[問題] 惡魔跟魔鬼怎麼區分

[ayubabbit (ウォロックが倒せな)]

不單純指特定作品
舉個dnd當例子
惡魔是混亂邪惡。可以說是愉悅犯
魔鬼則是守序邪惡  會遵守契約 只是會挖洞讓你跳


外型常常都是有角有尾巴。好像沒啥大不同
有辦法從外型判斷出兩者不同嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.112.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1637283880.A.21B.html
推 tmwolf: https://www.blueletterbible.org/faq/don_stewart/don_st
→ tmwolf: ewart_52.cfm
→ tmwolf: demon很多 devil只有一個
→ tmwolf: 不好記的話，魔鬼devil相當於diablo，所以只有一個魔鬼。
→ tmwolf: 惡魔則可以有很多型態很多隻，位階也較低
→ ayubabbit: 所以概論來說。魔鬼比較強就是
推 greg90326: 看設定
推 ejru65m4: 打他 會試圖溝通的是魔鬼
推 Pietro: 看設定
→ w3160828: 概論…問題是地獄血戰目前沒有贏家阿
推 k123amz: 精靈和精靈怎麼分
→ ayubabbit: 惡魔是用數量去填才沒結果吧？
推 tmwolf: 會有很大疑惑是因為中翻英不嚴謹，而英文也是翻譯自其他文
→ tmwolf: ，所以...
→ finntuo: 看他有沒有藏在細節裡
→ groundmon: 英文也一樣啦 這些詞那麼普及 早就產生許多歧義
推 chuckni: 玩恐鬼鎮就知道了（o)
→ chuckni: 症
→ groundmon: 每個創作裡的定義都不一樣 就連最早的聖經或民間傳說
→ groundmon: 也會因為語言翻譯混用 類似概念融合 很難分明確定義
推 lifehunter: 看設定 原始語意裡demon比較接近惡靈 惡鬼 這些阿里阿
→ lifehunter: 雜的東西 鬼殺隊的鬼 印度的修羅 夜叉都可以叫demon
→ lifehunter: devil就是魔鬼 就是十字教裡撒旦那一掛的
→ ayubabbit: 所以魔鬼就是有特定族群。 惡魔就是其他
→ ayubabbit: 感覺也挺符合dnd的設定
→ ayubabbit: 沒有列冊為魔鬼的就是惡魔
推 P2: DnD是中立邪惡的Daemon比較像愉悅犯 樂子人
→ P2: 他們為了拱守序混亂邪惡大軍雙方大戰 搞到自己家都燒掉了
推 d512634: devil=diablo=daemon=demon不同語言，同一個字。
推 caryamdtom: Daemon跟Doraemon看起來好像
推 lljjfrdr1: 兩個在現實沒啥區別，不過在dnd有
→ lljjfrdr1: DnD的魔鬼是守序邪惡
推 kikit: 蝙蝠俠裡面黑幫和joker的差別