精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
他手上明明拿的是刀啊....是刀啊.... http://i.imgur.com/YTLQvoR.jpg 怎麼看都是刀啊.... 是騙我眼睛不好還是怎樣 索隆也差不多 手上拿了好幾把“無上大快刀” 結果說要當世界第一劍客 你的刀在哭啊 ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.183.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617538043.A.C0C.html
chordate: 日本刀劍不分,你看劍心是劍客可是拿的是日本刀 04/04 20:08
chordate: 再來,中文也沒有分的那麼清楚,三劍客都是拿火槍 04/04 20:09
owo0204: 日本刀劍不分 04/04 20:09
chordate: 還是翻成三劍客 04/04 20:10
chordate: 因為他們決鬥時有拿西洋劍 04/04 20:12
RandyOrlando: 神伏筆 04/04 20:13
andy7799: 日本刀劍不分 04/04 20:14
kanaya: 劍客是不是翻譯? 04/04 20:23
a2j04vm0: 劍聖一心還拿槍勒 04/04 20:23
supersusu: RO的劍士也都拿刀 04/04 20:27
boyce02: 哀 04/04 20:48
jimmy6247: 分不劍刀本日 04/04 21:26
galilei503: 哇,全世界只有你發現耶,好厲害哦 04/05 00:38
karta328: 05/14 02:53