精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
就是啦 那個無敵鐵金剛裡的阿修羅男爵 他她明明是一半女的一半男的 為什麼還能叫做男爵 我不太懂 難道不能叫做女爵嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.33.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619271287.A.3A0.html
eva05s: 「男爵」是貴族位階名.... 04/24 21:35
waherob93277: 男爵是一個階級... 04/24 21:35
qqq3892005: 啊這 04/24 21:35
eva05s: 把西方的Baron用中國的公侯伯子男去對應出來的翻譯,不太 04/24 21:36
eva05s: 精準但也習慣了 04/24 21:36
REDF: 多讀書好嗎 04/24 21:36
Sunming: 母爵伯母爵女爵 04/24 21:38
OldYuanshen: 蛤 你沒有當男爵的親戚喔 這是常識8 04/24 21:41
SsuWeiYuan: C洽遍地小妹,他們真的是妹嗎? 04/24 21:42
ayaneru: 有公爵怎麼沒母爵呢 04/24 21:43
Nightbringer: 公、侯、伯、子、男,去了解一下吧 04/24 21:46
sos911go: 不然叫巴龍 04/24 21:47
redDest: 妐 好 娚 04/24 21:51
redDest: https://i.imgur.com/zABtruf.jpg 04/24 21:51
a8521abcd: 女性受封男爵的話會叫女男爵,例如第一個受封英國終身 04/24 21:52
a8521abcd: 貴族的華人就是鄧蓮如女男爵 04/24 21:52
boblu: 我以為就算原本不知道 問家裡有貴族頭銜的親戚就該知道了啊 04/24 21:59
dephille: 不然公爵都是公的嗎 04/24 22:02