[Vtub] 鯊鯊第一次接受媒體訪談

[jimmy5680 (喜歡鯊鯊的企鵝)]

在臉書上看到的

日文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/
英文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/3/

隨便選幾題，完整版看有沒有人要翻

Q: 對日本產生興趣
A: 日式便當和Project DIVA，希望以後有機會去日本打機台

Q: 第一次吃日式料理
A: 咖哩，很喜歡吃，會自己做(記者吐槽不太算日式料理)

Q: 認識Hololive
A: 看youtube發現的

Q: 放鬆的方法
A: 睡前洗熱水澡，唱歌

Q: 最喜歡的自己直播影片
A: 絕命精神病院、第一次歌回、第一次料理回

Q: 初次見面就殺死阿夸的感想
A: 太興奮了結果不小心殺死她，一開始很混亂、然後羞恥
   不知道阿夸怎麼想，但有拿到TNT當禮物

Q: 仰慕誰的歌力
A: 空媽、星街、角卷...等前輩，同期的火雞和死神

==

看訪談內容才知道原來英文二期面試是二月喔，那已經過快兩個月了，
不知道什麼時候會出道

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.212.230.218 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617927884.A.83E.html
推 Ericz7000: 鯊鯊我婆
推 rfoo1789: 日本料理 咖哩？？？
推 Sechslee: 面試完至少要半年吧
→ lexmrkz32: 我猜要六月或七月才會出道吧
推 ryanmulee: 鯊鯊你公
推 banana1: 日式咖哩算吧
推 Koyomiiii: 日本風味咖哩吧 口味不同
推 lordofidiot: 都忘了鯊鯊第一次進JP服就把洋蔥掛了
→ felixden: 鯊鯊可愛
→ lexmrkz32: 當初五期好像也是年初面試  然後八月才出道
推 shampoopoo: 是不是因為Go go curry啊
→ Koyomiiii: 剛結束招募一個月而已 還有得等
推 dogluckyno1: 推
推 Ericz7000: 我也要當Vtuber 好想和鯊鯊瘋狂貼貼連動
推 kokokko416: 鯊鯊現在不住日本？
推 haupindiedie:  https://i.imgur.com/6zrxIUr.jpg
推 LIONDOGs: 現在只有死神住日本
推 leftavoid: 一直都在美國吧
→ lexmrkz32: 鯊鯊不是一直都不在日本嗎
推 ray10133: 夸：鯊鯊一定是喜歡我
推 RoaringWolf: 印度：？？？
→ meicon5566: 鯊鯊可愛 鯊鯊誤食
推 v789678901: 她冬天還會自己做咖哩會放蘋果蜂蜜還有一個什麼，她還
→ v789678901: 想去日本的很多地方去吃當地好吃的，春天賞櫻秋天賞楓
推 DDG114514: Gura住在UTC-5時區的某個地方
推 wayneshih: 美東時區
推 strray: 其實是睡前洗熱水澡唱歌吃披薩吧
推 v789678901: https://twitter.com/_/status/1380013822165979140
→ patrickleeee: 其他EN的住在哪邊阿?
→ v789678901: 追蹤加轉推這篇可以抽色紙
推 EmiyaChloe: 東和馬484
→ spfy: EN2招募結束了 哈洽馬開台也變少了 懂得都懂
推 DDG114514: Ame Ina 在UTC-8, Calli在UTC+9, Kiara在UTC+1
→ fr75: 日式咖哩跟印度咖哩差很多耶
推 aaronpwyu: coco一番可是世界最大咖哩連鎖…
→ hk129900: EN2招募完到製作新皮和訓練也要時間 最快也要年中吧
→ hk129900: 接下來應該考慮西班牙文了吧 HOLOLIVE SP
→ pwseki206: DD黨：Holo現在就追的很累了還要再加喔(誤)
推 marktak: A.
推 mko00456: 阿垮明明是自作自受XD莓果魔人
推 engelba: 鯊皇說想要辦3D LIVE了  COVER桑準備好了嗎
推 Arctica: 鯊鯊可愛
推 Alcatraz666: 抽色紙那個要在日本才有資格抽
→ SeijyaKijin: 鯊鯊可愛
推 rxsmalllove: 一樓決鬥啊
推 dogluckyno1: 鯊鯊可愛
推 kerkercheng: 我也想去日本打機台 貼貼= =
推 vbotan: 這裡有整篇的翻譯: https://www.plurk.com/m/p/ob0hat
推 willytp97121: 鯊鯊3D live 可以表演健身環最高等級深蹲（喂）
推 vbotan: 3D看鯊鯊再次挑戰一字馬
推 dnek: 初次見面就神回
推 sifat510: 這訪談超詳細的
推 DDG114514: 很想看En組3D的身高差
推 a1234555: 鯊鯊真的是乖寶寶耶
推 vbotan: 現在才發現戰史版主是鯊鯊迷= =, 南北戰爭連載超贊
推 pinqooo: 日本鄉民 ：欸？咖喱不是日本發明的嗎？
推 vanceliu: 咖哩快被洗成日本做的了XDDD
推 chuckni: 阿夸XDD
推 dc871512: 原來Gura也想去日本打音G機台，我跟音G貼貼
推 alpho: holo鯖的梅果幾乎都是夸種的w
推 missyoutoday: 還好我都看小舞那個愛心眼那個吐舌
推 st7492646: 對 就是咖哩
推 jalsonice: 2期面試上次有說結束了 一個月內會通知
→ qss05: 笑死，想到烘焙王新人測驗的時候，做16號的時候，說是跟日
→ qss05: 本料理咖哩很合，被黑柳吐槽
推 Mits5190: 原來咖喱是日本料理
推 aaronpwyu: coco進軍印度銷量也符合預期 是真的猛啊
→ aaronpwyu: 鯊鯊超婆 來日本打音game我去旁邊遞飲料
推 clubmonaco: A 鯊鯊可愛
推 w40w40w40w40: 日式咖哩為啥不算日本料理？印度咖哩跟日式咖哩是完
→ w40w40w40w40: 全不同的東西啊 就好比吃台灣便當你會說自己在吃日
→ w40w40w40w40: 本菜嗎？
推 IntelG4560: 哈哈 其實咖哩是我啦
→ shin840628: 看料理的發祥地啊
→ shin840628: 台式拉麵跟日式拉麵差那麼多但你不會說台式拉麵是台灣
→ shin840628: 料理吧？
→ blackone979: 日本口味的料理的確算日式料理沒錯
推 ZeroArcher: 說台式拉麵是日本料理的話，會讓滿滿的拉麵愛好者暴
→ ZeroArcher: 怒吧w
→ hk129900: 日本口味的麻婆豆腐也算日式料理嗎
推 DDG114514: 夏威夷披薩算是義大利料理嗎？
推 oeegg: 鯊鯊可愛
推 bowcar: 昨天原本有想翻的，翻到一半覺得太累就放棄了XD
→ bowcar: 咖哩有被訪談者吐槽不太算日本料理XD
推 Sechslee: 日式拉麵是中華料理也不是日本料理喔
→ tmwolf: 阿垮死掉真的超好笑
→ digitai1: 就是指那種在地化食品啦 就沒啥好爭的
→ digitai1: 大戰時期演化的日本咖哩 戰後的日式漢堡排都是
推 chuckni: 沒啥好爭的+1不然難道你要去抗議名古屋拿台灣麻醬麵變成
→ chuckni: 他們的名產料理嗎XD
→ kaj1983: 月亮蝦餅也不是泰式料理啊XD
推 lylylulu23: https://i.imgur.com/U3XYGqO.jpg
推 digitai1: 想到這個也是 之前鯊鯊說的壽司 把芒果 酪梨捲進去
→ digitai1: 泡在淡口醬油裡的那種加州捲當成壽司 日本人也肯定爆氣w
推 ashclay: 是壽司阿 美式壽司
推 donkilu: chutney是印度酸辣醬 放進日式咖哩...窩不知道
推 s6031417: https://i.imgur.com/JB1poLB.jpg
推 lain2002: 咖啡+白飯是日本獨創的；印度咖哩跟日式咖哩差很多
推 aa779922: 已經有人翻全部了 讚讚
推 iiKryptos: 花卷=日式料理  加州卷=美國菜，所以日式咖哩是日本料
→ iiKryptos: 理沒有問題啊
推 chuegou: 最喜歡的泰國料理是月亮蝦餅
→ chuegou: 最喜歡的印度料理是日式咖哩
→ chuegou: 最喜歡的日式料理是加州卷
→ IB1SA: 哈洽馬咖喱4哈洽馬料理
推 LordSo: 特別強調日式咖哩可能可以？ 但是只說咖哩對不同人來說
→ LordSo:  指的很可能是不一樣的東西啊
推 eliyen: 鯊鯊可愛