[閒聊] 是不是很多人不知道中文字型很貴？

[TaiwanBeijin (台灣北京)]

 
又有人在靠腰魔物獵人的字型了
 
說老卡BlaBlaBla
 
是不是很多人覺得中文字型跟英文字型一樣便宜啊？
 
中文動輒3W4000字
 
你覺得會跟西歐語系等一樣價錢
 
況且早就講過 缺字問題
 
中文繁體不會缺字 又適合閱讀的字型
 
根本一隻手數的出來
 
況且繁體中文市場就是這麼一丁點
 
老卡沒叫你看簡轉繁的翻譯你就要感恩了
 
看看那個RE2慘不忍睹
 
----
Sent from BePTT 
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.251.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617622910.A.990.html
→ pinkg023: 應該是蠻多人不知道的
→ jokerpok: 我是文盲
→ nh60211as: 人家只要字漂亮，適不適合閱讀不重要
→ tindy: 所以多貴
→ jouhouya: 看位置吧？有些地方的用字真的不用太好辨認，氣氛較重要
→ jouhouya: 像是換地圖的時候的地圖名稱之類的我覺得不用太好辨認沒
→ jouhouya: 差，雖然跟MH應該關係沒太大就是
→ spfy: ADOBE那個開源的思源體能商用嗎?
你知道靠背的就是在靠背黑體嗎？
→ jouhouya: 但是你說缺字問題，OW的日文模式字體真的特別好看
→ jouhouya: 人家也是有漢字的
→ jouhouya: 我覺得也有一部份是講究不講究的問題，台灣缺少美的教義
日文才1W多漢字OK 套到繁體中文缺一堆字
 
→ jouhouya: 教育
→ a71085: 看華康個人使用的價格最貴的一年兩萬四 不過不給做遊戲和
※ 編輯: TaiwanBeijin (223.136.251.54 臺灣), 04/05/2021 19:49:33
→ a71085: app使用 那種可能都要另外私下跟公司談價格
推 Vulpix: https://mrmad.com.tw/free-chinese-font  這個？
→ Vulpix: 雖然我不知道授權分別給到哪。
→ spfy: 不知道啊我又沒玩 我就問問
推 laughing: 不知道 所以多貴
推 Vulpix: 這一堆裡面還有顏體之類的。
推 lone714: 很多免費字體其實不能用，基本上只有開源的字體商用才不
→ lone714: 會有問題
→ lone714: 瘋先生那個連結裡面雖然開源，但是缺字很嚴重，主要是用
→ lone714: 在日文的
→ a204a218: 翻譯也挺貴的，乾脆省起來別出中文版
推 arnold3: 不能用細明體嗎
推 yosaku: 好看的漢文字體幾乎都日文的 但應付台灣繁中的字絕對不夠
→ yosaku:  好看又能商用的繁中真的很稀有
→ ki80655: 缺字就轉其他字啊 然後一大堆網友再來咲死 習慣了
→ ki80655: 網友就是只要沒100分就會嫌東嫌西的
推 RockZelda: 好奇問下，有些遊戲中文版的檔案大小比英文版多個幾G
→ RockZelda: 就是因為字體庫的關係嗎？
推 Retangle: https://bit.ly/3dDQjTE 可以參考這本書
→ Retangle: 桃園機場的新細明體就被幹譙很久了 不知道為啥不換掉
推 horseorange: @RockZelda 我隨便點個台北黑體也才21mb而已 沒影響
→ horseorange: 那麼大
推 Retangle: http://www.jiyu-kobo.co.jp/library/ygf/
→ Retangle: 這家一種字型的一種粗細要賣33000￥
→ spfy: 中英文字體頂多差到幾百M就很誇張了 不會到G
→ horseorange: 字體在不同種類的東西授權要另外算錢唷
推 DuckZero: 很多人大概都認為字體是免錢的吧...
推 mizuarashi: 不只很貴還很花時間，專業的中文文字設計好像不算很
→ mizuarashi: 多@@
推 rronbang: https://www.youtube.com/watch?v=jAeKJoAXe-A
→ rronbang: EVA 漢字製作者的採訪
推 narihira2000: 以個人授權來說 一套永久中文字型單一字重從幾千到
→ narihira2000: 上萬都有 更不用說商業授權了 商業授權在印刷或網頁
→ narihira2000: 上還好解決 多數字型公司都有提供對應的方案 但遊戲
→ narihira2000: /App都要另外再談 而且都是用訂閱制的所以要每年繳
→ narihira2000: 錢給字型公司 怕麻煩的乾脆用開源字體還比較簡單
→ narihira2000: 價格之前做報告有去查了一下所以簡單做了比較表格
→ narihira2000: http://i.imgur.com/jqfroHB.jpg
→ narihira2000: 有興趣也可以到華康官網看他們的授權方案
→ narihira2000: https://bit.ly/3sXuEfW
→ bill03027: 所以多貴？
→ bill03027: 連這種事情都不能靠北 魔物是10/10是不是
→ shane24156: 貴 所以？幫資方想東想西幹嘛？爛的地方還不讓講喔
→ a204a218: 他們可能從來沒靠北過任何3A遊戲吧，畢竟一款3A成本那
→ a204a218: 麼貴，才花個60鎂怎麼好意思靠北呢
→ pinkg023: 有愛的話粉絲可以自己出
→ pinkg023: 不然做很美的注音應該也是蠻便宜的
→ SGBA: 在這邊靠北 就沒意義阿 理由人家也說了
推 iris486: 最近才在華康買，心有點痛（
推 yudofu: 成本是廠商的問題，關玩家屁事？不然說好的工程師很貴，我
→ yudofu: 們請便宜的所以有些bug也是應該嗎？笑死。
推 cactus44: 雖然不中聽但搞繁中字體不如弄簡中的還比較能回本...
→ x4524: 單一套字就4000.......
→ bill03027: 在這邊靠北沒意義？ 在這邊是會有有意義的靠北嗎 難不
→ bill03027: 成這邊把10/10靠北到翻天就很有意義？
噓 kenq5566: 買它遊戲 我還要感恩他 是有多M