Re: [閒聊] 世界人口少一半或更多是利多還利空

[web920012003 (web920012003)]

※ 引述 《Lex4193 (卡歐斯-艾美拉達)》 之銘言：
: → f912912: https://i.imgur.com/DZBunPV.png                        04/09 06:59
: → f912912: 來源：教育部國語辭典                                   04/09 06:59
: 推 crescent3: 教育部認證支語 https://i.imgur.com/sgWgCii.png       04/09 07:09
 不知道這會不會偏題，老實說我覺得教育部國語辭典有時候不會把一些專業術語又或者是
民間講法給寫進去，如反動

https://i.imgur.com/WAVMBjO.jpg

然而反動在物理學是指反向運動，比較類似的有反作用力、反應用力之類的

現實上好也有反動舵這東西

然後我記得魔物獵人裡客製弩銃也有反動零件，這裡的反動也是指反作用力吧

但教育部國語辭典就沒有寫上些東西了，所以我認為那些只能作為參考，畢竟詞語代表的意
思會隨時間、地點有所增減改變

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.143.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617924178.A.BE1.html
→ fragmentwing: 那類的會查到另一個字典吧 國家教育研究院那種的
推 brightwish: 物理上才沒有反動這個詞 你看到的都
→ brightwish: 是acg的偽科學造的詞 只是把反和動拼字一起 反動原本
→ brightwish: 就是辭典寫的那樣
→ brightwish: *拼在
 首先英文的反動有形容詞的reactionary 、reactionist以及名詞的reaction，其中reacti
on還有反應、反作用等稱號

再來日文也有反動一詞，其中也是有指反作用的意思

再來國家教育研究院雙語詞彙也有反動和其相關科技的詞
https://i.imgur.com/zToLhgG.jpg
https://i.imgur.com/s53onRW.jpg
https://i.imgur.com/c8GJxQT.jpg
https://i.imgur.com/7Gzi1dR.jpg
※ 編輯: web920012003 (101.137.143.255 臺灣), 04/09/2021 09:04:49
※ 編輯: web920012003 (101.137.143.255 臺灣), 04/09/2021 09:14:54
推 Yanrei: 感覺像是直接借用日文漢字來用?
台灣曾被不同國家統治過，所以就有借用日文漢字的情況發生也不奇怪
※ 編輯: web920012003 (101.137.143.255 臺灣), 04/09/2021 09:41:47