作者deathslipkno (死結)
看板C_Chat
標題[Vtub] 老婆
時間Wed Nov 24 06:45:36 2021
剛在聽macoto的asmr
https://youtu.be/6WRBDgtDUBc
聊到有使用中文的觀眾留言「老婆」
被其他日本觀眾以為是在說macoto的壞話
macoto還幫忙解釋不是在說她臭BBA
是在說「妻子」的意思
中文使用者
對啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.105.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1637707538.A.AD8.html
※ 編輯: deathslipkno (101.9.105.66 臺灣), 11/24/2021 06:52:16
推 DON3000: 如果是英文使用者就沒這問題了 嘿嘿 11/24 06:57
→ deathslipkno: 人家英文是世界語言 ㄐㄐ大 對啊 11/24 06:59
推 F16V: 新人類 11/24 07:27
推 chewie: 英文這種情形也是用日文拼音的waifu啊XD 11/24 07:36