[原神] 誤踩種族議題雷區炎上，但營收未受影響

[SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)]

https://bit.ly/3t6RCkt
《原神》誤踩「種族議題」雷區又炎上，但營收未受影響依舊真香

米哈遊 （miHOYO）多平台新作《原神》再有爭議，有玩家抗議《原神》強調人種主義、
戀童癖、膚色問題，並且在推特發起抗議熱潮，認為原廠應該要迴避這些設計。

這次《原神》被海外玩家集體抗議的內容如下：
疑似醜化印地安人的丘丘人設計
NPC 設定太幼疑似戀童癖
深膚色角色設定還有數量比例太少
帳號安全性問題







丘丘人問題在於，之前米哈遊某支影片曾經提到「如何以現實世界的少數民族作為角色設
計基礎」，丘丘人在各方面來說算是反映出某種現實世界存在族群而誕生的角色，而恰好
丘丘人在遊戲中的定位正好是主要敵人之一，因此便有玩家對此設定非常不滿，認為遊戲
當中的這個設計並不好笑。

第二個爭議點 NPC 設定太幼，起火點在於花店角色芙蘿拉在設定上明明是個大人，但是
人物模組卻異常的年輕，甚至說很像小孩子，因此也有聲音認為《原神》在 NPC 美術設
計有點太「蘿莉控」。

其次是深膚色角色凱亞、辛焱被玩家點名，認為這些角色的膚色較深但是在設定上卻是外
國人，不能理解膚色較深的人種為何會被當作外國人，且某段劇情有提到凱亞眼罩下的膚
色略淡，此舉再度挑起膚色禁忌。

再來就是有玩家抗議米哈遊對於《原神》帳號保護措施不足，應該要追加兩段式驗證，認
為即便是被駭客入侵的情況下，原廠也不會採取任何對應措施。

有相當多玩家在推特響應抗議活動，從現有的關鍵字來看（#dobettermihoyo、
#couptegenshin、#boycottgenshin），歐美玩家的反應可見一班。




海外發行經驗不足誤踩雷區
相較於亞洲地區，歐美國家更為注重這些原型設定，確實《原神》作為一款面向全球發行
的遊戲作品，的確是該考慮針對上市地區的風土民情客製內容，然而往往在實際上並不可
能在每個細節面面俱到。

這樣的現象並不只有發生在遊戲作品身上，近年來影視作品在強調「種族平等」議題上更
是花了不少心力，從一些相關作品的演員選角上就能看出來。

也正因為作品本身很難做到相當精實的在地化（畢竟成本考量），無形中也會讓廠商在內
容創作上選用更謹慎的策略，寧可被外界批評矯枉過正、重視政治正確，也不願背負歧視
的罵名。

不過仍舊很意外米哈遊竟然會將丘丘人設計理念講得這麼直白（詳見下方影片），可以合
理推斷米哈遊接觸海外市場的經驗不足，沒有明確意識到這樣的說法可能會在接下來想打
入的海外市場掀起波瀾。

《原神》的推出，確實讓米哈遊在全球遊戲市場取得了立足之地，然而相較於其他同業前
輩，還在努力站穩腳步的米哈遊在此次事件算是上了一課。




飽受批評，然而營收未受影響
近期在歐美玩家之間掀起巨大話題的《原神》種族爭議，實際反映在營收上卻是毫無波動
，以這幾天的美國 iOS 暢銷榜做為參考範例來看，《原神》在日前開放達達利亞公子復
刻轉蛋的效果似乎相當不錯，從讓遊戲從原本的 17 名直接往上爬到第 2 名，僅次《
Roblox》。

《原神》從亮相到上市一直都有各種批判的聲音，即便是爭議不斷的情況之下，《原神》
仍舊為米哈遊帶來了不少收入，也讓其他同業看到橫跨多平台的可能性（姑且不論這樣的
方向到底是好是壞），或多或少，《原神》的做法有可能會因此影響未來的遊戲主流設計

從《原神》營收狀況來看，這些負面的聲音在某種程度上也算是為米哈遊打了不少廣告，
至少《原神》這部作品的名稱幾乎不會在社群討論中淡出，更可以說是沒事就會看到《原
神》多次躍上熱門話題或是新聞版面……等等。

就算不是每個人都會是《原神》的目標族群，只要鞏固好願意支持的玩家社群，即便是備
受批評還是能繼續維持營運。






畢竟，在資本主義社會，市場的選擇不一定會和個人喜好有正相關。

=====

越燒我越愛

--
個人推薦十部還不錯的純愛型作品
https://i.imgur.com/GyOsasd.png       https://i.imgur.com/fE4hU8y.png
https://i.imgur.com/XKfvYtt.png       https://i.imgur.com/QWDEady.png
https://i.imgur.com/PMWbgiI.png       https://i.imgur.com/tQUc4MC.png
https://i.imgur.com/130juok.png       https://i.imgur.com/IRpmjZo.png
https://i.imgur.com/nmVVgPw.png       https://i.imgur.com/jAyLhqd.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618050599.A.2B5.html
推 oread168: 頂尖對決
→ k960608: 再次證明 燒起來並不會影響收入 千萬不要配合某些團體
推 er2324: BLM居然輸了
→ GrimmNotes: 事實證明尼哥=免費仔 再怎麼燒都沒有影響到營收
→ gremon131: 愛吵的人多數都免費仔或沒在玩的吧
→ mike200801: 覺得燒起來的原因有些牽強
推 rich22084: 會嘴的才不花錢玩  會花錢玩的才不在意這些鬼議題
推 cloud7515: 意思就是都沒在玩的人在罵
推 e5a1t20: 會在意這幾點的都不是客群
推 nanachi: 鈔票才是正確的
推 haha98: 正常阿 那些抗議的女權仔和黑人又不會玩 不要理他們吠
推 lcw33242976: 慟  黑色 和 粉色 對決結果是黑色戰敗
→ lcw33242976: 那個黑黑的就是遜啦
→ PunkGrass: 因為罵的那群人本來就不是玩家啊
→ shinobunodok: 公子池不是說挑戰史上最低中嗎？不知道和科師傅比
→ shinobunodok: 誰比較慘 雖然不能怪他 因為再之前有璃月3C 前有風
→ shinobunodok: 神後有岩神 再之後有蒙德女大劍
推 Gwaewluin: 復刻的營收都會比第一次賣還要高，說不定刻晴池復刻的
→ Gwaewluin: 話就不會再被當捏他來恥笑了
推 yu800910: 事實證明，廠商照顧好課長就好，BLM又不會課金
推 De950805: 要求遊戲公司負這些根本不算社會責任的社會責任根本來鬧
→ De950805: 的
推 crazypeo45: 政治正確大挫敗  LUL
推 Hyouri: 反人類本能的低能玻璃族群
推 AbukumaKai: 上了一課 這群白癡罵啥根本不重要
推 teller526: 除了最後一點的帳號安全性以外 其他根本無禮取鬧
→ Gwaewluin: 公子池就算第一次次賣，營收也是比刻晴池高的，在營收
→ Gwaewluin: 折線圖中，刻晴池簡直就像是護摩池前的一個雜訊而已
推 sunshinecan: SJW本來就不玩遊戲 對銷量當然沒影響...
推 AbukumaKai: 而這門課竟然是米哈遊先學會 令人不勝唏噓
推 zien0223: 理他們你就輸了
推 Khatru: 營收沒這麼快吧
→ k960608: 米哈才能學會阿 MHY不理他們又不會有什麼損失
推 ayubabbit: 免費仔的抗爭失敗
推 tf010714: SJW都馬自以為潮 文青 又不玩遊戲的
推 kikike: 老早就說屁大點事
→ WindSpread: 但凡會用個推特或看得懂英文，去晃一下就知道根本沒
→ WindSpread: 燒起來過，反倒是一堆人在#boycottgenshin下面曬性癖
→ WindSpread: = =
推 tfoxboy: 笑尿
→ hellwize: 公子池滿抖的吧 我看這次要跌破1億鎂==
推 s1032kj: 窮到只剩鍵盤
推 aaice: 不玩的話能發現這麼多嘈點也是怪 頂多是免費仔吧
推 adad48362: 本來就是照顧自己客群就好 偏偏有些廠商就是會去侍奉那
→ adad48362: 些不玩遊戲的腦殘 事實證明玩家根本不屌社會正義那套
推 qaz223gy: 太幼?
→ oread168: 小妹也沒玩還是講得天花亂墜ㄚ==EZ
推 Luos: BLM原來這麼弱
推 AbukumaKai: 雲天王沒玩也能講一堆啊 哪需要玩
推 gininder: 賺錢的地方都是不太Care的國家吧
推 Koyomiiii: 很好阿 不就向大家證明BLM和SJW不會在ACG消費
→ AbukumaKai: 翻翻官網跟一些遊戲WIKI 就能開炮了好嗎
推 Luos: 在RMB面前SJW是多麼的無力
噓 sonyabear: 幹你媽的不要玩就好啦操你媽的有意見死全家
推 Yui5: 營收前三大國，中日美記得，前二中國日本本來就不鳥SJW
→ sky0158: 圍牆內都可以生存的遊戲，如果倒在圍牆外才是笑話。
推 Yui5: 公子池我抽了30抽左右，想試試能不能出白史萊姆修女XD結果…
→ Yui5: 歪出迪盧克和皇女剛好滿命QQ，保底沒了…鐘離池要課金了orz
→ ILYY: SJW原本就不是ACG客群
推 KUSUHA0707: 可憐阿sjw
推 ar0sdtmi: 這個真的有燒起來嗎？ 還是又是公關操作？
推 f36929: 其他公司有沒有看到！ 不要再配合非玩家的奇怪建議了
推 alan9064: Sjw 忙著吸毒打砲沒空玩遊戲啦
推 xkiller1900: 簽名檔不附個作品名
推 streakray: 玩家真的有SJW嗎
→ xkiller1900: BLM跟SJW根本不會付錢玩，笑死，看看索尼的10/10
噓 shiochris: ......飽受批評？根本燒不起來吧？
推 jackie1115: 就說那些在吵的SJW根本沒玩遊戲
→ AlisaRein: 原神一開始就是全球發售了,不是先開陸服
推 jasonwalk: sjw本來就不是客群，只是在外野吠的野狗。
推 holysea: 賺太多的遊戲SJW都會跑出來挑刺然後要求安插自己人進去
→ holysea: 爽領顧問費，就是蟑螂行為
推 abadjoke: 其他遊戲的SJW找話題燒也是一樣啊
→ abadjoke: 集體出征搞得好像有英文的社群媒體都是這樣的聲音
→ abadjoke: 實際上根本就沒多少人在乎 但是就是有廠商會被騙
→ abadjoke: 然後花心思去改出糞作
→ abadjoke: 這次爛到笑的重點就是直接把膚色比較深的角色當黑人
→ abadjoke: 完全把深膚色的東南亞亞洲人當塑膠
推 ddrshrimp: 自以為世界以自己為中心轉的一群人
推 bc0121: SJW的戰力跟乳滑黨比差太多
推 Thide: 根本沒燒起來，大多玩家從一開始就當笑話在看
推 tchaikov1812: sjw: why i can't defeat you?
→ tchaikov1812: mihoyo: you have no power here(china)
推 a204a218: 因為實際上就沒幾個人在燒，很多推文的根本都在玩梗而
→ a204a218: 已
推 iam0718: sjw又開始了  應該也是有認真看待的人啦
推 Urakaze: 怎麼會認為燒的那群有給錢 甚至有沒有玩過都不知道
推 iam0718: 大部分SJW不就跟之前真人快打喊春麗的差不多
推 willytp97121: 一群吃素的在靠北牛排太難咬
推 yitniya: 我反復地看，看不懂海外發行經驗不足這條，到底是對比台
→ yitniya: 灣那家來說呢？
推 king22649: 那些靠盃的 又不是客群 大多SJW就是群要飯的乞丐而已
→ sanro: 戰點弱成這樣哪裡炎上啊？
→ sanro: 是把吹風機當火把在舉膩 =_=）
噓 AMDMARSHAL: 除了帳號安全性外根本來鬧得
噓 kimisawa: 哪有集體抗議?只有一小搓而已
→ fr75: 原神SJW都爛
推 vking223: sjw本來就沒花錢，抵制根本搔不到癢處