推 a235477919: 飯店很詭異只有第一季，然後其中幾集有中配，可是跟 11/29 23:52
→ a235477919: 字幕又對不上 11/29 23:52
→ g06cj6: 字幕是翻譯英文語音的，中配沒字幕 11/30 08:26
前幾天上去看已經改掉了
https://i.imgur.com/jMfM9Uk.png
但是上面那段複製貼上簡介了 原本的不見了(詳情請看下面的引文
---小感想----
目前用下來 有些地方字幕跟中文配音不搭有點討厭之外 片單很多可以看來殺時間
我很喜歡看日文配音(不論真人或動畫 會有另外一種味道
(台灣真人影集的中配我也會看 覺得中配也很夠味 小時候看電視台的也都是中配
(雖然可以切雙語)
但是有些動畫居然也沒有日配 大英雄天團+動物方程市
都沒有日本配音可以選 傷心 (我動物方程市首看還是在飛機上看日配的
應該是因為這兩部都沒有音樂劇的元素吧
有音樂劇元素的就會有很多國家改編的歌曲可以聽
從早期的風中奇緣 泰山 花木蘭 到冰雪奇緣 都有很多國家可以選擇聽
可惜沒有音樂劇的可能就會遇到上面那兩部一樣情況
(小查與寇弟飯店沒中配QQ 郵輪有)
※ 引述《horseorange (橘小馬)》之銘言：
: 幫大家解鎖馬賽克 有雷
: ※ 引述《Binns (我講話有這麼枯燥嗎? = =)》之銘言：
: : 是這樣啦
: : Disney+開播首日
: : 阿肥想說要來補一些還沒看的動畫電影
: : 就想到之前很喜歡的冰雪奇緣
: : 但續集冰雪奇緣2我一直沒看，於是就備好零食點心
: : 準備好要來繼續Let it go
: : 點開動畫頁面後，照理講都會有一個劇情簡介
: : 阿肥又很習慣會先看一下簡介，再點進去正片
: : 結果簡介看著看著...
: : 幹我被暴雷了!!!!
: : 幹我被暴雷了!!!!
: : 幹我被暴雷了!!!!
: : 簡介頁面圖 (有馬賽克處理了)
: : https://imgur.com/pTgO0uZ
: : 媽的
: : 哪有人劇情簡介這麼長的啦
: : 一發現苗頭不對，下意識眼神直接掃到最後面
: : 結果最後一段文字直接跟你說，結局就是Elsa她 blah blah，然後Ana她 OOOOO
: : 靠夭哦 我只是想看一下故事大綱，不是5分鐘看完冰雪奇緣2欸
: : 這個簡介是找古阿莫來寫的嗎?
: : 害阿肥我頓時喪失看動畫的心情，只好打開復仇者4重新品味
: : 媽的! 迪士尼你太無情了! 無情簡介! 無情暴雷! 哭啊!
: : PS. 要看完整地請大家自己上Disney+看
: 時間來到艾莎加冕為女王三年過後的秋天，艾莎不斷聽見來自北方的未知呼喚聲而用魔カ
: 加以回應，但王國內卻因此發生了風，火，水，土等元素的騷動變得不再安全。
: [真的超長 刪除900字]
: 大水壩最終崩塌潰堤。此時神靈的憤怒退去讓艾莎從冰雕像恢復肉身，在水靈的幫助下艾
: 莎全速趕往位處水壩下游峽灣的艾倫戴爾，用魔力阻擋洪水保護了王國。艾倫戴爾王國內
: 的元素騷動停止，魔法森林的迷霧也完全消散，安娜與阿克及小斯在河岸處與艾莎團聚。
: 艾莎用魔力將雪寶復活，阿克也向安娜求婚成功。故事結局安娜就任為艾倫戴爾新任女王
: ，艾莎則留在魔法森林成為其守護者，姐妹倆如同連結王國與魔法森林的橋梁兩端，合起
: 來才是完整第五靈。
: ======
: 看了快笑死
: https://i.imgur.com/voXzqBt.jpg
: 上面的黃框簡介那麼短不看
: 你跑去看完整爆雷版 XDDD
: 全部1019字
: https://i.imgur.com/8Qu2Wi6.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.105.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638200256.A.E34.html