[討論]永恆族怎麼不改叫永靈族？

[area51gold (運動員)]

剛好笑到

永恆族聽起來不是那麼好聽

也覺得不知道在永恆什麼

永靈體聽起來就是一個神靈的存在

為什麼不叫永靈族

如何？

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-F9260.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.115.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636012586.A.05B.html
推 Derek324kimo: 族傳寶刀是永靈刀？
推 justdoit: 永動機
→ diding: 跟永靈刀撞名啊
→ leamaSTC: 小小漫威怎麼敢冒用永靈刀之名
→ hinajian: 永齡的話感覺是搞慈善的 還順便要買疫苗
推 ymsc30102: 這樣會變得像北斗神拳 敵人身體動不動就炸開 很可憐
推 tim111444: 這樣劇本寫手的手手會被炸掉 很不方便
→ john123524: 永靈刀
→ Orianna: 那他們用的刀是什麼刀
→ Luos: 永靈族的英文該怎麼說？
推 gp99000: 永恆+族，永+靈體，吧，翻譯習慣應該這樣吧
→ Dhack5321: 手染太多血失去光彩所以改名了
噓 corlos: 要不要叫永靈刀
→ SydLrio: 叫永齡族也不錯
推 a13471: 謝謝永靈族
→ kumashi: 永和豆漿族