→ nh60211as: 我猜是原來的作品沒有考慮到多語言的支援，所以很難改 04/06 10:13
推 koty6069: 夏色要出了 第一款就真的拖有夠久 04/06 10:15
推 bladesinger: 第一款文字量好像過百萬 04/06 10:17
推 Kingofknife: 痾 這家我只是為了無碼版 中文就算了（O 04/06 10:21
→ a71085: 不會難改吧 rpg大師類的都差不多那樣 有的還把文本寫在外 04/06 10:27
→ a71085: 面更好一起處理 就算不特別寫在外面的 一般人也能漢化的 04/06 10:27
→ dephille: 不是...這兩款文字量都超大的花時間不是很正常... 04/06 10:30
推 Misohagi: 問題是文字量，不是你講的問題 04/06 10:37
噓 jileen: 可能以為丟給菇狗翻譯就能上市了吧 04/06 10:40
噓 tiennalolz: 文字量那麼多，以為一下就能翻完喔 04/06 10:48
推 AerobladeIII: 一直修bug。不過真的上很慢，有些是在等原作的patc 04/06 10:58
→ AerobladeIII: h 04/06 10:58
→ dos32408: 第一款好像卡著快2年了吧 04/06 11:03
→ owo0204: 可以理解文字量大作業比較久 04/06 11:04
→ owo0204: 不過第一款作者下一部都快做完了還卡在那 04/06 11:04
推 neitia: 據說通常除了作者本身外 問題大都卡在英化居多就是 04/06 11:15
推 mashiroro: 都是商業行為啦，該喬的沒喬好罷了。基本上這家就是跟 04/06 11:21
→ mashiroro: dlsite搶生意，作者或社團得看要賣哪方版權，先佔坑卡 04/06 11:21
→ mashiroro: 位讓你出不了就是賺到，然後比較舊的作品兩邊還得派人 04/06 11:21
→ mashiroro: 去和漢化組搶現成資源，文攻武嚇看你賣給誰？有些漢化 04/06 11:21
→ mashiroro: 組就裝死躲起來有些就牽拖過去不給明確答覆。其他什麼 04/06 11:21
→ mashiroro: 無修圖啊文字系統啊，那都是小意思事情喬好就弄很快 04/06 11:21
推 cat05joy: 引擎沒針對多語系的設計過的話 光套字就會有問題 04/06 11:28
推 berice152233: 如果一開始做遊戲就沒對應多語言的話，那還要重新 04/06 12:02
→ berice152233: 寫程式 04/06 12:02
推 willytp97121: 先別說 有些steam上的繁中翻譯還真沒比google 翻 04/06 12:41
→ willytp97121: 譯好多少 04/06 12:41
推 trollfrank: 這家真的就慢 超慢 但是第一個作品文字量真的超多... 04/06 12:44
推 LouisLEE: 買這家的好處就是步兵patch 04/06 13:45
推 liuedd: 聽說這家要求日翻英完再英翻中，我也是等第一款等到涼惹 04/06 13:51
→ s8018572: ==他們公司主要是英文化吧 你這樣有點本位主義思考 04/06 13:58
推 baseball0203: 這家的遊戲從來沒有一個是我買來開了馬上就能玩的， 04/06 14:14
→ baseball0203: 每次都是因為簡體轉繁體問題玩到一半就遊戲崩潰，更 04/06 14:14
→ baseball0203: 慘的是其中還有2款剛開始能順利玩，也全破了結果更 04/06 14:14
→ baseball0203: 新之後直接老問題然後遊戲崩潰 04/06 14:14