作者Yenfu35 (廣平君)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 歐美什麼時候開始來這種政治正確的?
時間Fri Apr 30 00:41:49 2021
※ 引述《gumen (gumen)》之銘言：
: https://i.imgur.com/sNYH40r.jpg
: 在玩ps4黑相集
: 裡面有一幕 十七世紀的清教徒法官
: 居然是給黃種亞裔人飾演XD
: 其實看多了Netflix歐美劇
: 可以發現它們那邊的影視產業 為了讓各族裔、性向、性別的人有平等演出的機會
: 所以如果是古裝劇 也可以讓黑人演貴族 讓戰場出現遠比男生多的女兵女將
: 讓亞洲人演法官等等~
: 姑且不論這種再現和歷史是否相違背
: 有人知道這種做法是從什麼時候開始的嗎????
A.先給一個關鍵詞：color-blind casting
https://en.wikipedia.org/wiki/Color-blind_casting
1.這種作法是，在選角時完全不管種族、膚色、體型、
以及性別(生理的或本人心理自認的都算)等因素。
2.根據上述維基百科連結，
這種作法可追溯到1967年的《蝙蝠俠》電視影集、
由Eartha Kitt飾演貓女；
另外1986年創設的The Non-Traditional Casting Project
關注舞台劇、電影與電視劇中的種族歧視，也與此息息相關。
3.有團體認為「color-blind casting」這種說法不好、
用「nontraditional casting」更好。
以上大致足以回答原po的問題；
但是相關問題曾在板上引起熱議，
所以下面繼續論述，以利原po建立相關觀念。
B.論戲劇與cosplay的「還原度」與color-blind casting的關係
1.演劇中角色還原度的問題
a/某版本的《髮膠明星夢》電影/音樂劇有相當數量的黑人角色，
因此w1230319板友班上決定在畢業公演演這個之後抽籤決定誰來扮黑人。
結果：
公演當天晚上 看到前排外籍人士眼神死 有的直接離席
我們系上外籍老師整個臉大便
對此，Luvsic板友回覆：
舞台劇很複雜，因為這會牽涉到「真實性」的問題，對於現在
的表演思考來說，服裝化妝上的現實所代表的並不是真實，整
臉塗黑的扮相也限制了演員一定的表現力，因此真實膚色反而
比較實在。這東西會牽涉到幾百年來的表演跟劇場理論啦，但
一句話就是完整重現（寫實）並不等於現在劇場主流美學所認
定的真實
(本板AID
#1SjOHxdp
直接連結網址
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555399803.A.9F3.html )
回到你的問題，
這種做法與歷史是否相違背，相信對某些人來說不重要。
b/曾有人認為，找Rosa Salazar這位祕魯與法國混血的女演員
飾演《艾莉塔：戰鬥天使》這部電影的女主角不妥、
應該要找有日本血統的人來演；
但也有人認為，由於艾莉塔是個半機器人、什麼樣子都有可能，
所以找什麼種族的人來演都無妨。
2.cosplay的「還原度」包括膚色嗎？
大部分板友可能認為「包括」，然而下面兩組案例引起板友熱議：
a/立陶宛籍Twitch主播Karina "Karupups" Martsinkevich
在直播中示範扮演《Apex英雄》的「生命線」所需的化妝而把臉塗成深色，
因而被網友檢舉煽動種族仇恨，導致他直播被中斷、還被封鎖頻道30天。
當時有些人認為cosplay原本就是追求再現，所以原本就和種族歧視無關；
也有人認為他不是美國人、人也不在美國，就不該拿美國人的習慣去要求他。
(本板AID
#1SjKr03z
直接連結網址
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555385664.A.0FD.html )
知名黑人coser Kaybear曾對此事發表看法，
意思大致是說，不能因為想要精確扮演其他膚色角色而改變膚色。
也有板友去看了他cos《死亡筆記本》彌海砂的照片、
研判他沒有刻意塗白膚色；
（Luvsic板友在那篇也有推文進一步論述，請一併參閱。）
(本板AID
#1SjNiFkT
直接連結網址
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555397391.A.B9D.html )
b/另外也有外國coser（不是美國人）
為了扮演某個角色而在鏡頭前配戴深色頭套，
也被檢舉涉及種族歧視，導致帳號被停權。
（這也是在板上看到的、而且是在Karupups被停權後的事情，
但我已經不記得是哪篇。）
3.我猜想，不論是前述1a和2的例子、還是color-blind casting，
其實都和以前美國白人歧視黑人、
乃至於blackface這種白人把臉塗黑來扮演黑人角色有直接關係。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.79.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619714512.A.51A.html
推 shuanpaopao: 我的結論大概就是只有黑人雞掰毛一堆才搞得那麼麻煩 04/30 00:53
推 b852258: 不要因為追求完美cos，所以膚色不要改，那髮色？瞳色？ 04/30 00:57
推 xxx60709: 美國自己的禁忌當普世價值不就好好笑 04/30 01:03
推 fanrei: 銃夢女主角要日本血統？ 04/30 01:25
推 owo0204: 美國黑人的規矩海巡全世界 笑死人 04/30 01:30
→ owo0204: 銃夢女主角只要皮膚整體偏白就行，說白了就是一堆影視漫 04/30 01:31
→ owo0204: 畫的主角原設定都是淡色人種，硬要改成黑人很怪，黑人要 04/30 01:31
→ owo0204: 深色主角自己畫好嗎 04/30 01:31
推 longtimens: 就美國黑人到處當糾察隊啊 之前抬棺那個也是 加納人根 04/30 01:57
→ longtimens: 本沒差 04/30 01:57
推 dderfken: 黑人塗白是被你歧視 其他顏色塗黑是你歧視黑 04/30 02:05
推 Vulpix: 慘了，我之前在電視上扮海軍陸戰隊把皮膚塗成古銅色過。 04/30 02:35
推 AkikaCat: 想賣進歐美就要遵從當地風俗我能理解，但有些連亞洲限 04/30 02:35
→ AkikaCat: 定的都要管就…歐美迫害黑人的歷史與亞洲人何關？ 04/30 02:35
→ owo0204: 慘了 我當兵偽裝把木炭塗在臉上 04/30 03:21
推 seraph01: 也有黑人塗白臉 就不會有人抗議 04/30 03:37
推 MutsuKai: 不就黑人雞巴毛一堆 黑角色不找黑人說要靠背 白人角色 04/30 07:32
→ MutsuKai: 找白人也要靠背 04/30 07:32
→ MutsuKai: 都給黑人演就好了啊 04/30 07:33
推 sharkshana: 希特勒也給黑人演好了 04/30 07:41
推 kenkenken31: 推這篇 04/30 07:44
推 MutsuKai: 有沒有發現出來靠背的只有黑人 科科 04/30 08:00
推 zsp8084: 不就美國小粉黑 04/30 08:49
推 aiglas0209: 黑人一堆雙標，遇上中國就什麼屁事都沒有，根本是欠 04/30 09:11
→ aiglas0209: 鐵拳打擊，對他們太好就會騎到你頭上，根本欺善怕惡 04/30 09:11
推 killeryuan: 說得正確一點 只有美國在意塗黑臉 歐陸根本沒差 04/30 09:53
→ killeryuan: 本來就是美國種族歧視比歐陸更嚴重才會有一堆鳥事 04/30 09:55
→ fr369629: 塗黑臉扮黑人是禁忌，但中國人扮黑人。 04/30 10:28
→ fr369629: 沒有一個黑人有意見。 04/30 10:28
推 j022015: 原來如此 所以是美國造成的後續效應 04/30 11:46
→ Tiamat6716: 羅志祥也扮黑人 04/30 16:20