精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 我發現一個天大秘密 太空戰士不是每次都會跟敵人打到外太空 像太4打到月球 太8飛到外太空救老婆 但太5只是有個水晶世界洨之四戰士 但太7太9只是打打外星人 太10甚至只有穿越到另一個世界,跟太空完全無關 稱之為太空戰士是不是過於譽了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.231.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619411386.A.354.html ※ 編輯: csgod1325 (27.247.231.123 臺灣), 04/26/2021 12:31:32
lovefall0707: 原文你有看到太空兩個字嗎04/26 12:30
moru: 不知道該從哪裡開始吐槽 給箭頭04/26 12:30
pgame3: 魔鬼大帝:真實謊言,沒有魔鬼沒有大帝,差評04/26 12:31
有謊言啊
miyazakisun2: 空PEKO04/26 12:32
Peko
lomorobin: 銀狐:孩子你坐下,我來跟你說個偉大的故事。04/26 12:33
LiNcUtT: 5代打到異次元啊,這比月球還屌吧XD04/26 12:34
叫異塵餘生5更好聽
stkissstone: 對 你說的都對04/26 12:34
※ 編輯: csgod1325 (27.247.231.123 臺灣), 04/26/2021 12:35:53
MikageSayo: 出那麼多代每次都FINAL,過於慾 04/26 12:35
yuizero: 從第三句我就不知道該怎麼吐槽了 FF1~3表示 04/26 12:36
Ricestone: 五代最後背景不就一堆星星   04/26 12:36
GrimmNotes: 14也有打到外太空(x 04/26 12:36
GrimmNotes: https://youtu.be/O9lPIYzA418 04/26 12:36
Ricestone: 我說的還不是最後那個The END的地方 04/26 12:37
lomorobin: 講認真,當時太空戰士這翻譯是台灣這邊自己亂取的。 04/26 12:38
googlexxxx: 記得…我…算了 04/26 12:38
yuizero: 你要不要連"惡靈古堡"一起發文? 04/26 12:38
googlexxxx: 太陽餅沒有太陽,老婆餅沒有老婆 04/26 12:40
newgunden: 魔鬼就是阿諾啊 魔鬼終結者開始魔鬼系列 04/26 12:40
ray910103: Final Fantasy 04/26 12:41
Xhocer: 現在還有人知道太空戰士嗎,不都直接講FF 04/26 12:42
yuizero: 你不如吐槽叫"最終"去一直出續作還比較有梗 04/26 12:42
kaj1983: 時空幻境 04/26 12:43
elnomar: 原文每次都final,哪一次真的final了 04/26 12:43
haoboo: 老人還是習慣講太六太七太八阿 04/26 12:43
neerer: 7代有上太空,雖然只是動畫過場 04/26 12:43
googlexxxx: 公主蒙難記這是本來要上的譯名給你參考 04/26 12:44
frostdumplng: ==廢文 04/26 12:47
googlexxxx: 生死格鬥沒有生死,VR快打沒有VR 神奇寶貝只有被拋棄 04/26 12:47
googlexxxx: 的比雕 04/26 12:47
kkvin456: 對 你說的都對 04/26 12:53
felixr0123: reff7打到月球上阿 04/26 13:14
kevin79416: 廢文 04/26 13:18
yeary2k: 那太空戰士 有戰士阿 04/26 14:24