作者Adiakyan (うえしゃま最高)
看板C_Chat
標題[閒聊] 中配動畫到底有幾個版本啊
時間Sat Apr 10 21:01:48 2021
小時候看東X幼幼台的蠟筆小新動畫
眾所皆知，都是被亂剪過的版本
有些對話也都跟原版不一樣
像肥嘟嘟佐衛門那集
那個發明家在幼幼台對美色的要求是陪伴跑步
長大後看別的地方的卻變成了摸屁股還什麼的
那這些到底有多少不同版本啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.70.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618059710.A.25B.html
推 gino0717: 庫洛魔法使我只服衛視版的 04/10 21:11
推 extemjin: 好懷念衛視版的庫洛魔法使的配音 04/10 21:45
推 RoChing: 就只有幼幼台特別播改過的版本吧，像標題都會改，還有溫 04/10 22:54
→ RoChing: 泉裡動感超人曾被改成yoyoman 04/10 22:54
→ jack86326: 金田一應該是目前最多配音版本的作品了（? 04/11 13:41
→ jack86326: 同期的民視/衛視中文台、台視與多年後的Animax這四台 04/11 13:41