→ e49523: 只吃日文圈很難活下去04/17 13:47
就只是不吃中文圈啊 你還有英語圈 西語圈 法語圈可以去
推 chuckni: 所以holo離開中國之後靠海外活的很滋潤啊，而且學英文比04/17 13:48
→ chuckni: 學中文輕鬆的多了04/17 13:48
→ fr75: 看台v就不會有china人了ㄅ（？04/17 13:48
這個不好說喔 語言是看V最大障礙 連兔姬都有中國粉了
→ ThreekRoger: 這種事情輪不到我們觀眾替他們決定 他們自己會思考04/17 13:48
沒錯 但這裡只是提出個想法來討論而已
→ shane24156: 齁主力還是在日本04/17 13:48
→ chuckni: 但沒打開海外之前你還是只能往中國跑，沒辦法人家那想看04/17 13:48
→ chuckni: 的多人多風險大還是得去04/17 13:48
→ ThreekRoger: 是說我滿好奇的 對日本人來說中文簡單還是英文簡單04/17 13:48
推 Satoman: 其實應該叫師大搞一款繁體的APP學習04/17 13:49
字繁體其實沒什麼差 主要是拼音都是用中國那套 注音實在太少人學
→ shane24156: 海外只能說有經營而已04/17 13:49
→ Satoman: 我認識的老外都說師大很會教04/17 13:49
推 emptie: 怎麼看都是英文吧04/17 13:49
推 carson1997: 夠紅真的不用碰中文圈 但日v現在就是有點飽和了 底邊04/17 13:49
→ carson1997: v會想靠攏中文圈也是可以理解04/17 13:49
做不出特色可以理解 但我其實不太理解人民幣到底香到什麼程度 可以讓一堆大浪(中國愛
龍心)死在沙灘上後還有人要去
→ chung2007: 你怎麼會覺得一個日本義務教育有教的東西學起來會比世04/17 13:50
→ chung2007: 界上前幾難的語言難？04/17 13:50
→ mnkrwb: 與其聽V講破中文 還不如聽破英文可能還比較有共鳴04/17 13:50
推 adk147852: 不如學英文04/17 13:50
推 chuckni: 在這聊聊就好了，不要真的跑去人家聊天室出意見都沒差，04/17 13:51
→ chuckni: 在那建議人家不要怎樣怎樣其實很厄介04/17 13:51
只是在這邊打打嘴砲而已 不會去亂投啦
→ chuckni: 日本中文不好，觀光區會講中文的服務人員也幾乎全是在日04/17 13:52
→ chuckni: 華僑二代04/17 13:52
推 whiteegg: V本人都不擔心了 台灣觀眾擔心什麼? 難道要每天去SC希望04/17 13:53
→ chung2007: 我怎麼遇到的都是打工的華語留學生04/17 13:53
推 touyaman: 這是再說那個V啊?04/17 13:53
戀乃夜舞
→ chuckni: 他們中文幾乎都商務用途或留學用途在學的04/17 13:53
→ whiteegg: V本人放棄這個想法?04/17 13:53
推 Y1999: 齁一開始也是日本不夠紅才跑b站阿04/17 13:54
→ chuckni: 也有啦，主要是留學生跟華僑04/17 13:54
→ shane24156: 基本英文沒學好 不要想說學中文04/17 13:55
推 ybz612: 404/17 13:56
→ chuckni: 華僑是我在逛名牌店的時候遇過的，留學生應該才是大宗04/17 13:56
推 poggssi: 寫繁體小粉紅崩潰，寫簡體台灣人崩潰，笑死04/17 13:57
就一體兩面嘍
→ wt0328: 回樓上上上，語言的難度跟母語是有絕對關係的，中文發音跟04/17 13:57
→ wt0328: 漢字對日本人來說應該不會比英文難學太多04/17 13:57
※ 編輯: A880507 (39.9.167.47 臺灣), 04/17/2021 13:58:13
推 tommy0472: Tama不是聊天室還沒有粉紅嗎 有了可能也不好說 04/17 13:58
推 tangtaiyu28: 但對於日V來說英語圈的市場比中文圈還難打開，所以 04/17 13:58
→ tangtaiyu28: 海外首選很容易變成中文圈 04/17 13:58
推 honeygreen: 日本的中文書沒特別寫台灣的話都是教支語呢04/17 13:58
推 uco330: 就不用碰中文啊 正常講日文台灣人就會自己想辦法聽懂 04/17 13:58
我也覺得這是正解
推 marktak: 日本文青漢字絕對比殘體低能兒強 04/17 13:58
你不能文青比啦 XD
→ aigasamoe: 這位雜談也開沒幾次全部點一點就不用感覺論了吧 04/17 13:59
就平常沒看這台 看到有燒稍微點一下
推 shasen1235: 問題是中文圈普世價值就跟其他區差太多，還是隨隨便 04/17 13:59
→ shasen1235: 便就會踩到引爆性玻璃那種，不然V要去經營某個非洲方 04/17 13:59
→ shasen1235: 言也沒啥意見 04/17 13:59
→ jerrywei17: 可以碰中文圈，不碰中文就好 04/17 14:03
→ Kimtzuy: 現在的日本英講文還是用片假名發音毒茶嗎？ 04/17 14:03
→ better83214: 戀乃那機體都只能一千多人了，學中文也是不得以 04/17 14:03
→ Kimtzuy: *日本人講英文 04/17 14:03
→ chuckni: 日文發音就長那樣啊不然怎麼學外語？ 04/17 14:03
→ chuckni: 戀乃衝10萬線超快好嗎...你以為他是出道多久的...04/17 14:04
推 rockman73: 就切乾淨就好啊 想兩邊吃太難了還不如不要學中文 04/17 14:05
推 civiC8763: Tama嗎？因為向那邊靠合理所以也不會說什麼 04/17 14:05
→ civiC8763: 只是聽她音樂而已，真的政治表態時再退掉04/17 14:05
她不是還是大學生嘛 對這種事表態做什麼啦
→ johnko64665: 日本人學中文發音比英文發音簡單多了吧？ 04/17 14:06
→ rockman73: 人多起來就算簡繁中兩邊粉絲再理性也是會有鼠屎 04/17 14:06
推 Ardve: Tama連中国語都用台湾語代稱了，其實就一樣學哪個有差嗎==04/17 14:07
→ xo45527788: 戀乃那箱策略就是中文圈 沒跟社外連動過 營運策略吧 04/17 14:07
→ johnko64665: 中文難是難在字太多04/17 14:07
→ MutsuKai: 正常講日文就好啦 不用特別學中文 04/17 14:08
→ Ardve: 不在注音或拼音之一下功夫，就只能單純學些定型文而已04/17 14:08
→ xo45527788: 還有那個任天堂版權 什麼時候才能好... 04/17 14:10
推 YoruHentai: 英文爛發音不准又沒差 holo有幾個是說得好的04/17 14:10
→ hijodedios36: 小舞平常大概1600~2000多 唱歌2000多 ASMR3000以上 04/17 14:11
→ hijodedios36: 有到過4000 這人數哪有什麼學中文不得已 而且她才出 04/17 14:11
→ hijodedios36: 道不到1個月欸 04/17 14:11
→ spfy: 欸不是 你之前有看這箱嗎 他們大概是最懂中台關係的小箱之一 04/17 14:11
沒有 抱歉
→ bnn: 人傻 錢多 速來 04/17 14:12
→ hijodedios36: 只看sc都知道她最主要的觀眾是台灣跟香港 學中文不 04/17 14:12
→ hijodedios36: 就為了跟觀眾互動 只不過剛好今天選到這個app跟狗 04/17 14:12
→ hijodedios36: 屎一樣而已04/17 14:12
推 shasen1235: 重點是V對於進軍中文圈比較簡單這件事可能有認知錯誤 04/17 14:13
→ shasen1235: ，英文再怎麼說都有義務教育的底子撐著，只是懂部分 04/17 14:13
→ shasen1235: 漢字其實對最重要的能講幾乎沒幫助04/17 14:13
推 Antihuman: 怎麼會覺得中文圈才玻璃，明明世界所有國家民族都有各04/17 14:13
→ Antihuman: 自的敏感帶XD 04/17 14:13
可是西岸的毛真的特多
→ spfy: 這也只是企劃之一吧 以他的觀眾絕對不需要學中文衝人數 04/17 14:13
就說是為了跟觀眾互動吧
推 shiftsmart: 這app講支語就算了 還弄出真人講支語XD04/17 14:14
推 YoruHentai: 支那人很玻璃 台灣人在有關支那的話題也很玻璃04/17 14:16
→ YoruHentai: 抱歉 中文圈看起來真的很玻璃==04/17 14:16
→ spfy: 台灣不錯了吧 只有跟中國有關的事情有可能吵起來 還只是可能 04/17 14:17
→ shiftsmart: 然後例句又中國人中國人的 台灣這邊不崩我覺得比較奇04/17 14:17
推 billy56: 台灣至少不會連做個蛋炒飯都能燒起來 04/17 14:17
→ shiftsmart: 怪XD 04/17 14:17
推 Antihuman: 西方也玻璃啊，就算你知道哪些敏感，但沒研究的還是會 04/17 14:17
→ Antihuman: 莫名其妙踩到禁忌，有些先進國家審查的也很嚴啊 04/17 14:17
推 sos911go: > 我相信台灣觀眾會激動起來應該主要應該不是學殘體04/17 14:17
→ spfy: 其他地方宗教人種教育政治性別 什麼都能戰 台灣人根本超好 04/17 14:17
→ sos911go: 語畢 哄堂大笑 04/17 14:17
我相信台灣最美的風景是人啦 QQ
推 poggssi: 兩岸憤青都很玻璃，不知道為啥 04/17 14:18
→ poggssi: 對岸有小粉紅，台灣有支語警察04/17 14:18
推 AdmiralAdudu: 同文同種你還不知道為啥嗎 04/17 14:18
噓 wahaha99: 噓標題，你要下這個標題前先當上Vtuber吧? 04/17 14:18
我是不知道這標題有什麼問題啦就只是時事評論而已 不然給個建議唄
→ spfy: 差多了 我當支語警察還知道自己是基掰人正在機掰別人04/17 14:19
→ spfy: 小粉紅只會拿國家民族大義雞巴別人還不覺得自己雞巴04/17 14:19
推 seer2525: 台灣的V粉大概是有PTSD 只要輕輕碰到中國就整個崩潰 04/17 14:20
推 poggssi: 知道自己「我就爛」有比較高尚？04/17 14:20
→ poggssi: 更別說除了支語，台灣覺青也是什麼話題都愛吵 04/17 14:21
→ seer2525: 所以我覺得日V真的最好不要碰中文圈 比英文圈麻煩太多04/17 14:21
→ seer2525: 了04/17 14:21
→ spfy: 有阿 怎麼沒有 04/17 14:21
推 shasen1235: 哪不玻璃，你今天不會隨口說出投降這個日常詞就被法04/17 14:21
→ shasen1235: 國鄉民出征，但你說出台灣會，即便你無意也沒任何表 04/17 14:21
→ shasen1235: 態，詞本身也沒有任何歧視淵源04/17 14:21
→ poggssi: 看別人用抖音、b站、蝦皮、淘寶就崩潰，笑死 04/17 14:22
→ spfy: 你去找別人笑啦 記得下次別開地圖炮 會被檢舉 04/17 14:22
→ xo45527788: 想了一想戀乃那箱也有可能V想回饋中文圈的觀眾學中文 04/17 14:24
噓 Shimotsukin: 滾回專板好嗎 04/17 14:24
推 poggssi: 真的是同文同種，玻璃就算了，還一直幫自己找藉口04/17 14:25
※ 編輯: A880507 (39.9.167.47 臺灣), 04/17/2021 14:25:24
→ xo45527788: 也說不定 畢竟最早被看上的夢咲也沒開台學XD 04/17 14:25
→ poggssi: 現實中一堆人筆記也寫簡體，老師上課板書也寫簡體，到底 04/17 14:26
→ poggssi: 有啥好崩潰的04/17 14:26
→ poggssi: 不管哪個國家的政治魔人都很可憐 04/17 14:28
推 shasen1235: 回應前面講的，各國都有各國的雷點，但與世界接軌國 04/17 14:31
→ shasen1235: 家的雷點基本都有跡可循，什麼N開頭，納粹都是有歷史04/17 14:31
→ shasen1235: 淵源，即便不會當地語言，只要是有受教育的地球人都04/17 14:31
→ shasen1235: 知道，反觀那個國家雷點莫名其妙，除了直接受到衝擊 04/17 14:31
→ shasen1235: 的台灣人外根本沒人能事前了解04/17 14:31
推 poggssi: 我從小台灣長大，我也不懂為啥有那麼多支語警察啊（攤手 04/17 14:32
推 lugiam: 要不要乾脆集資做繁中學習app 04/17 14:32
→ poggssi: 真的是開始逛ptt、巴哈才知道原來那麼多玻璃仔04/17 14:32
→ spfy: 這個很麻煩啦 簡體中文的學習資源在網路上是壓倒性的多 04/17 14:33
※ 編輯: A880507 (39.9.167.47 臺灣), 04/17/2021 14:33:27
→ spfy: 而且這需要長期且穩定的人力及資金才有餘力弄 04/17 14:33
→ spfy: 中國是傾國家之力灑錢灑人用政治經濟力用力推才有這規模 04/17 14:35
→ work1024: 其實你要問為什麼台v起不來 04/17 14:35
推 yomo2: 樓上 2015以前我也不知道中國有這麼多雷點 04/17 14:36
→ spfy: 那個孔子學院跟不用錢的一樣到處蓋 台灣已經被立委叫去罵了 04/17 14:36
→ yomo2: 台灣對簡體中文的反感完全是被逼出來的 04/17 14:36
→ s9018124: 看到有人說只能"一千多人"就知道平常看得不多了 04/17 14:37
→ spfy: 因為中國粉紅這幾年才爆走 原因你要問某個小學生 04/17 14:37
→ s9018124: 她出道才多久 這數字很恐怖了好嗎...= = 04/17 14:37
推 poggssi: 只有網路憤青才對簡體反感吧，現實中有誰會care？ 04/17 14:37
→ spfy: 你講這麼多是想說在意的都憤青嗎? 04/17 14:39
→ r85270607: 這我也納悶 學英文不是比學中文簡單嗎 04/17 14:39
→ r85270607: 就是西班牙文人口也很龐大啊 04/17 14:39
推 shasen1235: 美國到今日血統上依舊是德裔佔最多，但大戰時期也是 04/17 14:39
→ shasen1235: 有反德語風潮，許多德裔軍、政官都在那時候有改名 04/17 14:39
→ hijodedios36: 出道不滿1個月 同接最高4000 觀眾很多是台灣跟香港 04/17 14:40
→ hijodedios36: 有需要討好支那??? 可以不要再被害妄想嗎?? 04/17 14:40
→ lugiam: 她們家一期生最強的mia平常也才500多人 mai是真的猛 04/17 14:40
→ yomo2: 嗯。跟你意見不一樣就是憤青？ 04/17 14:40
→ lugiam: 不用說其他一期生大多不到100 04/17 14:41
推 storyo11413: VT不是賺快錢，賺一波就能跑，中國那個炸一次就掰了 04/17 14:41
→ spfy: MIA紅的那陣子應該平均有1-2K 現在就剩3-500 04/17 14:41
→ spfy: MAI現在平均就有1-2K以上 超級誇張 04/17 14:41
推 poggssi: 我可沒這麼說喔，你不要對號入座，我相信網路上還是有理 04/17 14:41
→ poggssi: 性的人的 04/17 14:41
推 shasen1235: 所以你想表示目前世界第一大國全國上下都是憤青？ 04/17 14:42
→ yomo2: 而且不是簡字讓人反感。是很多討厭中國的人會連簡字一起討 04/17 14:42
→ yomo2: 厭 懂嗎 恨屋及烏 04/17 14:42
→ poggssi: 我只是想表達，因為政治而對現實生活的小事很敏感，真的 04/17 14:43
→ poggssi: 很可笑 04/17 14:43
→ spfy: 恩好 你說的都對 你最理性 04/17 14:43
→ shasen1235: 講真的，要不是一個國家做人失敗，誰管你用什麼字說 04/17 14:43
→ shasen1235: 什麼話 04/17 14:43
→ yomo2: 跟你意見不同 就扣上憤青帽子。這詞真好用 04/17 14:43
推 jakcycoco: 重點不是語言吧，重點重來是中國那個民族主義的玩法 04/17 14:44
→ poggssi: 我去對岸出差、旅遊，也有認識不少人，大部份都很理性， 04/17 14:45
→ poggssi: 或者說不會因為政治而影響生活 04/17 14:45
→ spfy: 以前台灣人沒這麼在意阿 又不是現在某隻小學生熊害的 04/17 14:45
→ jakcycoco: ，只提到台灣兩個字，就崩潰燒成這樣了。 04/17 14:45
推 chuckni: 突然變大漁場 04/17 14:45
→ spfy: 對阿 大部分都很理性 我在北京找仲介租房的時候第一個就問我 04/17 14:46
推 Plants: 恩好 你說的都對 你最理性 04/17 14:46
→ jakcycoco: 現在加上新疆議題，一大堆牌子都變成敏感話題。 04/17 14:46
推 e49523: poggssi: 只有網路憤青才對簡體反感吧，現實中有誰會care 04/17 14:46
推 phantomzwei: 其實人多必有白癡各國都是一樣的 西台灣的問題是他 04/17 14:46
→ phantomzwei: 們的白癡講話特大聲還沒人敢反駁 04/17 14:46
→ poggssi: 我鄰居有娶陸配，我家裡也有親戚是大陸人，他們都沒那麼 04/17 14:46
→ poggssi: 玻璃，至少絕對不會因為我寫繁體而崩潰 04/17 14:46
→ e49523: poggssi: 我可沒這麼說喔，你不要對號入座 04/17 14:46
→ lugiam: 這餌好吃（嚼嚼） 04/17 14:46
→ spfy: 你覺得台灣是中國的嗎 房子都還沒看 我:????????? 04/17 14:46
→ spfy: 後來看五分鐘就閃人了 這就是大部分都理性 04/17 14:47
→ Plants: 鄰居有娶陸配，好喔 04/17 14:47
→ yomo2: 我也去過中國 臉書也好幾個中國人好友。又不是只有你。 你 04/17 14:47
→ yomo2: 不知道大概沒有跟別人多熟所以不會聊這個吧 04/17 14:47
→ poggssi: 「我可沒這麼說，你不要對號入座」，是指我沒有認為網路 04/17 14:47
→ poggssi: 上的每個人都是憤青 04/17 14:47
推 enjoyfafa: 並沒有，狗狗上次會限中文好像就吃蠻多不喜歡的 04/17 14:47
→ spfy: 現在陸配一堆 你去各縣市榮民醫院就一大票 04/17 14:48
推 e49523: poggssi: 只有網路憤青才對簡體反感吧，現實中有誰會care 04/17 14:48
→ poggssi: 我相信大部分的人都是理性的，但如果你就是那個網路上的 04/17 14:48
→ poggssi: 憤青，嗯.... 04/17 14:48
→ Plants: 有親戚是大陸人，好喔 04/17 14:48
→ e49523: 都開地圖砲了還沒有 04/17 14:48
→ yomo2: ？？？不是在講台灣人有對簡體反感的現象嗎。這跟中國親戚 04/17 14:48
→ yomo2: 有啥關係？？ 04/17 14:48
→ poggssi: 你自己去看前面的推文啦 04/17 14:48
→ poggssi: 網路上本來就各種人都有啊，有憤青也有溫暖網友 04/17 14:49
→ poggssi: 你是哪種？ 04/17 14:49
推 e49523: poggssi: "只有"網路憤青才對簡體反感吧 04/17 14:50
→ yomo2: 不要隨便扣人憤青帽子 就承認現在很多人對中國反感吧 04/17 14:50
→ e49523: 這不是地圖砲是什麼 04/17 14:50
→ jackz: 你認識好中國人跟這VT上的中國人是一樣? 04/17 14:50
推 k960608: 怎麼c洽都有洗地仔 哥布林就乖乖的不要出現好ㄇ 04/17 14:50
→ e49523: 不就是把所有對簡體反感的都打成憤青嗎 04/17 14:51
→ poggssi: 你對中國反感的點純粹是因為政治使然 04/17 14:51
→ yomo2: 被打臉就開始顧左右而言他 然後模糊主題 最後扣帽子 這 04/17 14:51
→ yomo2: 快變sop了 04/17 14:51
→ e49523: 你又知道囉？我又不是你鄰居 04/17 14:51
→ chuckni: 這串現在在吵什麼？突然就看不懂了 04/17 14:52
推 poggssi: 就是在吵網路上太多玻璃仔囉 04/17 14:53
推 hondobaka: 昨天開台就忽然冒出一個(?)作亂仔 用大量帳號要挑兩邊 04/17 14:53
→ spfy: 對不起 是我的錯 04/17 14:53
→ poggssi: 至少我不會因為別人寫簡體或用支語就崩潰，然後出征 04/17 14:54
推 crange12345: 對殘體反感的憤青+1 我就反感 殘體最好不要出現>< 04/17 14:54
→ hondobaka: 的對立和仇恨 明明MAI根本就沒說甚麼會炎上的話 很雖 04/17 14:54
→ spfy: 沒看 但聽起來是有亂源想要血流成河 04/17 14:55
→ crange12345: 不懂殘體字使用者的死樣子還可以認為自己對中國友善 04/17 14:55
→ crange12345: 的也是喔^_^ 04/17 14:55
→ hondobaka: 看得出她學中文是想跟中文圈的互動 卻還是惹來瘋子亂 04/17 14:55
推 yomo2: 阿災。p大突然開地圖砲說網路反感的都是憤青 被反駁 模糊 04/17 14:55
→ yomo2: 焦點中《--現在在這 04/17 14:55
→ UzInSec: 市場問題啊 看台灣出口到中國比例多高. 04/17 14:56
推 poggssi: 你自己說，要不是憤青，誰會對簡體反感？ 04/17 14:57
噓 rickmoney: 我就對殘體跟支語反感^^ 其他國家不會想整天武統台灣但 04/17 14:57
→ rickmoney: 中國會^^ 04/17 14:57
→ UzInSec: 台灣自己都做不到拒絕和中國交易 想日V別碰中國也太莫名 04/17 14:57
→ k960608: 就突然看到有修女說要相信哥布林 不是所有哥布林都壞壞 04/17 14:58
→ poggssi: 憤怒青年就是會因為政治而對生活上的小事很敏感 04/17 14:58
→ yomo2: 講到貿易依存度有超多想嘴的 但很容易踩線還是算了。 04/17 14:58
→ yomo2: 最近有買中概股跟大陸重點採購的ic設計股的人應該很哭 04/17 14:58
→ poggssi: 武統？喊幾年了，統了沒？ 04/17 14:59
→ poggssi: 無聊的政治口號 04/17 14:59
→ poggssi: 因為這種政治口號而影響生活，何必呢 04/17 15:00
→ yomo2: 小事嗎。 我好好看個v對方動不動跑來炎上 煩都煩死 都被 04/17 15:01
→ yomo2: 動到實際生活了。 簡體被討厭你真的不知道問題點？ 04/17 15:01
→ yomo2: 算了算了。你說的都對。佛也只渡有緣人 04/17 15:02
→ UzInSec: 政治口號就搞笑阿 有選舉就拿MIC吵吵吵 可是又不敢斷貿易 04/17 15:02
→ lugiam: 我覺得還是回歸標題要討論的東西比較好 04/17 15:02
→ UzInSec: 我對殘體字還蠻反感的 不過只是因為醜 04/17 15:03
推 oppaidragon: 出道才多久有這數字還要被說不得已 沒要求你要看的有 04/17 15:04
推 poggssi: 推你那句「台灣自己都做不到拒絕和中國交易 想日V別碰中 04/17 15:05
→ poggssi: 國也太莫名」 04/17 15:05
→ oppaidragon: 很多 但真的不用像這樣跳出來假裝自己好像看很多... 04/17 15:06
推 jakcycoco: 現在覺得殘體字醜就被貼網路糞青的標籤? 04/17 15:08
→ yomo2: 對。簡體字真的超醜 我很愛書法藝術 真的接受不了 親不見 04/17 15:09
→ yomo2: 愛無心 等等等 04/17 15:09
→ jakcycoco: 從字體來說真的很反感阿，不少字的辨識度都很低。 04/17 15:09
→ jakcycoco: 連中國國家主席念稿都會出錯了 04/17 15:10
→ jakcycoco: 不然怎麼會把農念成衣 04/17 15:11
→ jakcycoco: 這就是簡體跟繁體差異阿，殘體真的不是笑話。 04/17 15:12
→ UzInSec: 如果改得更形象更好看就算了 亂改還有臉吹中華5000年 04/17 15:13
推 poggssi: 日本漢字也一堆簡化字啊，我學日文那麼久了，我也不覺得 04/17 15:14
→ poggssi: 有什麼醜的 04/17 15:14
推 jakcycoco: 你的感覺是你家的事啊，但你開地圖砲貼標籤反感就糞青? 04/17 15:17
推 Lizus: 其實說到簡體 有些中國人自己都覺得簡體字很醜 畢竟你去看 04/17 15:18
→ Lizus: 古代書法都不是簡體那樣 只是他們不敢明講而已 04/17 15:18
→ UzInSec: 日本醜的是假名== 04/17 15:18
→ shasen1235: 日本的漢字是有系統性的做簡化，跟殘體不一樣好嗎 04/17 15:19
推 poggssi: 効、扱う、陥る、勧、産、温、発、続、児、団、担、断、 04/17 15:20
→ poggssi: 雑、実、単、独、図、竜、戦、従、廃、弁、対、応、巻、 04/17 15:20
→ poggssi: 窓、歩、装、桝、渕、総、条 04/17 15:20
→ shihpoyen: 日文漢字基本上都還看得出原型 簡體字有些完全看不出來 04/17 15:20
→ poggssi: 這些都是常見的日本漢字 04/17 15:20
→ poggssi: 跟中文寫法不同的 04/17 15:20
推 bobby4755: 還是會有人去挑戰簡體中文啦放心 就算中國封鎖了 04/17 15:20
→ bobby4755: 海外華人網路勢力跟財力還是不小 04/17 15:20
→ poggssi: 問你日本漢字的「図」，和中文簡體的「图」，美醜有差？ 04/17 15:22
→ poggssi: 我是看不出「図」、「图」、「圖」有什麼美醜差異啦，我 04/17 15:23
→ poggssi: 只看得出寫法不同而已 04/17 15:23
推 shihpoyen: 審美觀每個人不同啊 簡體又不是只有這個字 04/17 15:24
推 poggssi: 所以你覺得「図」、「图」、「圖」美醜有差？好吧... 04/17 15:25
→ shihpoyen: 我沒說我覺得三個字形美醜有差 我覺得美醜有差的是別的 04/17 15:26
→ shihpoyen: 字 像轉或葉 04/17 15:27
→ hijodedios36: 「図」、「图」、「圖」這三個絕對是「圖」最好看 04/17 15:27
→ hijodedios36: 另外兩個根本差不多 04/17 15:27
→ poggssi: 所以你覺得簡體有些美，有些醜？ 04/17 15:27
推 shasen1235: 硬要舉一個結構沒大變的出來隨便啦，但裡面什麼不換 04/17 15:27
→ shasen1235: 換了一個完全不相干的冬就能看出簡化的人本身中文造 04/17 15:27
→ shasen1235: 詣爛到有剩 04/17 15:27
→ spfy: 你們還真有耐心阿 04/17 15:28
→ shihpoyen: 不然呢 要改到每個字都醜也很難吧 04/17 15:28
推 Lizus: 回標題 一直很想前進中國的 大概要親自被燒過才會了解 旁 04/17 15:29
推 lc072516: 什麼一體兩面 明明是同文同種 嘻嘻 04/17 15:29
→ Lizus: 人有時說再多也沒用 04/17 15:29
→ poggssi: 那你怎麼不說繁體也有些美有些醜？ 04/17 15:30
→ k960608: 原來是槓精 大家小心 04/17 15:31
推 shihpoyen: 我是沒看過哪個字簡體比正體好看啦 或許有些人認為有這 04/17 15:31
推 au6vmp5846: 中間講一堆我不能認同耶。 台灣人搞臭聊天室就防衛機 04/17 15:32
→ shihpoyen: 樣的字也說不定 但我不是 04/17 15:32
→ au6vmp5846: 制 交戰前線 講的大義凜然 中國人搞臭聊天室就粉紅玻 04/17 15:32
→ au6vmp5846: 璃 戰狼出動 。其實都在做一樣的事情啊 有v願意嘗試中 04/17 15:32
→ au6vmp5846: 文圈就很好 對中文圈敏感程度也當然需要但不代表台灣 04/17 15:32
→ au6vmp5846: 人可以亂搞人家捏。反正現在部分台灣觀眾表現出來的樣 04/17 15:32
→ au6vmp5846: 貌真的跟對岸沒差多少了 04/17 15:32
推 banana1: 還好風音涼太小台沒人看嘻嘻 04/17 15:32
→ shihpoyen: 風音涼很久沒出新影片了吧 04/17 15:33
推 poggssi: 那你覺得日本漢字好不好看？還是也有些美有些醜？ 04/17 15:34
推 Lizus: 日本漢文比繁體字醜 當然這是我主觀意見 04/17 15:36
推 poggssi: 回shihpoyen，簡化一定比正體難看是你的論點嘛，所以你 04/17 15:38
→ poggssi: 也對日文反感？ 04/17 15:38
推 shihpoyen: 有的好看有的不太好看 04/17 15:38
→ UzInSec: 日本漢字也不好看 但最醜的是假名== 04/17 15:38
→ shihpoyen: 我沒說過這句話喔 我說的範圍是我看過的簡體字 不是簡 04/17 15:39
→ shihpoyen: 化就一定會變難看 04/17 15:39
→ shihpoyen: 另外覺得字體不好看不等於對該語言反感 04/17 15:41
推 poggssi: 日本漢字也是一堆簡化啊，你對日文反感嗎 04/17 15:41
→ poggssi: 咦？如果不是因為美醜，那你對簡中反感的點是什麼？ 04/17 15:42
→ shihpoyen: 不會啊 我上面不就說了 04/17 15:42
→ Xhocer: 過度敏感了，聽日V說晚上好也不覺得奇怪 04/17 15:42
→ shihpoyen: 我對日文不反感 但是如果用日文漢字來寫中文我就會反感 04/17 15:43
推 poggssi: 好吧..懂了，簡單講就是一個防衛機制，覺得中文就是「該 04/17 15:45
→ poggssi: 這樣寫」，如果用別的寫法就會不爽 04/17 15:45
→ poggssi: 這也能解釋為什麼有支語警察 04/17 15:46
→ poggssi: 不過這真的是很無聊 04/17 15:46
推 k960608: 我看到有人把日文裡的漢字用殘體字寫的話就會壓力飆升 04/17 15:46
推 shihpoyen: 這不是防衛機制吧 是親疏差別 04/17 15:47
推 poggssi: 方針、義務、原因、電話、政策這些字都是日文啊，我們現 04/17 15:48
→ poggssi: 在不是都用很爽 04/17 15:48
→ poggssi: 怎麼就沒倭語警察 04/17 15:48
→ shihpoyen: 所謂異端比異教更可惡 04/17 15:48
→ shihpoyen: 用慣了啊 沒看過當年「暴走」這詞被嫌根本沒翻譯嗎 04/17 15:51
→ mibbl0: 日文 也可以說中文和英文 04/17 15:51
→ shihpoyen: 近年的「同接」也是不少人不愛 04/17 15:52
→ k960608: 不仲啦 一定是不仲 04/17 15:53
推 poggssi: 像我就會覺得只是用法不同而已，不會反感，沒想到那麼多 04/17 15:54
→ poggssi: 人在意 04/17 15:54
→ u9010803: ，借個位子 04/17 15:58
推 chuckni: 從兩點吵到四點，應該是真的蠻氣的 04/17 16:00
推 Bencrie: 因為單純討厭中國而已啊，有很難懂？ 04/17 16:00
→ leo125160909: 中文市場太大，很難不被誘惑 04/17 16:01
→ Bencrie: 被討厭的國家洗用語才會反感。雖然我覺得無所謂的人 04/17 16:04
→ k960608: 要相信哥布林 不是所有哥布林都壞壞 我們要多和他們交流 04/17 16:04
→ k960608: 你想想講這句話的女修女什麼時候會醒悟 大概就是那樣了 04/17 16:05
→ Bencrie: 比較多。除了用語以外字的寫法也是慢慢洗啊，要感謝當年 04/17 16:06
→ Bencrie: Google 弄了 Droid Sans Fallback 04/17 16:07
推 au6vmp5846: 哥布林有什麼問題根本懶得討論 現在狀況是接觸太多哥 04/17 16:07
→ au6vmp5846: 布林逐漸哥布林化的各位冒險者吧（？ 04/17 16:07
→ lugiam: 我比較喜歡日文漢字的猫 繁體的貓筆劃太多 04/17 16:08
推 poggssi: 中文簡體的貓也是「猫」啊.... 04/17 16:18
推 purewind: 貓科用豸，犬科用犭，只有繁體保留這個區別性了 04/17 16:21
→ MyPetTankDie: 我個人是覺得除非直播者(包含V)自己徵求不然觀眾都 04/17 16:24
→ MyPetTankDie: 當觀眾就好(像我都全肯定(X))。基本上粉絲間不應該 04/17 16:24
→ MyPetTankDie: 有太多互動，除非是直接和當下內容相關且對直播者有 04/17 16:24
→ MyPetTankDie: 正向幫助的。以電影的舉例就是團隊之中沒有「我」這 04/17 16:24
→ MyPetTankDie: 種吧，很多V也都會有這類避免「自開話題」的規定， 04/17 16:24
→ MyPetTankDie: 你個人的想法不應該對主持者抒發，不然就沒完沒了， 04/17 16:24
→ MyPetTankDie: 一般如果同意抒發大致上也是開棉花糖那種吧，不一定 04/17 16:24
→ MyPetTankDie: 會被選出來回就是了 04/17 16:24
→ shihpoyen: 古人沒有貓科和犬科的分類吧 04/17 16:25
→ MyPetTankDie: 。換句話說這種東西自己吵吵就好 04/17 16:26
→ MyPetTankDie: ，中文圈麻煩一大堆也是真的，但其實就是V要怎樣就 04/17 16:28
→ MyPetTankDie: 怎樣 04/17 16:28
推 r85270607: 我要看情況 畢竟有空缺的地方填進去很正常 04/17 16:40
→ r85270607: 但是錯用誤用還硬拗 貼人無聊去當警察就不行了 04/17 16:41
→ r85270607: 至於那些扯到什麼上下之分的輸出就好笑了 04/17 16:43
→ r85270607: 先用西紅柿來代替番茄 再來講這個誰強誰弱 04/17 16:44
推 fish0112: 不要再看就好了 那位其實就皮好看而已 聲音很普 04/17 16:50
噓 aegisWIsL: 他的觀眾中文圈最多又要他不碰中文圈？ 04/17 16:51
推 inversexxx: 學英文確實比較適合 一方面中性多了 台灣觀眾也多少能 04/17 16:55
→ inversexxx: 溝通 一方面延展度夠大 方便開拓其他地域市場 04/17 16:56
推 oasis404: 也不能怪台灣人反應大啦，畢竟被龍心事件一搞，大家都 04/17 16:57
→ oasis404: 有點PTSD，深怕自己喜歡的V像會長那樣被洗版跟發死亡威 04/17 16:57
→ oasis404: 脅 04/17 16:57
→ inversexxx: 中文圈如果不熟悉圈內文化 真的是找罪受 04/17 16:57
→ oasis404: 會長抗壓性算強所以還挺住了，萬一其他人呢？ 04/17 16:58
→ inversexxx: 夢見起碼是真的有待在台灣 知道確切的目標群眾和雷點 04/17 16:58
→ oasis404: 之前我看Reddit Vtuber版有中國人去發文介紹中國市場多 04/17 16:59
→ oasis404: 大，結果直接被當亂版的，底下留言全部在嘲諷 04/17 16:59
→ oasis404: 歐美一堆l&p老外都對中國這樣了 04/17 16:59
推 inversexxx: 中國市場的確大 但前提是背景夠硬才有辦法吃 04/17 17:01
→ inversexxx: VT已經夠小眾了 進去只會被蛀蟲吃乾抹淨而已 04/17 17:02
推 oasis404: 適合中國市場的是緋赤這種，反正在水管沒什麼發展空間 04/17 17:03
→ inversexxx: 不過不能期待每個人都有危機意識 台灣被搞這麼多年還 04/17 17:03
→ inversexxx: 不是照樣有台商西進當韭菜 04/17 17:03
→ oasis404: 然後最近看她推特還有人嫌她不夠積極 04/17 17:03
噓 dos01: 中文圈(X) 支那種(O) 04/17 17:05
→ dos01: 說的好像哪次不是支那種搞出來的 04/17 17:05
推 inversexxx: 小日V要進去搏把大的時機點也有點晚了 已沒先行者優勢 04/17 17:06
推 Lizus: 我也覺得有些觀眾整天嫌V不夠積極那種也很煩 觀眾又不是V 04/17 17:07
→ Lizus: 的老爸老媽 真的管太多 04/17 17:07
→ inversexxx: 很遺憾的 現實是中文圈的詮釋權確實被中國人把持著 04/17 17:07
→ inversexxx: 台灣要嘛建立明確區隔中國的文化系統 要嘛就脫亞入歐 04/17 17:11
推 greattower: 吃英文圈就好 這樣台灣觀眾比較舒服是真的 04/17 17:12
推 poggssi: 還脫亞入歐勒，連日韓都辦不到了，台灣人還在過中秋端午 04/17 17:14
→ poggssi: 清明春節，學校還教論語孟子，比日韓更像中國人好不好 04/17 17:14
→ poggssi: 當然這也是要看每個人的想法啦，像我就覺得沒必要為了「 04/17 17:15
→ poggssi: 跟中共切割」而拋棄所有自身文化，這樣等於因噎廢食 04/17 17:15
→ poggssi: 我認為政治、文化是可以分開的 04/17 17:15
推 inversexxx: 你這就講到重點了 日韓都有除了漢字以外的拼音系統 台 04/17 17:16
→ poggssi: 中華文化又不是中共發明的 04/17 17:16
→ inversexxx: 灣還在那跟人爭「中華正統」真的不要怪別人混淆 04/17 17:17
→ poggssi: 沒必要那麼敏感 04/17 17:17
→ poggssi: 如果真的要做那麼絕，就先推廣台羅文吧，不過... 04/17 17:18
→ inversexxx: 不是敏不敏感的問題 這都意識不到已經是神經大條了 04/17 17:18
→ poggssi: 目前看來是很難啦 04/17 17:18
→ poggssi: 畢竟也不是每個人母語都台語 04/17 17:19
→ inversexxx: 又不是因此把漢字根絕 你現在看到日韓用漢字會聯想到 04/17 17:19
→ inversexxx: 中國嗎? 04/17 17:19
→ poggssi: 所以我才提到台羅文啊 04/17 17:19
→ poggssi: 你有學過嗎 04/17 17:20
→ poggssi: 在台灣就連最激進的台灣主體論者都不一定會台羅了 04/17 17:20
→ inversexxx: 客家話和原住民語也能用羅馬拼音 不是只有台語 04/17 17:21
→ inversexxx: 再講下去要觸碰板規了 04/17 17:21
推 poggssi: 政治狂熱者的生活真的很辛苦，不過沒關係啦，人各有志 04/17 17:24
推 inversexxx: 我只能說脫亞是最快速脫離中華毒素的方式 但可行性又 04/17 17:25
→ poggssi: 反正我清明還是會去掃墓，春節還是會圍爐，不會因為中共 04/17 17:26
→ inversexxx: 是另外一回事 至少台灣的氣氛和習慣做不到 04/17 17:26
→ poggssi: 是敵人而改變我的生活。以前日本推皇民化，有些台灣人為 04/17 17:26
→ poggssi: 表忠誠還燒祖先牌位勒，這種生活真的開心嗎... 04/17 17:26
→ poggssi: 別說別人了，你自己願意？好奇... 04/17 17:27
→ inversexxx: 你類比錯誤 你現在需要表的不是殖民者的忠誠 04/17 17:27
推 Yui5: 每個國家都有崩潰的點吧，大部分處理方式就別去碰or不小心碰 04/17 17:27
→ Yui5: 到點就道歉+冷處理裝死XD，正常這個SOP過去一陣就沒啥人管了 04/17 17:28
→ inversexxx: 而且我從頭到尾都沒有說要割裂「自己」的文化 反倒是 04/17 17:28
→ poggssi: 類比一樣啊，推台灣主體論或脫亞入歐，就是要跟中華文化 04/17 17:28
→ poggssi: 切割啊，你做得到？？ 04/17 17:28
→ Yui5: 又不是某個白癡運營不滅火反而把火燒到最後滅光退出市場的… 04/17 17:28
→ inversexxx: 你一直把台灣文化和中國文化作掛勾 才會得出這種結論 04/17 17:29
→ poggssi: 台灣文化本來大部分就是受中華文化裡的漢文化影響，難道 04/17 17:29
→ poggssi: 不是？？ 04/17 17:29
→ poggssi: 不然你說切割是切什麼 04/17 17:30
→ inversexxx: 明治維新都辦得到了 你一直假設台灣割捨中華正統就什 04/17 17:30
→ inversexxx: 麼都沒有做什麼? 04/17 17:30
→ Yui5: 說真的不要反中到把中華文化跟老共掛鉤就好了吧？連最反中的 04/17 17:30
→ Yui5: 越南現在還不是很多傳統風俗都是一樣在過。只是有些變種而已 04/17 17:31
→ poggssi: 那你先舉個例，你打算怎麼做才能脫亞 04/17 17:31
→ inversexxx: 最簡單也最快速:把英語作為第一官方語言並普及 04/17 17:32
→ poggssi: 日本的明治維新是把自身文化當陋習，把西方文化當文明， 04/17 17:33
→ poggssi: 所以脫和服、剪髮髻，台灣人又沒和服或髮髻，你說要切， 04/17 17:33
→ poggssi: 不就是切中華文化的部分？ 04/17 17:33
→ inversexxx: 你可以先把中文各種反邏輯和迂腐的價值系統割除 04/17 17:33
推 poggssi: 明治維新做得再絕，也沒廢除日文，你要台灣人廢中文.... 04/17 17:34
推 inversexxx: 要不要看更兇悍的韓國人怎麼搞的? 04/17 17:37
→ inversexxx: 然後你知道日語現在組成有多少西方外來語嗎 04/17 17:38
推 poggssi: 中文也很多外來語啊，但那還是中文，跟你說的廢除中文改 04/17 17:39
→ poggssi: 用英文不一樣欸 04/17 17:39
→ inversexxx: 然後把英文定位成第一官方語言和廢中文怎麼會是同回事 04/17 17:39
→ poggssi: 巧克力這三個字也是中文啊，但廢除中文改用英文就是要講 04/17 17:40
→ poggssi: chocolate囉 04/17 17:40
→ inversexxx: 是有人要你講中文就要掛狗牌滅絕你的文化根柢是嗎? 04/17 17:40
→ poggssi: 所以你是想走新加坡或是英治香港那種路線？ 04/17 17:41
推 inversexxx: 確實是可以參照的範例 04/17 17:43
→ inversexxx: 我就打個比方 今天台灣的娛樂演藝界為什麼和中國綁這 04/17 17:44
→ inversexxx: 麼死?就不是溝通成本低才大幅西進的嗎? 04/17 17:44
推 nihilistrue: to Yui5 雖然我不知道你說的白癡營運是誰，不過你講 04/17 17:45
→ nihilistrue: 的大部分國家的正常sop剛好就不包中國，還是你沒看清 04/17 17:45
→ nihilistrue: 楚標題在講啥？ 04/17 17:45
→ inversexxx: 以國際高度通用的語言為主要工具 被潛移默化的風險不 04/17 17:45
→ inversexxx: 就低很多? 04/17 17:45
推 poggssi: 香港被英國統治一百多年，現在香港人還是講粵語，你要台 04/17 17:48
→ poggssi: 灣改用英文，難喔...再說，你就算改英文當母語，難道台 04/17 17:48
→ poggssi: 灣人就不會去對岸發展了？地緣就是這樣 04/17 17:48
推 inversexxx: 今天光是講個脫亞入歐就擔心自己文化喪失 那怎麼從來 04/17 17:49
→ inversexxx: 不擔心繼續浸淫中華正統 台灣文化會被中國吃光? 04/17 17:50
→ inversexxx: 港人粵語是有和台灣人講北京話一樣嗎 04/17 17:51
→ inversexxx: 會西進發展的還是會啊 但不會像現在這樣明知有高度風 04/17 17:52
→ inversexxx: 險還一票進去送死 04/17 17:52
推 poggssi: 「進去送死」是什麼意思？ 04/17 17:53
→ poggssi: 我認識的台商都賺爽爽欸 04/17 17:53
推 inversexxx: 鳳梨農： 04/17 17:55
→ inversexxx: 好吧是我多嘴 我明白你的意思了 04/17 17:57
推 kevin0118tw: 中國市場夠大 但我從來沒看過RMB的SC 而且還很多哥布 04/17 18:10
→ kevin0118tw: 林 要這市場幹嘛 04/17 18:10
噓 qqburger: 假如兔子鯊魚學中文開舔的那一天 還是會有台灣人支持吧 04/17 18:12
→ u9010803: 中國好賺就不會有一堆研修生去日本當勞工被綁在工廠賺錢 04/17 18:29
→ u9010803: 寄回中國養家了... 04/17 18:29
推 Lizus: 中國其實就是人治大於一切的地方 很多台商去發展都要繳保 04/17 18:31
→ Lizus: 護費疏通 大型企業比較沒差 沒那麼大的中小企業 不想花這錢 04/17 18:32
→ Lizus: 官員有很多手段可以弄你 所以才有很多早年台商後來都跑光 04/17 18:33
推 shihpoyen: 我是反對為了避免被同化而改變自己的文化 04/17 18:44
→ mimikillua: 雖然聽到vtuber講中文會滿開心的 不過中文實在靠北難 04/17 18:44
→ mimikillua: 學 所以講英文就好 04/17 18:44
推 alterleo: 中國市場大 RMB斗內有相對多嗎0.0? 04/17 19:10
→ inversexxx: 台灣文化一直都是多元殖民文化 改變哪有什麼 04/17 19:29
→ inversexxx: 會害怕改變以「中華文化為宗」難道不才是該省思的嗎? 04/17 19:31
推 shihpoyen: 每個人對自身所處的文化的定義不同 04/17 19:32
→ inversexxx: 講中文不可怕 可怕的是不講中文就有人跟你說你忘本 04/17 19:33
推 poggssi: 母語明明不是英文，卻鼓吹大家改說英文，這不是忘本是什 04/17 19:36
→ poggssi: 麼？台灣人有很多不同的母語，除了中文，還有台語客語， 04/17 19:36
→ poggssi: 就連原住民語都分成十幾種，為了跟中國切割，卻打到這些 04/17 19:36
→ poggssi: 本來就已經很弱勢的少數語言，你瘋啦 04/17 19:36
→ inversexxx: 笑死 你整段話換成中國人講我都不覺得有任何違和感呢 04/17 19:39
→ inversexxx: 而且把中文(北京話)和其他台灣語言做掛勾是何居心? 04/17 19:40
→ inversexxx: 要這樣講的話現行的國語也是打壓啊?你有反應嗎? 04/17 19:40
推 poggssi: 我母語是中文啊，還是你要質疑我不是台灣人？ 04/17 19:41
→ inversexxx: 講台語說閩南沙文 講客語說客語沙文 講英語說西方霸權 04/17 19:42
→ inversexxx: 就是不會檢討現在講的中華民國國語 04/17 19:42
→ poggssi: 你要歧視母語是中文的台灣人嗎 04/17 19:42
→ shihpoyen: 幾十年做錯了 現在還要再一次嗎？ 國語已經是現在多數 04/17 19:43
→ inversexxx: 按你的邏輯 我客家人上義務教育學講國語和ㄅㄆㄇ是被 04/17 19:43
→ inversexxx: 歧視囉? 04/17 19:44
→ shihpoyen: 台灣人的母語了 04/17 19:44
推 poggssi: 真的，那個inversexxx好像很難接受國語是很多台灣人的母 04/17 19:45
→ poggssi: 語.... 04/17 19:45
推 inversexxx: 幾十年前是逼你講 不講被罰 不講被當低俗 04/17 19:46
→ inversexxx: 如果你所謂的母語指的是出生就講的語言 那讓下一代改 04/17 19:47
→ inversexxx: 成中英雙軌礙到你了嗎? 04/17 19:48
推 shihpoyen: 看方式啊 把英語加入官方語言我接受 但把國語踢出官方 04/17 19:51
→ shihpoyen: 語言我就不接受啊 04/17 19:51
→ inversexxx: 是擔心文化被剝奪還是擔心不方便 我覺得這要區分清楚 04/17 19:55
推 shihpoyen: 可以同時擔心兩件事情啊 04/17 19:56
→ inversexxx: 如果是前者的話 我提供另外一種想法:把其他過去被視作 04/17 19:56
→ inversexxx: 方言的語言同時並列於官方語言之中 會合理很多 04/17 19:57
推 shihpoyen: 我覺得把台語或客語加入官方語言沒問題啊 04/17 19:58
推 inversexxx: 可惜願意架構這樣思維的人不多 04/17 20:03
推 poggssi: 把台語客語都加到官方語言我覺得都合理，但你說要把英文 04/17 20:05
→ poggssi: 加進去而且改成第一官方語言並推廣，這...英文和台灣文 04/17 20:05
→ poggssi: 化差太大了啦，台灣人常拜的土地公廟也是寫「福德宮」三 04/17 20:05
→ poggssi: 個中文啊，英文要怎麼改？Fu De Temple？ 04/17 20:05
→ poggssi: 你到底是希望改成英文為主還是中英並行？ 04/17 20:06
推 inversexxx: 短期希望中英雙軌 中期希望英語為主 長期期待發展出 04/17 20:10
→ inversexxx: 自己國家專屬的語言脈絡 合理吧 04/17 20:10
推 poggssi: 如果是中英並行，那現在就已經是啦，學校有教英文，官方 04/17 20:11
→ poggssi: 網站也有英文版，法律也有英文版，這不就是你要的？ 04/17 20:11
→ inversexxx: 一堆人都可以用國語拼出其他語言了有在顧及信雅達的嗎 04/17 20:11
推 shihpoyen: 沒不合理 只是不合我的期望 04/17 20:11
→ inversexxx: 一個是把中文當文化在教 一個是當工具在教 哪有等量 04/17 20:12
推 poggssi: 把福德宮匾額改成Fu De Temple，我相信大部分台灣人都不 04/17 20:13
→ poggssi: 能接受 04/17 20:13
推 shihpoyen: 我的確是認同把中文當文化在教的教法 04/17 20:13
→ inversexxx: 不改就不改啊 誰說定調為官方語言就要改你匾額= =? 04/17 20:14
→ inversexxx: 回樓上 你沒發現問題的矛盾嗎 04/17 20:15
→ inversexxx: 今天如果認同台灣是一個多元文化群體 那怎麼還會將其 04/17 20:16
推 poggssi: 你不是希望未來以英文為主？你又說不用改福德宮的中文？ 04/17 20:17
→ poggssi: 你的看法到底是哪個 04/17 20:17
→ inversexxx: 中一方的文化作為核心主體並擺置最前位推廣? 04/17 20:17
推 shihpoyen: 我沒這樣認同啊 我很前面的推文就說每個人對自身文化的 04/17 20:17
→ poggssi: 你不就是想把英文當核心並擺在前面推廣.... 04/17 20:17
→ shihpoyen: 理解不同了吧 因為我看得出來i大對台灣文化的想法跟我 04/17 20:18
→ shihpoyen: 不同 04/17 20:18
→ inversexxx: 新加坡人也說英語 他們政府當局有要求所有牌樓都是英 04/17 20:18
→ inversexxx: 文嗎? 04/17 20:19
→ inversexxx: 我想把英文作為擺脫中華文化桎梏的主要工具 04/17 20:20
推 shihpoyen: 因為我不覺得那是桎梏啊 04/17 20:20
推 poggssi: 那你要求的「英文為主」，力道到底是多大？如果你不強求 04/17 20:21
→ poggssi: 招牌、匾額、生活用字都改成英文，那台灣人繼續用中文， 04/17 20:21
→ poggssi: 過再久英文也不會變台灣主要語言啊 04/17 20:21
→ poggssi: 想問inversexxx，你覺得拜土地公廟是中華文化桎梏嗎 04/17 20:21
→ inversexxx: 如果不算上對岸因素的話這個桎梏當然不算上立即的危機 04/17 20:22
→ poggssi: 大部分台灣都不會覺得過中秋端午清明春節、拜土地公是「 04/17 20:22
→ poggssi: 桎梏」吧，這就是我們的生活啊 04/17 20:22
→ inversexxx: 從小授課講英文 無痛轉換 04/17 20:23
推 poggssi: 重點就是你覺得的「桎梏」，多數台灣人不覺得 04/17 20:25
推 shihpoyen: 做不做得到是一回事 但這不是我想要的 04/17 20:26
→ inversexxx: 這不是廢話嗎 豬在豬圈待久了也不覺得自己不自由啊 04/17 20:26
推 poggssi: 你把台灣人拜土地公說成豬被養在豬圈....... 04/17 20:27
→ poggssi: 你的想法太過偏激 04/17 20:27
→ shihpoyen: 不是i大覺得別人不自由 別人就真的不自由 04/17 20:27
→ inversexxx: 所以我才說真的不要怪外國人分不清楚台灣中國 04/17 20:28
→ inversexxx: 你少置換概念了 04/17 20:28
→ shihpoyen: 我又沒怪他們 04/17 20:28
推 poggssi: i大這種把中華文化當成「桎梏」，改成英文才叫「自由」 04/17 20:31
→ poggssi: 的想法，明顯就是把文化做階級高下之分，我想大部分台灣 04/17 20:31
→ poggssi: 人都不會接受的 04/17 20:31
→ inversexxx: 你故事編完沒 04/17 20:33
→ poggssi: 這都是你說的欸 04/17 20:34
→ inversexxx: 是又怎樣? 04/17 20:35
→ inversexxx: 我講的話和你的詮釋有哪樣是相同的? 04/17 20:36
→ inversexxx: 你不就從頭到尾都在挑選資訊然後自己編故事? 04/17 20:36
→ poggssi: 文化是平等的，沒有高下之分，你把台灣人的多數信仰和生 04/17 20:37
→ poggssi: 活方式說成是桎梏，還說是豬被養在豬圈，有點過分了 04/17 20:37
→ inversexxx: 把台灣多元性被中華正統凌駕不叫桎梏是什麼? 04/17 20:38
→ inversexxx: 你嘴上講多平等 結果講來講去也都是一元啊 04/17 20:38
→ inversexxx: 講國語你從來不擔心其他文化的出路 講英語就開始貓哭 04/17 20:39
→ inversexxx: 耗子了嗎? 省點力氣找各種藉口了吧 04/17 20:39
推 poggssi: 中華文化至少是目前多數台灣人的生活方式，英文的文化體 04/17 20:40
→ poggssi: 系是現在哪個台灣人的主要生活方式？你把英文當第一官方 04/17 20:40
→ poggssi: ，不就是一種凌駕？ 04/17 20:40
→ inversexxx: 中華文化至少是目前多數台灣人(被灌輸)的生活方式 04/17 20:40
→ poggssi: 你把一個完全陌生的東西強加在台灣人身上，這才是桎梏吧 04/17 20:41
→ inversexxx: 沒有想要改是一回事 講一堆填塞自己的正當性幹嘛 04/17 20:41
→ poggssi: 被灌輸？有人強迫你接受中華文化？你去問那些拜土地公的 04/17 20:41
→ poggssi: ，是不是自願的，還是有人拿槍逼他 04/17 20:41
→ inversexxx: 你剛剛也講過了 台灣人從小學英文啊 哪裡陌生 04/17 20:42
→ inversexxx: 台灣的主要播送媒體全是以此為主體 哪裡沒灌輸 04/17 20:43
推 poggssi: 台灣以中華文化為主的生活方式起碼有兩百多年，跟媒體有 04/17 20:44
→ poggssi: 啥關係 04/17 20:44
→ poggssi: 連歷經日治時代，台灣人現在都還是拜土地公，沒改拜神社 04/17 20:45
→ inversexxx: 你忘記1949年的分野了 04/17 20:45
→ poggssi: 台灣人信土地公的多，還是信神道教的多，你自己想想吧 04/17 20:46
推 inversexxx: 然後你一直土地公土地公的 是有要你學英文就要上教堂 04/17 20:47
→ inversexxx: 逆? 剛剛講新加坡你不理 講韓國你不理 講日本你忽視 04/17 20:47
推 poggssi: 你不是說中華文化是被灌輸的，所以要改？ 04/17 20:48
→ inversexxx: 一直套用自己的架構 非中華文化為尊就等於喪失自己的 04/17 20:49
→ inversexxx: 文化 到底? 04/17 20:49
→ poggssi: 我就問你，為什麼你要改變目前多數台灣人的生活方式？憑 04/17 20:49
→ poggssi: 什麼？ 04/17 20:49
→ inversexxx: 大哥 你究竟知不知道這篇文討論的爭端到底是什麼 04/17 20:51
→ inversexxx: 代表我上面回的一大串你從頭都是挑選資訊在幻想的啊 04/17 20:52
→ poggssi: 我是問你想法啊，你一直想改變目前中文和中華文化為主的 04/17 20:52
→ poggssi: 台灣社會，到底是為啥 04/17 20:52
→ poggssi: 你只說為了擺脫中華文化的桎梏，所以為什麼你覺得是桎梏 04/17 20:53
→ poggssi: ？你說啊 04/17 20:53
→ poggssi: 多數台灣人都不覺得是桎梏的東西，你覺得是桎梏，奇怪的 04/17 20:53
→ poggssi: 是誰 04/17 20:53
推 shihpoyen: 中華文化為主體不代表以中華文化正統吧 04/17 20:55
→ inversexxx: 光是原PO的正體殘體之爭就爭正統爭到爆了 04/17 20:56
推 poggssi: 英文還不是被美國英國把持，你以為母語改成英文，台灣人 04/17 20:58
→ poggssi: 就有英文詮釋權喔 04/17 20:58
→ poggssi: 再說台灣人拜土地公的時候，根本不會去想什麼詮釋權問題 04/17 20:59
→ poggssi: 好不好 04/17 20:59
推 shihpoyen: 我不是很在意詮釋權在哪國手上啊 在我國最好 在別國也 04/17 20:59
→ inversexxx: 歐美國家有要統你嗎? 04/17 21:00
→ shihpoyen: 沒什麼關係 04/17 21:00
推 wsx88432: 支持台灣封殺 04/17 21:18
噓 shampoopoo: 我也常常跟中國人相處 但我用詞很堅持台灣的用法 因為 04/17 22:04
→ shampoopoo: 我覺得我是台灣長大的 接觸到的文化就是不會用那些詞 04/17 22:04
→ shampoopoo: 應該是基本教育的問題吧 哈欠w 04/17 22:04
推 shampoopoo: 不過v要去哪是v的自由 就像中國人買了全世界1/3的高級 04/17 22:11
→ shampoopoo: 精品名牌一樣 v在中國很受歡迎 那v當然會想去 畢竟他 04/17 22:11
→ shampoopoo: 們人多 而且坦白說他們不需要學太多中文也能賺到很多 04/17 22:12
→ shampoopoo: 錢 再說歐美人品牌也很多都愛去中國 很多即使辱華也沒 04/17 22:12
→ shampoopoo: 影響什麼 抵制新疆棉惹怒26們 一個打折大家就用衝的進 04/17 22:12
→ shampoopoo: 去買了 04/17 22:12
推 jonesy9000: 盜版中國與他們的盜版中文 04/17 23:38