精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
帝國軍 行軍太猛部隊都分散了 司令官降落在一隊迷失方向的部隊中 https://i.imgur.com/ExPdIFJ.png 各自報上名號才發現不對勁 https://i.imgur.com/lrhCTqo.png 差點發生帝國軍北非戰區總司令直接被殺掉 https://i.imgur.com/vABiznW.png 可是帝國軍原型是德國 聯合王國原型是英國 照理說戰場上語言不通 至少互相詢問時就會發現不對了 怎麼還要報出名號後才發覺不對? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.64.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1637851961.A.B4C.html
Sessyoin: 說啥呢,全世界都通英文和日文啦 11/25 22:53
nh60211as: 大家都說日文好ㄇ 11/25 22:53
egg781: 銀河系幾乎都是用英語吧 11/25 22:53
vancepeng: 說啥呢 全世界都會英文跟日文啊== 11/25 22:53
SharkHOT: 那個世界有神的存在,語言大概還是同一種唄 11/25 22:54
diabolica: https://youtu.be/dgz0Lvn2d8I 11/25 22:54
修一下應該是北非戰區 ※ 編輯: dalyadam (122.118.64.78 臺灣), 11/25/2021 22:54:47
Orianna: 所以美國有IFF系統啊 電子辨識敵我的系統 免得誤傷 11/25 22:56
BrowningZen: 不一定吧,還有義大利跟維奇法國 11/25 22:58
BrowningZen: 只是英國口音那麼明顯,隆美爾不會那麼笨吧 11/25 22:59
hhyn: 看年代吧,明朝開始中國就有西方翻譯官了 11/25 23:10
hhyn: 何況更加相近的德英 11/25 23:10
hhyn: 不過詳細還是需要樓下歷史系補充 11/25 23:10
qazzqaz: 沒,那個世界有分帝國語/聯邦語/聯合王國語和義魯朵雅語 11/25 23:11
qazzqaz: 而且還提過口音問題,所以這個情節在小說應該不會發生XD 11/25 23:11
takahashikag: 請參考奧匈帝國 11/25 23:14
takahashikag: 軍隊裡面有塞爾維亞語、波蘭語、克羅埃西亞語 11/25 23:16
takahashikag: 匈牙利語、德語 11/25 23:16
takahashikag: 開軍事會議就是近代巴別塔縮影 11/25 23:16