精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
觀察下來,有中文配音的卡通 都會突然一陣子換人配音 過一陣子又變回來原本的 最明顯的案例就是蠟筆小新 在家裡爆炸前跟爆炸後 完全就是不同人配音 劇情看起來雖然一樣好笑 但是換人配聽起來就怪怪的 為什麼台配就不能固定同一人配音啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.31.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617613756.A.93B.html
chung2007: $$$$$$$$$$$$$$04/05 17:09
ParkChanWook: 台配就是爛04/05 17:10
原配要常常盯字幕,蠻不方便的,雖然真的比較好
aa9012: 懷孕生子去了04/05 17:10
Nuey: 台配人手滿少的04/05 17:10
NozoxEli: 蠟筆小新的配音員已經過世了04/05 17:10
ming30: ....04/05 17:11
qazzqaz: 幫蠟筆小新配音的蔣篤慧老師已經過世了……04/05 17:14
SsuWeiYuan: 應該價碼也有影響,毛利小五郎也換過04/05 17:18
銀魂的神樂也有換過
LouisLEE: ............這個不噓不行04/05 17:20
howard7718: 妖精尾巴最猛 最終章包含龍套所有角色配音全換04/05 17:20
還好我沒追
NikkiNikki: 我比較想知道大雄的配音是怎麼回事 有時聲音突兀到像04/05 17:20
NikkiNikki: 給配音班的學生練經驗值 搞到我現在都只看小新了==04/05 17:20
-.- ※ 編輯: ElizabethXIV (49.216.31.206 臺灣), 04/05/2021 17:24:07
s952013: 大雄換過三任 04/05 17:24
gino861027: 有時候配音公司會換 04/05 17:27
getter5566: 小新是因為蔣篤慧掛了。其他的就是錢的因素,小丸子 04/05 17:42
getter5566: 配音當時也是鬧不小,反正台配本來就內部問題一堆 04/05 17:42
soome: 銀魂的新八也換過吧,後面的聲音超奇怪 04/05 18:01
jack22661: 原po說的蠟筆小新時間點可能就是換人或有事代班 小新家 04/05 18:27
jack22661: 爆炸已經是很多年前的集數了 銀魂神樂是代班幾集 新八 04/05 18:27
jack22661: 則是在某季就從賀宇傑換成江志倫 在當季最後一集中配還 04/05 18:27
jack22661: 拿來當哏 04/05 18:27