Re: [問題] 為什麼我在日本就翻不過去啊

[cyes4116 (CY)]

在原文中，作者引用了統計數據來說明「在所有日本人中使用電視及錄影功能的人很少」。

這段敘述是正確的，但之所以會跟多數人的印象有所出入是因為「在所有日本人中只有一部分的人有在看動畫」。所以比起大部分本來就沒在看電視的人，那些少部分用電視和錄影的人都在看什麼反而更重要。

板上的人們感興趣的命題應該是「有在看動畫的日本人裡面，使用電視及錄影功能的人佔多少？」

以我自身周圍的20代日本人朋友為例，有在看電視的人確實很少。然而，有在追動畫或日劇的人幾乎都會看電視或是錄影。

題外話，原文作者貼的統計數據中，錄影功能平均每人每天的使用量平日20分鐘、假日30分鐘。這表示平均一週160分鐘，足夠追當季5部動畫或2.5部日劇。我不認為這算少就是了。





-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.24.155.190 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617768954.A.5CA.html
推 cycy771489: 在日本買的到中文鍵盤嗎？
推 kaj1983: 看IP...這篇值得參考
→ kaj1983: 感謝說明，之前的問題都被解答了
推 SaberMyWifi: 別說日本，台灣現在年輕一代都很少在看電視了
推 chister: 推這篇
推 Gram: 這篇才是對的
推 pinqooo: 我在日本玩的時候半夜也是看動畫
推 Neptunia: 前一篇就有濃濃的炫耀感 看起來很噁心
推 yys310: 前篇看起來想找人吵架XDD
推 groundmon: 看電視的人應該會越來越少 跟台灣一樣
→ groundmon: 未來十年觀看數和用戶會大量流向串流平台
→ groundmon: 再加上NHK的商業手段又那麼討人厭
推 fman: 推，真是簡單明瞭說明原PO與大家的認知差別
推 kaj1983: 現在電視都能上網還有app給你用，你最終也是在看電視啊
→ kaj1983: 只是提供你收視的服務改變了而已
推 horseorange: 要中文鍵盤幹麼 到現在還沒背起來嗎
推 inte629l: 西洽不是人均都會盲打嗎
→ groundmon: 對啦 當然講是內容提供來源 不是講電視機那台機器
→ groundmon: 準確來講是內容提供平台 製作內容的電視台可以換平台
→ p4585424: 唉，只想說好好討論不行嗎？起手就嘴人雲，火氣那麼大
→ AirPenguin: 那ID不就每次日本文都愛跑出來回 用自己經驗代表日本