Re: [情報] 果青 新 最終卷

作者jojoway (FATE)

看板C_Chat

標題Re: [情報] 果青新最終卷

時間Wed Apr 14 10:51:09 2021

補一下最後一段百度的翻譯標題獨一無二的那一瞬間，為了平凡的... 淡橙色的燈連綿不斷，道路被照亮。就像沿著那些燈光一樣，我們步履蹣跚地走著。身邊的雪之下正搖晃著不知道什麽時候買的薄的縱長的塑料袋。 ------------------ 應該像上次那樣又買了照片 -------------- 距離晚上的遊行現在還有一段時間。思考著那麽接下來該怎麽辦好呢地看著一旁，正好與雪之下的目光相交了。於是，雪之下加快了腳步，比我先走出去半步，稍微窺看著我的臉。「剛才，你說了什麽？」被她嫣然一笑，用好像抓弄一樣的眼神看著，我聳了聳肩。「我說了什麽嗎？是你聽錯了是風的聲音吧？」什麽的，裝傻後雪之下有些生氣。就像要糊弄過去一樣，我緊接著繼續說出了下一句話。「遊行怎麽辦？雖然我覺得很輕鬆就能趕上」「可以嗎？你不是沒什麽興趣嗎？」雪之下好像在照顧我地說道。她好像記得我在活動室說過的話。實際上，雖然對遊行不太有興趣，但並不是說看遊行很無聊。雖然並不熟悉那些角色，但是看著閃閃发光的燈飾啊非常華麗的彩飾花車通過也是能欣賞的。話說，上次來的時候，牢牢地盯著看啊，這家夥……考慮到這個的話就沒有不去這個選項了。問題在於那死板的程度。「看的話倒是完全沒有問題。選場地的話就再怎麽說也希望你放過我了……」「父曰，馬上就會習慣了哦」「習慣的不是選場地啊……」那不只是習慣了媽媽的那樣的暴政而已嗎？不，雖然我不是很懂爸爸的那些事。大概絕對恐怕肯定沒有錯了（確信）。「機會難得就找個好地方看吧」說著，雪之下輕輕地把手伸過來了。是打算帶我去她推薦的觀看點吧。要握住那只伸過來的手，已經不再需要任何借口和理由了。然而在觸碰之前會在意手汗而不經意地摸一下制服上衣這一點，卻還是沒有變。無言地把手掌重合，手指彼此交錯纏繞在一起。海邊的夜風有點微涼，從肌膚上傳來的體溫感覺幾乎熱得連骨頭都要融化了。無法分開似地並排緊緊黏在一起，我們互相配合步調慢慢地走著。突然被碰到了肩膀，雪之下對我露出了勝利一般的笑容。「吶，剛才你說了什麽？」「誒……這什麽即視感？剛才不是也問過嗎？」我像是不情願地說道，雪之下把手指放在下巴上，微微歪著頭，茫然若失地露出好像很不可思議一樣的表情。「我，說了什麽嗎？是你聽錯了風聲吧？」什麽嘛，還以為是在哪里聽過一樣的裝傻的方式，她猛地拉過我的手，纏住我的手臂。透過校服傳來的的體溫讓我動搖了，像要追擊似的，雪之下把頭碰地靠上我的肩頭。然後，輕聲細說。「那麽？你說了什麽？」「無限輪回……難不成，不回答的話就會被問一輩子的？」「會問一輩子的」雪之下嗯地點了點頭，是有什麽很開心的嗎，用比平時平易近人得多的天真無邪的聲音說。然後，呵呵地好像在誇耀勝利一樣地微笑。 ……啊啊，不行。這肯定是認真的一直會問的。「……那，就問我一輩子吧。因為大概問我一輩子的話我就能說出來了」用一輩子時間的話，我就能主動說出來了。用一輩子時間的話，即使是無法用一句話來傳達的想法，也一定能夠全部說出來。我不覺得那樣的話能傳達到些什麽。只不過是沒有什麽可以確定的，曖昧過頭的約定而已。可是。「嗯。我會一輩子問你的。」她理所當然地笑了笑，緊緊地抱著我的手臂。然後，像在催促我一樣地開始慢慢地走起來。在一旁我們肩並著肩，在漫長的道路上緩緩前行。遊行還沒有開始，煙花還要在更後面才會綻放。感覺不到會從夢中醒來，要解除魔法還為時過早。說不定，會一直持續下去。那才是，一生。什麽的，我正這麽想著，衣袖被呼呼地拽了一下。順著看過去，雪之下露出了意味深長的笑容。「那麽？你說了什麽？」「我說你啊……」這樣下去的話就沒有借口了吧。我用低沈的聲音呻吟，雪之下把手放到嘴邊，笑得更加的開心。大概會被問一輩子吧。所以，不管到什麽時候，我和她的謝幕永遠不會結束。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.220.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618368671.A.5D0.html

推 MrSatan: 果青改果青超 04/14 10:52

推 tim1112: 我的……眼睛…… 04/14 10:52

推 lovefall0707: 內文怎麼一片白 04/14 10:52

推 cwmebt: 謝謝，我好了 04/14 10:53

推 arcanite: 中了伊邪娜美wwe 04/14 10:54

推 fash5896: 04/14 10:55

推 angdafa: 04/14 10:56

推 jesuschristo: 04/14 10:56

推 ntr203: gay婚== 04/14 10:57

推 DreamRecord: 04/14 10:57

推 john850730: 很像八幡會做的事真漂亮這三個字死的不說出口 04/14 10:58

推 koty6069: 什麼都看不見 04/14 10:59

推 ck326: 陽乃:事實婚 04/14 10:59

推 v21638245: 果青Z 04/14 11:00

推 h3971692: 真的太誇張了XDDD 04/14 11:00

推 nkes60917: 04/14 11:02

推 Ttei: 我眼淚滴了兩滴這打擊真的不是蓋的誒 04/14 11:02

推 n796885: 04/14 11:03

推 rogerkidd: 04/14 11:07

推 Sakamaki: 04/14 11:12

推 ckniening: 請問什麼時候做愛 04/14 11:15

推 kevin2001: 請給我馬上結婚== 04/14 11:15

推 glorywolf: 04/14 11:16

推 a235477919: 再來再來我還可以 04/14 11:19

推 j6uw0h96: 可惡我的眼睛... 04/14 11:21

噓 greattower: 狗派噓謝謝 04/14 11:26

噓 asd89501tw: 我貓派但這個太狠了幫狗派的平衡一下= = 04/14 11:27

→ loserloser: 閃拉哪次不閃 04/14 11:34

推 seer2525: 貓派爽啦 04/14 11:35

推 lugiam: 狗死的真的太慘了 04/14 11:38

推 iwinlottery: 虐狗一直爽 04/14 11:39

推 bearKQG: 有夠扯太閃了吧 04/14 11:44

→ Noxves: 婚後陽乃偷吃 04/14 11:49

→ littledoges: 虐狗%貓 = = 04/14 11:51

推 handofn0xus: 太香了吧 04/14 11:55

推 kkes63101: https://i.imgur.com/z5svhFq.jpg 04/14 11:58

推 monkey5h123: 虐狗一直爽 04/14 11:58

推 shato: 為什麼這篇一片白... 04/14 12:08

→ bnn: 徐志摩嗎= = 04/14 12:09

推 hayate1143: .. 04/14 12:10

推 vicisicdtwas: 爽啊刺啊 04/14 12:10

推 kk87822: 幹 04/14 12:17

推 k1230588: 04/14 12:21

推 wingstar: 白紙一張，可惡 04/14 12:22

推 papertim: 為什麼ptt會是白的？ 04/14 12:28

推 vios: 他們這樣考得上大學嗎 @@ 04/14 12:29

推 sakaya00: 明知一片亮白我還是忍不住... 04/14 12:30

→ vios: 真希望有台灣的翻譯,對岸這樣翻感覺文體很怪. 04/14 12:31

推 gungunit: 噢噢噢噢我的嘴在吐砂糖嘔嘔嘔嘔嘔嗚嗚嗚 04/14 12:52

推 Chieh1228: 謝謝真的謝謝 04/14 13:07

推 EQUP: 最近複習到9卷了，看幾次都一樣神 04/14 13:27

推 minoru04: 閃屁 04/14 13:30

推 FizzinRiver: 香... 04/14 13:46

推 fisheryu0514: 好爽喔，繼續發糖不要停 04/14 13:51

推 lolwtfnow: 糖發好發滿就對了不要整天敗犬拖台錢 04/14 14:01

推 daniel0527: 幹你媽的渡航敢不敢學狼辛發糖後日談啦 04/14 14:19

推 kasumi999: 糖，都是糖 04/14 14:20

推 tim5201314: 哇哇哇我本以為之前就很甜了但這是怎樣沒有極限欸 04/14 14:56

→ tim5201314: 怎麼可以這麼閃這兩傢伙是怎樣快去給我ㄍㄟˋ婚啦 04/14 14:56

→ tim5201314: 渡航是不是忍很久啊快甜死 04/14 14:56

推 AliceMisa: 好開心哈哈，願你們的餘生都相互牽絆、彼此交纏 04/14 15:12

→ Bansar: 文筆真好 04/14 16:34

推 smallreader: 發糖 04/14 17:33

推 KHDSN: 甜 04/14 17:38

推 knight60615: 為什麼要發空白文 04/14 19:10

推 lynx111: 爽啦發糖啦 04/14 21:53

推 hunk522: 甜 04/14 22:12

推 yting: 本月糖分攝取量已超標... 04/15 10:57

推 fuchs: 兩岸合作翻啊？！百度那也搬了前面幾段，這次換搬百度的來 04/15 11:58

→ fuchs: 了 04/15 11:58

推 lightofsky: 一片白，繼續出下去啊 04/16 05:35