[問題] 拉普拉斯是不是很鳥...

[ClawRage (猛爪Claw)]

在橘子群島篇+第二代遊戲的加持下
成為渡海象徵的這個
https://i.imgur.com/GRv77rx.png
原本叫做乘龍

可以看出設計概念裡有尼斯湖水怪跟蛇頸龍的影子



卻在幾年前被日本強制改名成
<拉普拉斯>

在那時有很多龍非龍一起遇到肅清潮
像是
袋龍->袋獸
超鐵暴龍->超甲狂吸
暴蠑螈->暴飛龍
噴火龍...沒事

看起來都是照其形象釐清種族問題

說是這樣說啦
同時直接出了一隻火系的龍
https://i.imgur.com/f12THQ5.png
卻反過來叫爆焰龜獸





以恐龍近親蛇頸龍設計ㄉ乘龍遭連帶改名
同樣是恐龍近親ㄉ化石翼龍卻沒事


https://i.imgur.com/1EaDD8Q.png
拉普拉斯這個案例
是不是有點奇怪?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.208.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638140592.A.91D.html
噓 philip81501: 很有梗
噓 SeanLyee: Yes My 噓
※ 編輯: ClawRage (123.193.208.97 臺灣), 11/29/2021 07:06:12
→ MrSherlock: 我以為要說某盒
推 shampoopoo: 噓什麼 當年改拉普拉斯是很多人吐槽啊
推 sochensun92h: 4
→ th123: 以你最後一段來看的話 蛇頸龍跟翼龍比起來離恐龍比較遠 可
→ th123: 能他剛好在改名分界外吧
→ devicer: 不准你瞧不起山田總ㄕ...喔沒事
推 JohnShao: 當年原文本身就是拉普拉斯的話，直接翻譯也沒辦法
→ JohnShao: 不過我本來以為你要說的是獨角獸那個盒子
推 data99553: 原文就是那樣沒錯，可是當年為啥取這名字？
推 eddy12357: 鳥才是本體
→ th123: 另外爆焰龜獸就假設他設計上是烏龜好了 烏龜被分類在龍族
→ th123: 其實情有可原 不過他名字依然沒有龍字 說不定你說的分類只
→ th123: 影響命名方式跟遊戲給他的種族無關吧
推 JohnShao: 這個可能就得問田尻智了（？
推 teddy12114: 改名是前幾年的事給他無關了吧？
推 shampoopoo: 設計151的是杉森 乘龍的原文是法語的la place 可能其
→ shampoopoo: 他語言也是照原文譯所以要求中文跟上吧
→ HHiiragi: 其他語言都是取自法語la place(座席)的Lapras 但法語本
→ HHiiragi: 身的名字反倒是取自loch ness(尼斯湖水怪)的Lokhlass
→ HHiiragi: 還蠻有趣的
推 randyhgmac: 想說為什麼大家叫她山田不直接叫她乘龍就好（X
推 aonaito: 鳥不鳥不知道，但是他稱霸了排名好一段時間
推 aftermathx: 還以為是因為某鼻子政委的關係才改的