Re: [閒聊] 聽說簡中版寶可夢又和諧啦

[smallla (猴子)]

※ 引述《acer5738G (綠膿桿菌)》之銘言：
: 新遊戲將出在即 網路上已經有偷跑卡帶的人給拆包俠拆包了
: 據說簡中版的拆包文本裡面已經看到有些招式名稱被和諧了呢
: https://i.imgur.com/jFSz3OG.jpg
: 這年頭不能自爆了 要講玉石俱碎
: 詛咒變成咒術 吸血變成汲取
: 移花接木快笑死我
造這樣下去 下一座的惡系寶可夢
會不會改成壞壞系寶可夢
可能壞這個字也不好
還是會變成 不那麼乖系寶可夢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.110.175.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636440987.A.3B7.html
→ k960608: 調皮系
→ k960608: 不對這樣好像變妖精
推 tf010714: 改成偏離社會主義價值觀系吧
→ Flyroach: 翻叫寶可夢有鼓勵年輕人作夢嫌疑，以後改叫寶很猛
推 Vorukrus: 毒系改成過量系
推 boss0322: 我想應該會變成黑暗系寶可夢
推 shirokase: 耿鬼這類的，現在叫什麼啊？
→ tw15: 很猛的強烈文字意圖可能會影響青年學子往不良方向發展
→ tw15: 以後改成寶寶寶
推 max60209: 走資系保可夢
→ devilkool: 美帝系，直接ban掉
→ karta018: 耿鬼改耿貓好了
推 acer5738G: 耿鬼改叫二重身就好 反正原文來源是這個詞彙
推 hankiwi: 美帝系
推 jeffbear79: Dio系
→ PTTjoker: 毒系改名不潔系
推 zxc88585: 新語
推 okery: 耿鬼改叫中陰身皮可西
→ lyt5566: 不可描述系
推 geneaven: 不可以有死字
推 SinPerson: 孬系寶可夢
推 justeat: 耿寶
推 your135: 他們現在都用詭代替鬼
→ iqeqicq: unholy=evil
→ longlongint: 左邊翻譯 譯者文筆突破天際 笑死
→ FlutteRage: 支畜呵呵呵
推 papertim: 毒系=>臭系
推 ice2240580: 見笑系 不乖系==
推 tako745145: 你乖嗎
推 aa279053: 黑色系 紫色系