Fw: [情報] 《棋魂》毀原著？導演劉暢有話說（專訪）

[hoanbeh (初入江湖淨添堵)]

※ [本文轉錄自 China-Drama 看板 #1VlX3BiX ]

作者: hoanbeh (初入江湖淨添堵) 看板: China-Drama
標題: [情報] 《棋魂》毀原著？導演劉暢有話說（專訪）
時間: Wed Nov 25 16:07:20 2020

《棋魂》毀原著？造型雷人？主角太胖？導演劉暢有話說

狐搜娛樂 2020-11-09 07:52

搜狐娛樂專稿（四月天/文）最近，由劉暢執導，胡先煦、張超、郝富申主演，根據日本
知名漫畫《棋魂》改編的同名網劇正在熱播中。該劇開播至今，一直爭議不斷，很多原著
粉以「毀原著」、「褚嬴造型雷人」、「胡先煦太胖」……為由，為這部劇怒打一星。

http://p8.itc.cn/images01/20201109/5ee4f087896142639bfb1776691cc2d0.jpg

《棋魂》的導演劉暢，此前曾執導過《最好的我們》《獨家記憶》等一大波優質青春劇。
面對網上對於《棋魂》的質疑，他有一肚子的話要說。最近他正忙於拍攝新劇《我們的時
代》，但還是專門抽出時間回到北京，接受了媒體採訪。對網上關於《棋魂》的質疑，他
一一做出了回應。

劉暢表示，最初看完動漫《棋魂》之後，他覺得「故事很紮實很動人也很熱血，跟市場上
的東西都不太一樣。」抱著「想要做一部不一樣作品」的想法，他決定接手這部網劇。但
是要把一部日本的動漫作品改編成國產網劇，劉暢坦言是一件很難的事情，吸取了之前國
外IP改編成功率低的經驗，他決定用自己擅長的方式來進行創作。除了保留原著的故事走
向、經典劇情和人物關係之外，他對其他的部分進行了完全本土化的影視改編。在劉暢看
來，最終呈現出來的作品和原著至少有60%以上的相似度。

針對網上被吐槽最狠的褚嬴妝容，劉暢表示背後有著非常複雜的原因。首先妝容要和衣服
的顏色相匹配，所以只能選擇濃妝。其次拍攝的時候正逢高溫天氣，即便演員三個小時補
一次妝，也還是會出現不盡如人意的情況。

關於演員的選擇，劉暢認為劇中的演員無論是外形還是性格都和自己想像中的角色高度貼
合，為了讓演員更貼近角色，他甚至特意囑咐胡先煦不要減肥。

至於觀眾喜歡嗑兩位男主人公CP的事情，劉暢說：「我們不排斥這件事，但是我們心裡清
楚他們是好朋友，是友情。」

http://p1.itc.cn/images01/20201109/97431d65714441d288e87de4bc718d98.jpg

網劇和原著有60%以上的相似性，保留原著主線故事同時變成純粹的中國故事

搜狐娛樂：為什麼會想到將《棋魂》這部日本漫畫拍成中國版的網劇？

劉暢：2017年有一家公司拿著這個項目找到我，看完之後，我覺得挺興奮的，因為現在國
內的青春劇比較同質化，而《棋魂》本身故事很紮實，很動人，很熱血，我覺得它適合改
編，和現在市場上的東西都不太一樣，我也想做一點不一樣的東西。

搜狐娛樂：改編《棋魂》不僅要完成從二次元到三次元轉化，還存在從日本到中國本土化
的問題，拍攝之前會覺得這是一個難度很大的事情嗎？

劉暢：的確是一個挺難的事。日本、韓國IP的改編在國內成功的機率比較低，但是我們覺
得不管是哪的故事，我們按照自己的習慣和擅長的態度和方式去做吧，就是小糖人或者劉
暢（做出來）的東西。

http://p3.itc.cn/images01/20201109/0b06ea9ce4f84afabc44ccb1d1f38bb9.jpg

搜狐娛樂：從漫畫到真人，哪些內容您是保留了原著，哪些是您重新去創作的？

劉暢：整個故事的走向，大的經典的情節，包括人物和主要人物的關係是都要保留的。因
為它本身都已經很紮實了。主要做的改編：第一是本土化，把它完完全全變成一個中國的
故事，這是我們從之前改編失敗的劇總結出來一個教訓。第二是去漫畫感，包括拍攝的方
式、劇本的寫作方式、演員的表演，儘量把它變成我們擅長的現實主義的東西，而不是說
借鑑漫畫的表現手法。第三就是影視化，針對二次元和三次元差異非常大的講故事方式，
我們做了一個調整、翻譯和補充的工作。

搜狐娛樂：您覺得改編以後的作品和原本的作品有多少的相似性？

劉暢：我覺得至少60%以上，要是論故事可能會更高。

搜狐娛樂：當時被《棋魂》這個故事打動以後，有沒有想過我可以做一個完全原創的中國
少年喜歡圍棋的故事，那個只是一個靈感，我不用買它的版權？

劉暢：它畢竟是一個IP，這就是IP的價值。我們本身要做也是因為被這個故事打動。而且
你借鑑到什麼程度呢？這樣幹其實也不太體面。

衣服的顏色決定了褚嬴的造型，特別能理解原著粉的吐槽

搜狐娛樂：網劇《棋魂》一開始的背景是97年香港回歸，為什麼把時間點落在這裡？

劉暢：定時間在劇本創作中不是最先做的事，我們是先梳理大綱，決定時間的起點是網絡
圍棋，一定要在中國網際網路剛剛開始發展大家能在網上下棋的時候，我們根據故事倒推
到了97年左右。故事開篇是香港回歸前後，很明確的讓大家知道年代和發生的地點。而且
香港回歸是所有中國人的集體回憶，這也是我們讓觀眾更能明確的知道這是一個發生在中
國的故事的一個點。再加上香港回歸這件事本身給劇中人物的情緒底色會增加一些，看起
來戲劇感也更強一些。

搜狐娛樂：主人公時光兩集之後就跨越到了六年後，這個六年後的設定是怎麼考慮的？

劉暢：因為它不是一個兒童片，是一個青春片，肯定大部分是由胡先煦這個歲數的演員去
完成。但是胡先煦也就演到讀初三了吧，你讓他演初一、初二的學生太過分了。我們後來
決定必須要有小孩的部分，是因為原著寫的主人公是一個圍棋神童，但是如果你是一個十
四五歲的男孩，說是圍棋神童就不成立了。而且有時間的跨度，也會讓時光和褚嬴，時光
和俞亮的羈絆更深刻一些，所以小時候他們的人物關係就建立了。六年後的設定是想讓故
事過渡到胡先煦他們這波大演員上。

http://p2.itc.cn/images01/20201109/2214f8c5363e40b09c0a9baff081c755.jpg

搜狐娛樂：六年的時間讓「棋魂」褚嬴消失也是出於這樣的考慮嗎？

劉暢：其實這是最基本的劇本創作方式。因為褚嬴一開始出現在了一個圍棋比較衰敗，下
棋氛圍不是很濃烈的時間。而且我覺得一個不愛下圍棋的小孩更容易讓大家接受，六年的
時間正好讓時光完成一個從不愛圍棋到喜歡圍棋的轉變。

搜狐娛樂：關於這部劇最有爭議的部分就是褚嬴的造型，為什麼會給他設計這樣一個造型
，而不是大家傳統印象中古人的造型？

劉暢：好多觀眾在網上說覺得褚嬴那身墨綠的古裝衣服很好看，但是它不能匹配於所有的
場景，所以只能穿白色,會顯得很黑很黃很難看，我們給褚嬴的扮演者張超一開始試裝的
時候，用了顏色最亮最白的女生的粉底，他的臉依然很土很黃很黑，看上去非常糟糕，我
們就用了戲曲的油彩把他整個臉變白了。如果化妝只打底，臉看起來就像一張餅，所以我
們只能再去找一點眼影眼線讓整個臉看起來不像一張餅，最終定這個造型之後，帽子、妝
面、衣服大家都覺得是美，我現在也覺得它是美的。

但是遇到另外一個問題，我們去年5月份開機，10月份殺青，趕上了杭州多少年不遇最熱
的夏天。拍戲最熱的一天，地表溫度已經到了53、54度，常期在40度的環境下工作，張超
還要穿很多層衣服，戴著頭套，一站站一天。他的妝只能撐三個小時，三個小時之後就卡
粉，流汗沒法看了。畫一次妝需要一個半小時，所有人都在等他重畫一遍妝一個半小時後
我們再重新拍，效率極低，即使這樣，

你也會看到他一個半小時、兩個半小時的狀態，一定不如剛畫出來的時候好看。再加上透
明之後背景的顏色結構也會影響他的臉，所以他的妝是極不穩定的。

我看完成片之後，覺得60%是大家可以接受不跳戲的，20%的時候是美的是好看的，20%的
時候的確有點糟糕。但是這個問題對我來講沒有解法，它是一個特別複雜的因素，最後成
了這樣的結果。

http://p0.itc.cn/images01/20201109/339b079b7b49435a9a4a1babc25570a2.jpg

搜狐娛樂：那您怎麼看待原著粉對於褚嬴造型的吐槽？對於網上被吐槽得最狠的那張褚嬴
和時光舉棋子的照片，您有什麼要說的嗎？

劉暢：原著粉的心態我特別理解，我心裡也有特別白月光的形象，不願意去改，再加上國
內對這種經典翻拍讓觀眾習慣性的有一些不安全感，所以一部分人本身就是帶著質疑的態
度，去看那個1分半的預告片。我找陳坤、彭于晏來演，你也能截出一到兩幀比較糟糕的
圖吧？原著粉本身就抱著一個不信任你的立場，大家又恰巧截出了那張圖，這張圖一傳播
，輿論就變成了褚嬴的造型可怕，迅速點燃了原著粉的情緒，罵得比較凶。其實到今天，
我看大家還在罵褚嬴的造型為什麼這麼丑，我還有點高興。因為這個劇已經播了18集了，
大部分觀眾沒有罵這戲質量低，還是在罵造型和預告片，我覺得其實某種程度上是成功的
，到今天我已經能和這些質疑的聲音融洽相處了。

http://p7.itc.cn/images01/20201109/f058e0a494b64182ac99654bfcd266be.jpg

我們樂於看觀眾嗑CP，但是創作者要「吃相好看」

搜狐娛樂：為什麼選胡先煦、張超和郝富申來演這部劇？

劉暢：胡先煦之前演兒子演弟弟，少年感很強，又很生動。還看過他演的《琅琊榜》里的
片段，那個角色非常難，一個十幾歲的孩子完成的那麼好，他的表演能力是很讓人放心的
。接觸下來，我覺得胡先煦就是時光，時光就是胡先煦。其實就像當年劉昊然是余淮，余
淮是劉昊然一樣，演員本身已經大於角色了。

首先張超個子比較大，將近1.9米。其次，原著漫畫的佐為是一個沒有中間狀態的角色。
要麼特別高冷，特別英俊，要麼變成一個大頭，特別的可愛。張超也是這樣的一個人，每
次來喝酒，下車的時候都是頭髮弄得特別精緻，戴著墨鏡，長風衣，緊身褲，尖頭皮鞋，
背個琴箱，特別高冷的藝術家范兒。坐下來五分鐘之後他就是賓客滿場飛的花蝴蝶，話嘮
，嘻嘻哈哈笑的沒比他聲音大的，我覺得他那個狀態特別符合我想像的褚嬴。

郝富申是純試戲試出來的，郝富申最打動我的特質就是他有點不自信，但是他特別懂禮貌
，懂禮貌到讓你煩的程度，雖然有一些過分，但是我覺得他和俞亮很像。俞亮是一個從小
人格不太健全的孩子，從來沒有同齡的朋友，也沒在干同齡人的事，唯一幹的事就是下棋
，但是他又不能和同齡人下棋，他有一個強勢的父親，他的童年其實是有一些缺失的，所
以他才那麼珍惜時光和他的友情。

http://p1.itc.cn/images01/20201109/8ac24ec89d474beb83ba3436c683b54c.jpg

搜狐娛樂：大家覺得胡先煦在這部戲中有點胖。

劉暢：我們是一個現實主義的拍法，希望大家能相信裡面的人物都是成立的。時光這個角
色其實有點假，男孩在最青春期的時候，對男女之間的情感完全沒有任何的察覺和萌芽，
其實是不可信的一件事。我一直想時光這個角色必須完全沒有荷爾蒙，不會讓人覺得他帥
，胡先煦瘦下來我知道他是挺帥的。他問我要不要減肥，我說你千萬別減肥，我希望他胖
一點，像一個男孩，而不是一個青春期的男孩。

36集完全不談戀愛，要找一個帥的胡先煦來演，大家會著急的，會期待他去談戀愛，那這
個故事就不成立了。而且再帥一點的時光和俞亮之間的戲就會變得更膩味，那更不是我們
想要的東西。

搜狐娛樂：您是怎麼理解時光和俞亮，時光和褚嬴之間的感情？有一場俞亮去找時光下棋
的戲，有非常浪漫的特效。

劉暢：這是還原原著的，原著大家是要嗑CP的，自己去腦補一些事情，我們不排斥這件事
。但是我一直跟主創、編劇聊，我們心裡清楚他們是好朋友，是友情。觀眾用什麼角度去
看，那是觀眾的事。

但是那場拉窗簾的戲是開機不久後，他倆第一次拍的重場戲，怪我自己沒有掌握好那場戲
的分寸，其實有點過了，但不是故意的。剛開機大家在找分寸在哪，之後的戲就不會那麼
過，不會那麼有讓人摁頭的感覺。

http://p7.itc.cn/images01/20201109/c32773d5385b458aa4ae5d8c3246217f.jpg

因為體量沒有拍成天才開掛的爽劇，給《棋魂》打8.5分

搜狐娛樂：近些年用下棋高手作為主人公的作品慢慢的多了起來，大多數劇主人公的設定
都是一個天才，一路開掛，觀眾也看得很爽，但是《棋魂》這部劇好像更注重的是表現成
長？

劉暢：讓我拍12集我也拍天才，如果是一個電影他更是一個天才。可是你36集看一個天才
是看不動的，一開始就是一個天才，我不知道後面該怎麼呈現。

搜狐娛樂：您想通過這部作品表達什麼？

劉暢：表達一點真誠、熱愛、純粹的東西，追尋夢想。很難說一個36集的劇要講一個什麼
，還是希望大家看完之後，能在生活中受到一些鼓舞吧。

http://p2.itc.cn/images01/20201109/c2b32329d44644128a1315d8de037cc0.jpg

搜狐娛樂：網劇現在都特別強調賣點，您覺得這個劇的賣點是什麼？

劉暢：沒見過，大家沒見過這樣的國產青春劇。

搜狐娛樂：這部劇開播兩周了，網上有很多的評論，您印象比較深刻的評論是什麼？

劉暢：有人說：2020年的夜晚，我為《棋魂》半夜流淚不睡，我一夜年輕了15歲，我還是
2005年的我，突然老了15歲。我就覺得這話說的還挺酷的。

搜狐娛樂：您對這部劇在豆瓣上的7.5分還滿意嗎？您有什麼想對打低分的觀眾要說的話
嗎？

劉暢：不滿意。但我也理解他們，他們都說打一星是很多沒看過劇的打一星，我覺得物料
和預告片也是戲的一部分，拍出來就不怕別人說。我是覺得大家打一星不是說我討厭劉暢
，討厭胡先煦，討厭張超，而是因為大家都很喜歡《棋魂》這個漫畫。我不是舔他們，我
真是覺得我能理解他們，大家還是挺純粹的人，還能在乎這件事。

http://p7.itc.cn/images01/20201109/f3a264fdf1f04bba87a77e9ad700b01f.png

搜狐娛樂：您覺得這部劇的目標受眾是沒有看過原著的普通觀眾，還是原著粉？

劉暢：當然希望他們都喜歡，如果非讓我選的話，我可能更喜歡新觀眾一些。

搜狐娛樂：作為創作者，您為這部作品打多少分？

劉暢：8.5，1.5缺在了杭州太熱。（笑）各種原因吧，其實還是跟自己想的有差距。

搜狐娛樂：您之前曾經執導過《最好的我們》《獨家記憶》，感覺您對於青春校園、成長
類型的劇特別擅長，您是對這個類型的劇情有獨鍾還是偶然的因素？

劉暢：好多別的戲不找我，找我的好多戲都是這種類型的。我覺得我拍別的也能拍好，但
是還沒找到合適的機會。我也不排斥拍青春戲，沒覺得自己拍的多好，還能繼續進步。

搜狐娛樂：您對拍青春劇有沒有什麼自己的心得？

劉暢：就是真誠下工夫，不偷懶。《棋魂》試了500個人，《獨家記憶》試了300多個女孩
，沒有什麼捷徑，就是放在一塊每天看，你看300個人你也知道誰是最合適的。就是得下
笨工夫，觀眾越來越聰明，你騙自己就是騙觀眾。

https://www.sohu.com/a/430494279_114941

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.187.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1606291659.A.B21.html
※ 編輯: hoanbeh (61.227.187.51 臺灣), 11/25/2020 16:11:34
推 noteflower92: 我們都有吃相好看的在嗑CP   XD
推 yuri236: 對對對 我就是說這篇訪談 可以看到導演心裡如明鏡似的XD
→ yuri236: 觀眾在想甚麼 想看甚麼 他看得很通透XDD
推 ovalcircle1: 導演很認真才能呈現出這麼不毀原著的戲，看出別有原
→ ovalcircle1: 著的趣味
推 AkariChang: 開播前各種爭議真的讓很多人卻步，可是劇版整體堪稱
→ AkariChang: 佳作阿~~~
推 Borges: 現在快8.5了 預測得蠻準的
推 nylecaleb: 什麼拉窗簾
推 silencenymph: 神劇啊～
推 sss0401367: 導演真的辛苦了！要把神作拍成劇真的很難
推 xa9277178: 真的不差 我覺得很棒
推 wemm: 這部改編的超棒，褚贏最後離開的時候講的那段話太好了，讓人
→ wemm: 熱淚盈眶。
推 dda: 本來是抱著吐槽的心態看得 真香RRR
推 twnuu: 所以導演也是看琅琊榜知道胡的…
推 noteflower92: @nylecaleb  拉窗簾是這幕https://i.imgur.com/LLmo
→ noteflower92: jBl.jpg
→ noteflower92: https://i.imgur.com/PS07h0A.jpg
→ noteflower92: https://i.imgur.com/qQE6wdr.jpg
推 silendy: 推懶師父導演，這部真的改編的很棒，拜託大家看~~~
噓 LoseToWin: 樓上各位是反串還是？
推 wowhana: 真的很好看！喜歡角色的情感堆積很有份量，一開始追就停
→ wowhana: 不下來了
推 nylecaleb: 噢我看的時候也想說這個特效是怎樣xD
推 noteflower92: 沒有反串，是認真改編的很好！我原著粉，開播前也
→ noteflower92: 很吐槽，但就是想看多荒謬才點開來的，結果劇情是真
→ noteflower92: 的很不錯。
推 Rhein1113: 我也是抱著隨時關掉的心情隨手點開的，想不到每週都在
→ Rhein1113: 期待~ 捨不得這週就結束 QQ
推 joy3250: 推！漫畫改變成真人版真的不容易，改編得很好
推 kof2200: 造型推一旁，故事拍攝還不錯啦！
推 liitracy: 超好看
→ liitracy: 當初是抱著吐槽的心情點開第一集，沒想到就此陷入
推 siedust: 請問看過的朋友，這部有愛情線嗎？我很怕有愛情線，如果
→ siedust: 沒有的話我想嘗試看看。
推 sss0401367: 沈一朗白瀟瀟我不知道算不算是愛情線耶
→ sss0401367: 應該算是有吧，但很少很少
推 anly888: 愛情線？配角有一點點
→ anly888: 主角是友情，只是大家喜歡腦補成愛情自嗨
推 Rhein1113: 沈跟白一點點，不影響啦~可以看~
推 wowhana: 沈跟白的存在感不高 可以安心刷劇
推 siedust: 感謝樓上們的回答，我去開動了～XD
推 AkariChang: 沒有反串！改編合理、劇情溫馨的劇！！
→ AkariChang: 動畫亮進學校找光有櫻花紛飛的畫面，不知道是不是為
→ AkariChang: 了呼應這個才弄那個浪漫特效XD
推 liorot99933: 真香真香~~~熱血又感人
推 DORAQMON: 日本人都說好看耶
推 acclkk: 感謝推薦~越看越香！
推 anly888: 很奇妙齁！真的香
→ anly888: 絕對有樂趣
→ anly888: 不管你懂不懂棋，都能看出樂趣
推 siedust: 剛開動了第一集，天啊好有趣，跟我想像的都不一樣耶！
→ siedust: （我沒有看過原著）
推 anly888: 其實第一集我覺得還好，能看
→ anly888: 忘了是哪裡就紮實勾住了
→ anly888: 我也沒看過原著，還看不懂圍棋
→ anly888: 另外，這齣有陳情令的聶導喔
推 silendy: 我好像從褚嬴出現就勾住了 跟小光的互動太好笑
→ anly888: 看的時候只覺得似乎面熟，直到這一兩集才想到
推 siedust: 對對對，兩人的互動我好喜歡。
推 twnuu: 其實可以下載app研究一下圍棋，有眼才能活，你是我的眼~ XD
推 anly888: 後面人物的互動也會讓你很享受看劇時光
推 duckjuan: 本來是衝著要來吐槽褚嬴 結果迷上了褚嬴（真香~）
推 weievelyn: 真的很感謝版上的推薦文讓我沒錯過這部劇～
推 siedust: 禇贏真的好可愛，雖然一千多歲了但就像小孩子>/////<
推 anly888: 看劇照是妖孽老頭子
→ anly888: 但是會動的褚嬴真的不賴！
推 silendy: 褚嬴最棒的地方就是很多可愛的小表情，之前那個想媽媽也
→ silendy: 讓我笑死XD
推 wowhana: 第一集提到的香港 我覺得可以理解成要讓觀眾了解時間線從
→ wowhana: 哪邊開始 之後就可以一路開心的看下去 就算不懂圍棋規則
→ wowhana: 也能享受那種下圍棋衝段氛圍
推 serge1118: 今年最好看！
推 zhenyuan: 我覺得沒有看過原作更好 可以全新的體驗劇情
→ zhenyuan: 原作是神作沒錯 但是如果一直抱定只有原作才是唯一最佳
→ zhenyuan: 我覺得很可惜
推 xj40521: 因為造型什麼的不盡人意就否認其他優點真的很可惜，這部
→ xj40521: 劇看了不會後悔的
推 noteflower92: 其實也就大綱不離原著，內容改編豐富了不少，每個
→ noteflower92: 角色情感堆疊上更有共情（親情、師生情、同窗情、
→ noteflower92: 友情、兄弟情）不只是主角與配角，配角與配角間的也
→ noteflower92: 是
推 duckjuan: 我都瘋狂安利說這部劇是看劇情，不是看俊男美女。（當然
→ duckjuan: 我們褚嬴最帥最萌最美最可愛）
推 teddy198909: 改編的真的不錯 真的推
推 kashi77331: 改編的真的很不錯，演員也演的很棒，大推！
推 shusu: 懷抱對棋靈王的愛本想邊看邊嘲，哪知愈看愈愛，原著是永遠
→ shusu: 的白月光，劇版則多了很多人味，喜愛各角色之間的互動尤其
→ shusu: 是贏光同框真是太有愛了
推 wowhana: 張超跟小胡的哭戲渲染力真的很強
推 e188920: 我對大陸的導演印象都不深，就像仙俠劇是林玉芬導演，我
→ e188920: 一定會看，現在知道劉暢，這位真的很厲害，有用心刻畫，
→ e188920: 不是速成的網劇！
推 yaliu: 難怪一直覺得谷雨很眼熟，原來就是聶導阿XD
推 anly888: 我以為我看全劇演員都是糊的，直到這兩集才想起那是聶導
→ anly888: 啊
推 cashko: 手邊幾部追完也打算追棋魂，看到好多人說真香
推 silendy: 我是馬上就發現是聶導XD
推 anly888: 樓上火眼金睛
→ anly888: 我快劇終才發現，真是瞎
推 enixdqm3: 棋魂這麼好的劇本,不要太爛都可以拍得不錯
推 liitracy: 樓上沒發現大家說的是改編得不錯XD，如果照著演大家也許
→ liitracy: 評價不會這麼高，至少我個人是如此
推 siedust: 改編需要熱情與尊重，改編得好與壞就可以看出這點。
推 xufuu: 棋魂這麼好的劇本 (重點是很多很好的劇本 觀眾有買單嗎)
→ xufuu: 不要太爛就可以拍的不錯 但不會引人共鳴
→ xufuu: 還沒播第一集之前  放預告時  那時候大家哀嚎 不看好居多
→ xufuu: 這過程轉變 觀眾其實也不是很片面說否定就否定
→ xufuu: 都是觀賞至少幾集後  發現  還真是不錯的一部戲
推 YabeJoan: 明明就很好看
推 suki66: 哇推文有燒到我了！筆記列入必追名單～
推 tingover: 本來抱著嘲的心態看 雖然沒有真香但覺得拍的不錯 滿在
→ tingover: 地化的不違和
噓 grayoasis: 既然都改編一堆了 造型就不要學佐為不就好了
→ grayoasis: 弄個適合一點的造型搞不好變神作
→ Amewakahiko: 會說好看的不是迷到____壞掉了 就是對原作很不熟
→ grayoasis: 沒那條件硬要嗑那造型根本出來雷人也害演員
推 noteflower92: 如果只看宣傳照評價，實在沒什麼好討論的
推 siedust: 剛看完ep1，太喜歡了，故事說得很流暢，人設也非常討喜。
→ siedust: 我超愛禇贏，他好可愛哦。最後時光和俞亮對奕，俞亮察覺
→ siedust: 被下指導棋時，那戲劇張力整個都起來了，終於又有我想
→ siedust: 追的劇了（淚）。
推 anly888: 樓上，這指導棋趴我也有感受張力
→ anly888: 顏值過關後，後面有很多劇情亮點喔
→ anly888: 圍棋對戰很多花樣，不膩
推 dtdon1699: 開始看，青春校園劇
→ duckjuan: 造型是日方要求的喔
推 silendy: 把對造型的厭惡放下會找到很多亮點的，棋魂是我小時候的
→ silendy: 童年回憶，對原作大概故事走向都有一定認識，以前還最喜
→ silendy: 歡佐為，但真心覺得這部改編的很用心，在看戲前我連一個
→ silendy: 演員都不認識，也不會有什麼粉絲向護航，這部在追逐夢想
→ silendy: 的過程中的血淚，親情，友情，師生情，真的讓人很感動，
→ silendy: 我也覺得這部是我陸劇第一名了
推 silendy: 應該說今年看過的陸劇第一名XD這麼多人推薦不是沒有原因
→ silendy: 的，導演說故事的能力還是不錯的
推 emilysui: 我也在豆瓣看到說褚嬴造型是日方要求的，褚嬴在南梁時
→ emilysui: 倒是一般古裝，要自殺穿越才那套
推 siedust: 我覺得禇贏的造型滿好看的啊，挺順眼的。
推 WinsunChen: 開始到巴哈複習動畫版 真的很香
推 yuri236: 棋靈王劇本好 但真人化很有挑戰 冷門競技還是靜態的!!
→ yuri236: 連日本都沒自己推真人化了 很佩服導演敢挑戰還成功了XD
推 siedust: 請問這部總共有幾集？36嗎？
推 yuri236: 36!! 今天大結局QAQ
推 cashko: 原來是日方要求的喔
推 cashko: 褚贏造型我只覺得為什麼是日本古代衣服，美醜我覺得還好，
→ cashko: 可能因為本來也不覺得佐為帥
推 silendy: 難怪那套看起來實在不像中國風XDD
推 season5587: 剛開始看也覺得褚贏扮相不好，看了幾集才發現是老可愛
→ season5587: 一枚，有反差萌呢！尤其每次聽到下棋總是嚷嚷著要去
→ season5587: 看的樣子
推 cashko: 原作有一段伊角戲份挺多的，戲劇不知道有沒有
推 sagesatan: 比起翻拍小說，還有漫畫和動畫可以參考，題材上取景造
→ sagesatan: 型也很容易，想不出有什麼可以失敗的理由
推 noteflower92: 除了大綱照原著，其實內容改編了不少，變得更生動
→ noteflower92: 豐富，這部劇吸引人的地方不只是劇情走向，而是連
→ noteflower92: 改編的地方都引人入勝。
推 cashko: 要翻拍成功還是不容易的，而且還融合了在地化，以前看過
→ cashko: 日劇魔影紫光就覺得翻拍失敗
→ cashko: 而且這部選角不算美型結果評價後來還是起來了
→ emilysui: 金庸也有各種版本可參考，但拍爛的還是爛，不會因為有
→ emilysui: 得參考就變好
推 teddy198909: 金庸真的越拍越爛 最近一版的 笑傲 鹿鼎記 真的慘
推 cashko: 貓翻拍音樂劇也很悲劇
推 silendy: 伊角在戲劇裡有段戲份也滿多的，和小光的對手戲也超好看
→ silendy: ，不知C大講的跟我想的有沒有一樣XD
推 cashko: 原作伊角跟進藤對手戲也很好看
推 silencenymph: 原本也是想吐槽人物入坑，結果一看就停不下來了，每
→ silencenymph: 週期待2～4更新，平日還會去找少的可憐的花絮@@
推 dtdon1699: 片尾是棋靈王片尾阿 好懷念
推 wowhana: 第一次聽片尾曲 前奏一下整身雞皮疙瘩都起來了
推 twnuu: 其實片頭曲更驚人喔，呵呵
推 chen2625: 看過就知道，劇情拿捏的不錯，部份還在噴造型不對味=爛
→ chen2625: 劇真的膚淺，除了第一集政治味略重外，比起日本自己某
→ chen2625: 些原作造型還原度高但劇情魔改的亂七八糟的漫改真人作
→ chen2625: 品好非常多
推 Tooko: 很多有原作可以參考的翻拍戲,失敗的佔多數吧？
推 dtdon1699: 很多都是名字一樣而已都亂改
推 e188920: 第一集看完片尾一下老淚縱橫啊～～如果真改OP Get over，
→ e188920: 哭爆～
推 bailing1000: 這部的造型跟人物並不是說外表那麼符合原著但我覺得
→ bailing1000: 很好的改編，因為故事精髓都在，還有自己的味道，加
→ bailing1000: 小人物的各種刻畫，配角更鮮明，主角也還是一樣討喜
→ bailing1000: 在我看來很成功的改編了，本來劇跟動漫不可能百分之
→ bailing1000: 百符合，日本很多漫改我都覺到不行XDDD
→ bailing1000: 畢竟動漫的樣子，真人很難學的像，但這部真的很推
→ bailing1000: 說明好好訴說故事還是很重要
噓 a10220: 台灣電影的台詞直接拿去用，太噁心了
推 eileen01515: 去除第一集的政治味,這部改編的真的頗優的
推 wowhana: 抱著吐槽的心情點開 卻一路追到無法自拔
推 WFU: 這部如果會下圍棋 又能看到更多編劇、劇組用心的細節 有些梗
→ WFU: 甚至人物的表情變化 懂圍棋能有更多觀劇樂趣 例如EP2時光忍不
→ WFU: 住提醒小女孩的棋型 是拿玄玄奇經數一數二的妙手來改 會下棋
→ WFU: 的人看到解法是下在那個位置 都會嚇到的
→ anly888: 推，好看
→ wowhana: 還有長大後的阿光 房間裡居然有貼網球王子的海報
推 noteflower92: 家裡還有放灌籃高手的公仔XD
推 silendy: 推爆
推 ckhou: 這劇改編的很成功,算是今年數一數二的佳作了
推 Metonymia: 大推棋魂，今年最好看的陸劇
→ dtdon1699: 看完了，原著粉很滿意，改編的很棒
→ ckwckw: 好看
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hoanbeh (36.236.16.193 臺灣), 04/24/2021 14:55:59
推 waitan: 沒人在乎
→ KumaKumaKu: 撥接？
噓 AirPenguin: ID
→ marlonlai: 為什麼要轉去年11月的文?
推 hmt17: 雖然這部作品無論在劇本或是角色的創造上都讓身為原作的自
→ hmt17: 己感到很吃驚，但同時無論是導演或者演員、工作人員們都是
→ hmt17: 超優秀的專業人員。而或許對於我本身和喜歡原作的朋友們來
→ hmt17: 說，以一個平行世界、不同次元的「棋魂」概念去觀賞才是
→ hmt17: 最好的選擇。若以一個全新的角度去觀看的話，搞不好在過程
→ hmt17: 中會發現電視劇所擁有的力量將成為一部傑出的作品
噓 dbear87: 看支劇板的推文還以為在平行世界
推 discoveryray: 沒人在乎.jpg
噓 destiny0539: 我還在 ptt 嗎 明明是一坨屎還要大聲說好吃
推 zweihander99: 反串味道太重了
推 rock30106: 上面幾樓就是"不能只有我看到"啊xddd
→ heinzblack: 平行世界 蛤…？
→ EOTFOFYL: 好了啊。
噓 afjpwoejfgpe: 時空旅人膩 你知道現在2021年了嗎
噓 john701966: 覺得為何要轉的 先看一下ID吧
推 man81520: 樓上說的反串是只噓的人嗎@@
噓 afjpwoejfgpe: 樓上可以注意一下原貼文的發文時間
→ afjpwoejfgpe: 我是不信真心要分享的人會沒頭沒腦轉爆幹長一篇去年
→ afjpwoejfgpe: 的文過來啦，好歹自己打篇心得
→ EvilCerberus: "不能只有我看到"的推薦語我一下子就嗅出來了
噓 room1301: 噁心
推 cemin: 看到下面的推文我還想說自己進錯版了，哪來的平行世界，後
→ cemin: 來才發現是連推文一起轉的
推 PSP1234: 又是這id
噓 afking: ....可以這樣？
噓 tetsu327: 這是八卦版嗎
→ ifish2007: 原來是中劇板的推文，我還想說西洽何時口味變這樣。
噓 murasa67: 嚇死我了  真的以為自己進錯板