作者: tarantella (Arithen Jacks Zhang) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 學會的第一句日文？
時間: Tue Jan  1 17:45:03 2013

※ 引述《LaPass (LaPass)》之銘言：
: 應該不少人的日文是從acg中學的吧.....
: 還記得第一句學會的日文是什麼嗎？
: 我記得我是在看一休時
: 把整首歌給聽到記下來了
: 因為電腦有裝偽春蔡的關係
: 每次開機都會有語音
: (茶兔茶鹿 si do wa di) <= 聽起來是這樣，不知道意思，大該是歡迎、妳好之類的吧
: 我媽媽就把這句記下來了.....
: http://blog.cat-fish.net/post/352/
: 嗯.....
: 應該沒有人一開始就學會一哭雅美蝶之類的吧.....
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

很抱歉，這是我五歲第一次所聽到的兩句日文，而且是無意間看到日本無碼片錄影帶....

回歸正題，我正式從來ACG學到日文的是從哆啦A夢和聖鬥士學來的。

阿哩耶多

尼上

多桑

卡桑

多西堆

呆就補

直到我接觸裡動畫後..........

才知道五歲時所聽到那兩句話是啥意思.........

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.160
推 LABOYS:逆桑，待死氣
推 Aozakitouko:不是"歐暱降~帶酥氣~<3"?
推 fenixant:歐暱降~意義~喲~
推 hibbb:尼上~~打妹~~~
→ LaPass:五歲看a片.....
當時很多錄影帶都是外表騙人的錄影帶

當時我媽幫我租哥吉拉的影片，誰知演到一半畫面變成A片戲碼

而我還傻呼呼的看得目瞪口呆，直到我媽發現後氣急敗壞向店家討回賠償。
推 mikeneko:摳拿馬意起
※ 編輯: tarantella      來自: 163.30.65.160        (01/01 18:08)
→ darkbrigher:以前第四台轉一下台就能看到A片 後來才鎖碼
我家中有第四台時都已經是升上高中了，而我很多裡動漫都是從那裡開始看起的。
※ 編輯: tarantella      來自: 163.30.65.160        (01/01 18:12)
推 marcoyao:這讓我想起以前跟朋友一起看個錄影帶名字叫做恐龍島
→ marcoyao:發現裡面沒有恐龍只有...(汗
其實當時我小時候，就是因為這些假錄影帶

看了歐美和日本許多A片，甚至還看過歐美裡動畫─國王與王后

結果看了真噁心，就看到一個矮瓦哥在跟老巫婆在做那件事........
※ 編輯: tarantella      來自: 163.30.65.160        (01/01 18:27)
→ Leeng:女主角就是哥吉拉