/03 16:07
推 ayubabbit: 那無職也一開始就跟你說主角是噁男啊 11/03 16:07
→ laechan: 現在流行後宮合理化,大老婆心胸寬大,娶n個妻妾都ok 11/03 16:08
→ windr: 美好世界其實在這點上就做的不錯,雖然和真弄成噁男, 11/03 16:09
→ ayubabbit: 這個是上世紀吧。這世紀還要找點理由 11/03 16:09
→ windr: 可是他一開始就不正經要你把腦袋丟了XDDDDDD 11/03 16:09
→ qqq3892005: 我得說大家對搞笑作品的容忍度特別大 搞笑作品連邏輯 11/03 16:10
→ qqq3892005: 都能一定程度無視了 何況區區噁不噁 11/03 16:10
推 shinobunodok: 你學現實主義勇者不會喔 大老婆直接說你可以娶幾個 11/03 16:10
推 s891234: 天降的智樹 11/03 16:10
推 zizc06719: 和真 11/03 16:11
→ laechan: 目前穿越或轉生到極遠古時代的作品還很少,隨便寫互相抄來 11/03 16:11
→ zizc06719: 智樹也是XD 11/03 16:11
→ laechan: 抄去的一堆,會越看越膩 11/03 16:11
推 a125g: 終焉年代紀的佐山 不過他是變態紳士 11/03 16:12
推 yosaku: 瘋狂假面我完全不行…就算是不正經也不行 那畫面太猥褻了 11/03 16:23
→ aiiueo: 應該沒有像魯迪的,我甚至想了一下,就連歐美遊戲都沒有 11/03 16:25
→ aiiueo: ,男性主角在男性向作品真的滿單調的 11/03 16:25
→ Giganoto: 把人類惡展現的淋漓盡致 11/03 16:26
推 motorolaz: 現實日本宅圈友人裡蠻多很糟糕的XD 11/03 16:29
→ windr: 一般作者通常都會給主角畫清楚界線 11/03 16:30
推 RanceTsai: 嗨 如果我遇到紅綠藍老婆我也會變噁男 11/03 16:34
→ arcanite: 韋小寶 11/03 16:34
推 gametv: 別忘了他決定發揮真本事前是做了啥事才被趕出去的 11/03 16:35
噓 b2202761: 那是翻譯錯誤,實際上他不是要發揮真本事,一開始只是 11/03 16:38
→ b2202761: 想要努力活下去。 11/03 16:38
推 iwinlottery: 希露菲不是大度也不是忍耐力高,她是怕魯迪選的洛淇 11/03 16:39
→ iwinlottery: 希不要她了,那她一定活不下去的,而後來洛琪希個性 11/03 16:39
→ iwinlottery: 也不會和她衝突 要是第一個帶的是愛麗絲會怎樣還很 11/03 16:39
→ iwinlottery: 難說呢 11/03 16:39
→ b2202761: 男主真正想要發揮真本事時候是在看過未來日記,想要保 11/03 16:40
→ b2202761: 護家人。 11/03 16:40
→ b2202761: 男主一開始到日記前都只是努力活著而已,根本沒有太大 11/03 16:40
→ b2202761: 改變。 11/03 16:40
→ windr: 其實大度、忍耐力高、害怕 都有 11/03 16:41
→ b2202761: 男主明明有拒絕的,是白毛祖母想要撮合。 11/03 16:42
推 NEKOWORKi: 反正怎麼選魯迪都會跟洛琪希結婚,這是世界線收束 11/03 16:45
→ CowGundam: 翻譯這個就像隔壁那個溝通魯蛇一樣,他的確可以這樣翻 11/03 16:45
→ CowGundam: 譯但就是在某個地方出錯的感覺 11/03 16:45
→ su4vu6: 這就跟翻譯名子的時候一樣麻煩 作者後面玩名子 翻譯就被搞 11/03 16:47
→ b2202761: 就算標題翻譯爛,內容一開使也只有說想要努力活下去, 11/03 16:49
→ b2202761: 一開始哪裡有拿出真本事了? 11/03 16:49
→ b2202761: 而且一開始寫男主整個玩樂、好奇的心態在度過的,根本 11/03 16:50
→ b2202761: 沒有那種我只是裝弱。 11/03 16:50
推 CowGundam: 不如說說我拿去問日文教授這個翻譯後她給我的回答吧, 11/03 16:52
→ CowGundam: 最重要的就是要視內容而定,創作品如果不去了解作品的 11/03 16:52
→ CowGundam: 話翻譯出來的一定會在某個方面出錯 11/03 16:52
推 rainyct: 阿垃垃圾君R 11/03 16:53
推 dannyshan: 魯迪這種就算噁? 至少他在絕大部份人面前都很正常吧 11/03 16:55
→ CowGundam: 再來是原文的方面,“本気を出す”依照中文的文法會把 11/03 16:56
→ CowGundam: ”本気”當作真本事,然而這一句在日文並不是這樣解釋 11/03 16:56
→ CowGundam: 的,是把認真的心情拿出來的意思 11/03 16:56
推 roger2623900: 對讀者來說魯迪算噁啊 而且劇情還一直強調 11/03 16:59
→ shinobunodok: 不管真本事還是認真我覺得嚴格來說都差不多就是 11/03 16:59
→ shinobunodok: 一個是我本來就很強 只是我沒去考台大 11/03 16:59
→ shinobunodok: 一個是我沒認真而已 不然也可以考上台大 11/03 16:59
噓 b2202761: 不是變成能重頭來過的話,我想要認真考台大嗎? 11/03 17:00
→ windr: 意思差不多+1 11/03 17:01
推 a125g: 要是能從來.. 11/03 17:01
→ windr: 不過好笑的是,動畫版也是一直提醒觀眾他是噁男XDDDDD 11/03 17:02
推 CowGundam: 我倒是覺得差很多,真本事是我做的到但不去做,認真是 11/03 17:02
→ CowGundam: 根本沒有去投入心力試過,前者是建立在他確定能夠做到 11/03 17:02
→ CowGundam: 這點上,後者是在更前面的心態問題上面 11/03 17:02
→ windr: 說好的美化一下呢XDDDDD 11/03 17:02
→ CowGundam: 可能文組的關係,對於文字方面的意思要分很細XD 11/03 17:02
→ CowGundam: 不然翻譯出來的東西會跟原文差非常多 11/03 17:03
→ windr: 脫幼女內褲、戴內褲還真的照演XDDDDD 11/03 17:04
→ CowGundam: 他本來就是作者認證的噁男啦,這個沒什麼好爭論的,我 11/03 17:04
→ CowGundam: 會接受這一點是因為就是在非現代價值觀的那個世界才成 11/03 17:04
→ CowGundam: 立這點的,很喜歡這種區別 11/03 17:04
→ CowGundam: 就跟你跟古人說18歲才能娶他一定覺得你是神經病,因為 11/03 17:06
→ CowGundam: 他們的壽命根本等不到那時候,這裡他做的各種性騷擾行 11/03 17:06
→ CowGundam: 為在現代肯定被告,但那個世界性奴跟性犯罪到處都是的 11/03 17:06
→ CowGundam: 時候,對比下來只是性騷擾的人反而沒什麼危害,就是噁 11/03 17:06
→ CowGundam: 而已XD 11/03 17:06
→ srx3567: 記得有人說過兩情相悅就不算噁齁,雖然還沒到那程度,但是 11/03 17:08
→ srx3567: 女方也沒有覺得討厭反感 11/03 17:08
噓 a547808588: 可是魯迪沒在異世界就是噁男了耶 11/03 17:11
→ xdccsid: 啊沒人說魯迪不噁好嗎,不用強調噁不噁 11/03 17:12
推 CowGundam: 所以他被趕出家門啦,這不就是最佳證明了嗎,他到異世 11/03 17:13
→ CowGundam: 界也不會立即改掉這點也是外國常常討論的點,那就是轉 11/03 17:13
→ CowGundam: 生作品設定成有前世的意義到底是什麼 11/03 17:13
推 xdccsid: 反正他演的好看是作者和動畫組的厲害,你覺得噁到看不下 11/03 17:14
→ xdccsid: 去就不看,人家劇情設定就是噁,這大家都知道,但重點從 11/03 17:14
→ xdccsid: 來不在噁上面 11/03 17:14
噓 b2202761: 人轉生就會馬上改掉?人有這麼好改變? 11/03 17:15
→ b2202761: 是不是只能接受從頭到尾的性無能男? 11/03 17:15
→ a547808588: 是你自己說「會接受這一點是因為就是在非現代價值觀 11/03 17:16
→ a547808588: 的那個世界才成立」只是這人不用去異世界就在當噁男 11/03 17:16
→ a547808588: 了 11/03 17:16
推 CowGundam: ?我並沒有推崇他前世的那個樣子啊,而是周圍對他的個 11/03 17:17
→ CowGundam: 性的反應讓我感受到這是異世界的感覺 11/03 17:17
推 xdccsid: 啊那又如何,他轉生前很噁啊,轉生後也很噁啊 11/03 17:17
推 Lankurix: SAO作者就是了 11/03 17:19
推 xdccsid: 故事就是演他轉生後的樣子,現在也很噁沒錯,但劇情上沒 11/03 17:21
→ xdccsid: 人特別指責他,故事背景也是中世紀,作者也鋪陳那種程度 11/03 17:21
→ xdccsid: 的在故事中只是噁心而已 11/03 17:21
→ a547808588: 倒也不是每個異世界都這樣設定的,或者是說為了讓你 11/03 17:21
→ a547808588: 感覺真的跟現實世界不同,87%都把背景寫的像中世紀歐 11/03 17:21
→ a547808588: 洲 11/03 17:21
→ xdccsid: 看狀況甚至是很正常 11/03 17:21
推 xdccsid: 至少作者是這樣設定鋪陳沒錯,而且中世紀貴族不正常的也 11/03 17:24
→ xdccsid: 很多 11/03 17:24
推 CowGundam: 但是到最後那些中世紀歐洲的道德觀卻又跟現代轉生的主 11/03 17:25
→ CowGundam: 角又或是讀者一樣,這就很可惜,比如奴隸吧,很多都會 11/03 17:25
→ CowGundam: 看到主角生氣的說奴隸是不對的(不過這好像已經過氣了 11/03 17:25
→ CowGundam: ,現在流行的都是直接買來用)但卻忽視作為一個中世紀 11/03 17:25
→ CowGundam: 世界,奴隸對於貴族、百姓甚至是奴隸自己都是必要的 11/03 17:25
→ CowGundam: 然後作品的npc們會毫不猶豫的覺得沒錯沒錯 11/03 17:26
推 xdccsid: 總之,這部作品就是這樣,魯迪亂摸照樣被暴打,亂殺人放 11/03 17:28
→ xdccsid: 火的也一堆,就是跟現代價值觀不同 11/03 17:28
推 wsxwsx77889: 網路翻譯時代也是翻「在異世界認真活下去」 11/03 17:32
推 kirkno123: 身歷其境!?可能比較新鮮吧 普通的宅宅穿越也多是隱 11/03 17:35
→ kirkno123: 宅 邊緣人 社畜這類型。帶點勵志又不失本性的呈現方式 11/03 17:35
推 ackes: 沒有 史上最噁動畫男主 11/03 17:39
→ scotttomlee: 和真好像被講渣比較多? 智樹是變態到帥氣的那種(噁感 11/03 17:40
→ scotttomlee: 倒還好 11/03 17:40
→ windr: 應該這麼說,會真的讓人在生理上就覺得很噁很糟糕,魯弟是 11/03 17:43
→ windr: 大概是檯面上最嚴重的那群 11/03 17:44
→ windr: 和真在主觀感受上,搞笑感是最大宗把其他的淡化 11/03 17:44
推 a547808588: 志樹有說過,有噁男劇情時會變Q版和懲罰,減少大家負 11/03 17:45
→ a547808588: 面觀感 11/03 17:45
→ windr: 作品中也不會像魯弟那樣好像深怕觀眾忘了他是噁男一樣XD 11/03 17:45
→ windr: 再怎麼說,我覺得還是適度美化比較好 11/03 17:47
→ windr: 畢竟,觀眾不是異世界人阿 11/03 17:48
→ scotttomlee: 大概是賣點吧?作為跟其他作的區隔 11/03 17:51
推 scotttomlee: 不過與其看無職這種,我寧願看變態到帥爆的那種(× 11/03 17:54
→ windr: 或許是現實壓力太大了吧,這年頭連NTR都能變成顯學XD 11/03 17:55
→ windr: 雖然我不太看就是了XDDDD 11/03 17:55
推 Bansar: 我就噁 11/03 18:00
→ ikaros35: 很噁嗎?我覺得反而是其他作品的太過聖人 11/03 18:00
→ ikaros35: 我才不信有人會在沒法律自治下控制自己的欲望 11/03 18:02
推 X28338136X: 阿良良木歷 11/03 18:05
噓 b2202761: 無值男主根本還好,真正噁人是自以為正義的勇者 11/03 18:05
推 samurai90313: 誠哥 11/03 18:15
推 lavign: 他的噁是完全沒有在乎觀感 理所當然把女人當性玩具 11/03 18:30
→ b2202761: 異世界風俗娘也是噁了? 11/03 18:49
推 yellowjo3m6: windr你是女的嗎.... 11/03 19:03
推 s2500205: 作者就是刻意營造出一個噁男啊 11/03 19:06
推 js850604: 其實魯帝本來不打算帶人回家,但奶奶騙魯帝說他一發中 11/03 19:09
推 dearjohn: 歡迎加入NHK! 11/03 19:16
→ sanro: 拿現實標準檢討虛擬角色是OK啦, 11/03 19:27
→ sanro: 不過檢討好幾個月到底是多閒啊? 11/03 19:27
→ srx3567: 是不是女的哪有關係,推特看過一個媽媽天天在聊無職 11/03 19:32
推 bh2142: 魯迪真的噁到吐 11/03 19:40
→ shane24156: 覺得噁的都是聖人啊 不然其他作品該幹的幹該摸的摸也 11/03 20:06
→ shane24156: 沒在怕的 11/03 20:06
推 WhySoHard: 現代變態噁男穿越到類似中世紀歐洲 沒有道德、法律約 11/03 20:30
→ WhySoHard: 束會這樣幹不意外吧,當然我沒有推崇 不過比他變態的 11/03 20:31
→ WhySoHard: 更多 11/03 20:31
→ shadowsage: 本來就不覺得魯迪這樣的行為是錯的 11/03 20:54
→ shadowsage: 這個世界上有各種人魯迪是其中一種,貴族大流士是一種 11/03 20:54
→ shadowsage: 艾莉兒公主也是一種,瑞叔也是一種,每個人價值觀都不同 11/03 20:55
→ shadowsage: 你可以不喜歡任何人,但你無法改變他們存在的事實 11/03 20:56
→ shadowsage: 我們不能說每個人都跟魯迪一樣 11/03 20:57
推 leon1757tw: 野原新之助 11/03 22:44
推 jpg31415926: 韋小寶 設定出生妓院 渣度超越盧迪保羅 11/04 08:03
→ jpg31415926: 老婆七個還八個 姑且算是皇帝的左右手 幹架不講武德 11/04 08:08
推 sck3612575: 魯迪那個是真性情 11/04 09:39