作者Creeperforev (苦力怕怕)
看板C_Chat
標題[閒聊] 小畑健新作 漫才王02
時間Sat Nov 6 19:06:58 2021
第一話在這
#1XXFozUy (C_Chat)
因為妹妹實在是太可愛了,所以再發一話
原作標題是ショーハショーテン
我還是不知道正確要怎麼翻 就先叫他漫才王吧
日文01
https://shonenjumpplus.com/episode/3269754496578488609
英文 01 02
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1010644
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1010645
彩頁防雷
https://i.imgur.com/fqMFXiO.jpg
正式組成搭檔後,兩人決定先以 笑-1甲子園為目標
https://i.imgur.com/mTRFFtA.jpg
不過那比賽還要一段時間
在那之前附近劇院也有舉辦比賽,就在兩週後
https://i.imgur.com/6Qrd3PZ.jpg
然而,最大的問題是畦道家人們
畦道擔心他們會不同意他往喜劇界發展
於是那晚,他就帶太陽去一起去家中吃晚餐
https://i.imgur.com/PFtMivn.jpg
太陽是滿有名的童星演員,全家都很歡迎他
那介紹一下四十万家的成員
https://i.imgur.com/GX3laub.jpg
爸爸,看起來是家庭主夫
https://i.imgur.com/H4f8d2g.jpg
妹妹,看起來讀太多西洋作品了
https://i.imgur.com/5nDEZ5S.jpg
媽媽,在廣告公司上班
電視剛好在播新的廣告,不小心犯了職業病
經過一段愉快的對話,太陽直接說了
https://i.imgur.com/yoGoNvD.jpg
我們要一起成為喜劇組合
聽到這個消息 妹妹驚嚇到暈過去
https://i.imgur.com/he3Agq6.jpg
爸媽當然也不同意,畢竟他們完全不覺得畦道有辦法搞笑
https://i.imgur.com/ysCTMQt.jpg
於是爸媽答應,一週後要是能讓他們三個笑出來,就認真考慮
那天夜裡,畦道爸翻開相簿,回想起身為音樂人的日子
https://i.imgur.com/cRlsxuZ.jpg
而畦道這邊,則面臨了極大的挑戰
https://i.imgur.com/vJ5zzFs.jpg
在他的印象中,全家人最大聲就只能輕笑而已
很多人不覺得那些喜劇好笑,但並不是歧視喜劇
而是單純的沒有那些笑點的偵測器而已
要用什麼段子才能讓他們爆笑出來呢
苦思之後畦道靈光一閃
https://i.imgur.com/eBlX4V6.jpg
根本不需要有趣的段子
https://i.imgur.com/RTN1Qzb.jpg
根據目標的對象,應該要用不同的段子
而的站立喜劇表演者不需要感到有趣
重點是讓看的人感到有趣
於是,到了測驗當天
https://i.imgur.com/UWJB35W.jpg
全家人都做好了不要笑的準備
https://i.imgur.com/RuyQXF8.jpg
妹妹這幾天都在讀令人壓抑的書
https://i.imgur.com/y60amE9.jpg
爸爸更狠,要拿著去年死掉的狗的相片
不過公平起見,他們會含著口哨
只要三人的口哨都大聲響起就算成功
第一發短劇 高級傳統旅店
太陽:感謝客人您下榻本旅店
我們店的特色是蒸米飯
香氣 色澤 味道 都是極品
畦道:太好了 馬上幫我盛一碗
https://i.imgur.com/JidlIzs.jpg
https://i.imgur.com/V6mAi4g.jpg
等一下,那只是我們家那種電子鍋吧!
https://i.imgur.com/xnRkTi5.jpg
正中爸爸的笑點
第二發短劇 過馬路
太陽:涉谷的路口好多人啊
畦道:嘿,恭喜你找到工作
https://i.imgur.com/qGW2nyL.jpg
畦道:綠燈了 走吧
https://i.imgur.com/Ar4caMF.jpg
太陽:等等(盯~)
畦道:該不會
你的新工作是在廣告公司對吧!?
正中媽媽
有沒有廣告公司分享一下哪裡好笑
接下來是最難的妹妹
https://i.imgur.com/SwyJHid.jpg
被自己的妹妹用這種表情看真難受
第三發短劇 罪與罰
阿廖娜,買下我的銀錶吧
讓我看看啊
https://i.imgur.com/ECI0c0R.jpg
哈 逮到你了臭老太婆(揮揮揮)
(躲躲躲)我20收
你也太會閃了吧!
https://i.imgur.com/bJRcMRQ.jpg
對妹妹超級有效,液體噴出還露出裙底
事後,四十萬家完全被打敗了
https://i.imgur.com/kLuxrpI.jpg
但爸爸還是不同意,告訴了他們他年輕的事
https://i.imgur.com/7IXyoFp.jpg
他有夢想,有努力,也抓住了每個機會
但他還是失敗了
某天,他問他唯一的觀眾OL,到底欠缺了什麼
https://i.imgur.com/57NVDpq.jpg
OL回答,大概是才能吧,他完全是個音痴
爸爸問畦道,真的覺得自己有成功的才能嗎
https://i.imgur.com/D2Qzg9k.jpg
太陽搶在畦道前回答了,他很確定畦道可以
於是爸爸定下了約定
https://i.imgur.com/6aMMKFM.jpg
只要他們能贏得附近劇場的比賽,他就支持畦道的喜劇目標
至於爸爸的故事後續呢,那個OL找上爸爸
https://i.imgur.com/4LR1MBV.jpg
告訴他雖然沒有音樂的才能
但他有能夠鼓勵別人的才能
還是建議大家直接去看漫畫,我覺得我沒有把笑點傳達的很好
總之希望這部能走下去,別像白金那樣了
妹妹真的好可愛,媽媽也好婆
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.158.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636196822.A.CC3.html
推 kylin0927: 死掉的狗狗太犯規了 11/06 19:11
推 haatopig: 叛徒啦 爸爸 11/06 19:12
推 Solonius: 最少玩樂團賺到老婆了 11/06 19:13
推 s678902003: 第二個表演可能就跟媽媽前面一樣,被廣告吸引住了? 11/06 19:13
→ s678902003: 太陽正在看路口播放廣告的大螢幕這樣 11/06 19:15
推 raincole: 我覺得比起這些表演 爸爸拿死掉狗的照片更好笑XDD 11/06 19:16
推 md01yo30: 看完覺得老爸根本勝利組阿 11/06 19:16
推 cplusplus426: 編劇感覺不錯 冷門提材但會鋪陳 11/06 19:20
推 stupider45: 白金 真的是敗筆… 11/06 19:24
推 allanbrook: 靠腰啊 爸爸你靠這招贏了人生還不準小孩走 11/06 19:25
→ allanbrook: 然後的確比起讓人爆笑 節奏順暢不無趣就已經成功了 11/06 19:27
→ allanbrook: 我覺得這兩話就有做到這種感覺 11/06 19:27
推 ScabbArdXI: 電子鍋那個真的很好笑,我也忍不住笑出來了XD 11/06 19:38
推 fallfrost: 電子鍋那個滿有梗的啊XD 11/06 19:42
推 salvador1988: 哇要寫這題材要有點料喔 11/06 19:48
推 area51gold: 應該會出現類似志村健的腳色 11/06 19:51
推 cactus44: 爸爸這話描寫的蠻好的,就算站在反對的立場也能知道他 11/06 19:57
→ cactus44: 的苦心 11/06 19:57
推 iangjen: 看原PO介紹感覺滿有趣的耶 11/06 19:59
→ violing613: 白金的題材太打高空了 11/06 20:12
推 lungyu: 媽媽的笑點應該是太陽在看電視牆廣告吧 11/06 20:16
推 sky81602: 電子鍋不錯,廣告牆感覺笑點薄弱,最後一個看不懂:( 11/06 20:28
推 prereality: 妹妹那個看不懂? 11/06 20:32
→ Creeperforev: 妹妹那個是罪與罰的劇情,當鋪婆婆都用低價收購,所 11/06 20:42
→ Creeperforev: 以主角就用斧頭殺了房東 11/06 20:42
推 arcanite: 什麼全家都不搞笑 老爸拿死去狗的遺照超搞笑XDD 11/06 21:01
推 Cactusman: 白金終局是真的難看 11/06 21:24
推 RINPE: 廣告公司是指那種三明治人嗎 11/06 21:26
推 scotttomlee: 這次原作是小說家 11/06 21:26
推 cknas: 第二個表演他有先暗示兩人是在澀谷的大交叉口,那邊的特色 11/06 21:40
→ cknas: 就是人超多&周圍有好幾個電視廣告牆。要先知道環境背景才 11/06 21:40
→ cknas: 知道他是用這個帶出廣告人在看廣告XD 11/06 21:40
推 boss0322: 全家都有綜藝細胞的感覺 11/06 22:03
推 qwop8765: 笑點就演出廣告人自己的日常阿 11/06 22:16
推 k87559527: 期待這部,不過這題材在台灣會不會太小眾? 11/06 22:26
推 tragiskaode: 第二個演出是,那路口明明是廣告人的一級戰區,作品 11/06 22:29
→ tragiskaode: 被刊登出來應是很光榮的事情,太陽閒聊中恭喜畦道被 11/06 22:29
→ tragiskaode: 新公司錄用,感覺是祝福他,但綠燈時他自己卻不走繼 11/06 22:29
→ tragiskaode: 續站著欣賞廣告牆,所以畦道意會過來後,反過來嗆他 11/06 22:29
→ tragiskaode: ,意思是說 “靠腰,結果你錄取的是比我更好的公司 11/06 22:29
→ tragiskaode: ㄚ” 11/06 22:29
推 e6707122000: 會不會有搞笑藝人出現在漫畫中 11/06 23:39
→ SCLPAL: 完了...看了解說還是只覺得第一個會笑QQ 11/06 23:43
推 leilo: 這種笑點本來就很吃族群 裡面也說是針對不同人用不同方式XD 11/06 23:50
推 lovingyou: 剛進他們家時就故意畫出家人可攻略的點 11/07 06:08
→ dong80: 第一二個會笑是因為模仿老爸老媽戳中他們的點啦 老爸就是 11/07 09:23
→ dong80: 這樣開電子鍋 老媽就是這樣常看廣告 11/07 09:24
推 vincent72039: 這部如果動畫化,鮭道只能是坂口大助擔當了吧 11/07 10:30
→ deepseas: 搞笑王不好嗎偏要用倭語的漫才王 11/07 11:45
推 zen777: 感覺四十萬的爸爸媽媽妹妹更會搞笑ww 01/13 03:20