[Holo] 因為六期生出道被迫改名的火雞

[battlecat (eastern undefeated)]

當然是開玩笑啦沒有真的要改XD
https://youtu.be/3jMfWh0HJ-Q


雖然大家已經習慣只叫kiara，或是火雞
但其實全名是「小鳥遊 キアラ」

“小鳥遊”是個現實罕見、ACG常見的姓氏
我還記得自己是在黑岩射手裡面認識這個姓的

小鳥遊（たかなし）的讀音對應的漢字其實是“鷹無し”，大概就是 沒有老鷹所以小鳥
出來遊玩的意思

所以是寫做“小鳥遊”，讀做“鷹無”
如此中二(X 特殊的姓氏，難怪acg會常用

但是昨天出道的Hololive六期生 - 鷹嶺ルイ
... 是一隻老鷹XD
https://i.imgur.com/FQwgm2R.jpg
@Kukie_nyan

然後火雞就很努力的用英文跟她的觀眾們解釋她姓氏背後的意思，以及她可能要改名叫「
鷹有 キアラ」，因為現在Hololive裡有老鷹了XD
https://i.imgur.com/KNJv0ag.jpg
94382848

火雞的雙語能力真的強，還能跟觀眾用英語解釋
https://i.imgur.com/ADMmvmi.jpg
87247575

沒想到堂堂不死鳥被老鷹逼得陷入改名危機www
@Guchico77
https://i.imgur.com/8YHClpJ.jpg


...話說衣服的拉鍊設計在那邊，到底是什麼功能？
https://i.imgur.com/6GDPxPc.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.93.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638086760.A.B49.html
推 belmontc: 那個拉鍊的功能不就是方便授乳用的嗎?
推 bbc0217: https://i.imgur.com/rQlTPHB.jpg
推 Satoman: 會哺乳的鳥類
推 Sessyoin: 只好順勢嫁給死神然後改姓了
推 shlee:  拉開就能舔
→ spfy: 一個歐洲人用英語解釋日文姓名讀音的漢字雙關給歐美觀眾
→ spfy: 這是什麼火焰挑戰者的題目嗎
→ ash9911911: 拉鍊一個沒拉好夾到TKB一定很痛
推 Sessyoin: 樓上XD
→ Sessyoin: 阿，樓上上才對= =
推 koy784512: 方便哺乳
→ jeff235711: 跟二的前面是一 差不多意思嗎...
推 rotusea: 設計始終來自於人性
→ rotusea: 還有四月一日啊ww
→ rotusea: 反正都是訓讀音的錯（X)
推 wl00533180: ninomae ina'nis
推 j022015: 那豈不是變成小鳥不遊
推 keroro484: 記得姓小鳥遊的全日本不到百人
→ dnek: 鳥群集會好可愛
推 jack0123nj: 一個奧地利人跟英語觀眾解釋日語雙關
→ jack0123nj: Ina的姓氏也有玩梗啊
→ adasin: 原來真有小鳥遊這個姓阿?
推 jack0123nj: 二之前 = 一
推 shadowblade: Ina都有解釋過了
推 allanbrook: 他們名字有玩的比沒玩的多啊
推 shadowblade: https://www.youtube.com/watch?v=ZNs5YD8uyR8
推 mmm87963: 火雞母語是德語，她應該算三語使用者吧
推 tim111444: 就是有典故的dqn姓氏啊
推 OgamiIchiro: 火焰挑戰者 真令人懷念
推 none049: 有老鷹跟孔雀，現在再來隻禿鷹就能合體成不死鳥了對吧?
→ mlnaml123: Dnq 不是這樣用的….
推 soranosakana: 讀做鷹有（たかあり）那寫做什麼？大鳥遊？
推 inshadow: 拉鍊設計 道歉的時候方便露出歐派
推 Diaw01: 鷹有的話 就 無鳥吧
→ Diaw01: 看過春夏秋唸 fuyunasi的
推 kruzki: 沒有日文底的真的會不好理解，何況老外w
推 jokerjuju: 不知不覺中holo birds數量也越來越多了www
→ ThreekRoger: 小鳥....返？小鳥歸ww？
推 xinov1139311: 小鳥藏吧
推 daidaidai02: 小鳥配口茶
→ daidaidai02: =不油了
→ yoche2000: 某六花阿
→ leo125160909: 改回高梨就好了，高梨キアラ
→ toyamaK52: 我怎麼看都是なかだし
推 sasakihiroto: sana的姓也是這種的
推 EternalK: 樓上上……
推 zasx159632: なかだし那個等等，你超速囉
噓 fansu5945: 紅明顯   44樓toy大超速囉