精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●14790 m15 1/24 pl132 □ [閒聊]淺談日本動漫中的分類制度:一般向&成年 文章代碼(AID): #1H0JqIi8 作者: pl132 (pl132) 看板: C_Chat 標題: [閒聊]淺談日本動漫中的分類制度:一般向&成年 時間: Thu Jan 24 21:54:23 2013 淺談日本動漫中的分類制度:一般向和成年向(轉) 蠻老的文~不過寫得不錯就轉過來了~ ======================= 今天要跟大家探討的是日本動漫中的分級制度,也就是大家通常用來分類年齡級別的用詞 「一般向」和「成年向」。 漫畫篇 「成年向」的漫畫在色情這個領域我想我就不用解釋太多了,有出現「同時」對性器官和 性行為直接描寫的都算。正如上面提到,男性的性器官在某些可以有特例。在某些情況下 如果只出現男性性器官的話也不會被評定為「成年向」。而同樣的,如果只出現性行為直 接描寫而沒有性器官的描寫的話也只會被評定成為「一般向」。等會有詳細的舉例。 「一般向」這個分類只是一個總稱,在裡面還有幾種對應不同年齡的分級。「幼兒向」「 少年向」和「青年向」。幼兒向我想我就不用解釋了,少年向的代表就是以jump為主的主 流漫畫團體。至於青年向指的就是給青少年看的漫畫,如果是以國外對年齡的分類的話, 指的就是13週歲到19週歲的年輕人。 正如上面提到,女性露上面兩點的作品也是被評定為一般向。青年向這個副分級就是拿來 防止小孩過早看到不該看到的東西而設立的防範措施。 可能有人會問,是不是只要不直接描寫性器官的話,就算漫畫內容如何描寫性愛的過程都 還是會被評為「青年向」?答案是肯定的,只要沒有直接描寫性器官的話就是「一般向」 。 而且這樣幹的漫畫家還不在小數。面對這樣踩鋼線的作家們評級機構的人員還真不能拿 他們怎麼辦~最後的結果是在業界裡自己產生了規則,把「青年向」分成了一般和有過多 性描寫的「青年向」。 一般的「青年向」就是普通的青年漫畫,可以露兩點,可是不能有過多對於性行為的描寫 而特殊的「青年向」就是上面指出行走在灰色地帶的作品了。或者我們就稱這些作品為「 擦邊青年向」。其實有些日本人自己也分不清楚這些「擦邊青年向」和「成年向「的區別 ,所以有時候會出現把這些「擦邊青年向」當成「成年向」的事情發生。一本漫畫會被同 時標成「一般向」和「成年向」在share上發佈。 通常在這些作品裡會有比較多和明顯對性行為的描寫。因為不能有對性器官的直接描寫, 通常這些作家會用兩種方法來處理這個問題。 第一種方放就是「塗白法」,所有本來是性器官的部分都會被完全塗白,變成一片白色什 麼都沒有。這樣就不算是有對性器官的直接描寫了。這是最簡單的處理方法。如果想看實 例的話請搜索春輝老師的「秘書課ドロップ」系列。(馬的一片白最討厭了...) 第二種方法就是「遮擋法」,利用對話框,物品等來掩蓋本來是性器官的地方。用這種方 法的作家現在比較多,就不舉例了。 不過最近漫畫業界對於兩種「青年向」的分類出現了一些變化。兩種的區別好像越來越不 明顯了。某一些本來是應該分類在「擦邊青年向」的作品居然被分類成一般的「青年向」 。比如Cuvie的nightmare maker或あづまゆき的秋日天空。這種尺度的作品以前是一定會 評定為第二種的,可是現在就變成第一種了。可能在不久的將來兩種「青年向」的潛規則 就會消失了。 好了,現在回到另個話題,就是有男性的「第一性徵」不過沒有性行為的作品分類。 如果在劇情裡露男性的「第一性徵」並不是出於顯示性暗示。而是出於搞笑或其他無傷大 雅的目的的話,評定委員是會酌情處理的。比如銀魂就是一個很好的例子了。裡面隊長露 的次數也不算少了。不過還是要打碼就是了。 區分漫畫到底是「成年向」「青年向」和「少年向」最簡單的方法就是看漫畫的出售價格 和尺寸了。以下提到的價格會因為不同出版的關係而有些許出入,不過通常出入都不會帶 大。 先從「成年向」 漫畫講起,現在「成年向」漫畫的通常價格是1050日元左右,長和寬的 尺寸則通常是21X15釐米。 「少年向」漫畫的通常價格則是在420到4長和寬分別對應的是17-17.6和11.4-11.6釐米 最後到「青年向」了,高度為18釐米左右加上13釐米的寬度。 正常的「青年向」價格約為580日元。而「擦邊青年向」則為650日元左右。 上面提到的均為普通版的漫畫,並不包括完全版,文庫版等特殊版本。 價格的調查時間是2010年10月。 如果我們把三本從不同分級的漫畫疊起來看的話,可以看出的對應年齡最小的「少年向」 的漫畫是最小的,而對應年齡最大的則是體積最大的。 同時對應年齡最小的買最便宜,隨著年齡的增長價格也隨著漲價。 根據上面的資料就可以很簡單分辨漫畫的分級。 題外話,從上面的價格和體積可以看出,日本人真的是一分錢一分貨的主啊,價格和體積 都是成正比的。 還有一種分辨方法就是看封面,露點的就一定是「成年向」。就算是「青年向」也不能露 點,不過不露點並不代表就一定是「一般向」而不是「成年向」了,所以比較直觀的分辨 方法還是價格加上尺寸的方法。 雖然這篇文章的主題是瞭解日本方面的分級制度。可是我想大家主要看的漫畫還是台灣, 香港和國內的正版,加上網絡上的漢化組。所以我也談一下這方面的分級制度吧。 漢化組的話沒有什麼特別的情況可以說明的,筆者主要發現的現象是有些漢化組會把有性 愛描寫的「青年向」當成「成年向」漫畫來發佈。其實這是跟國內的分級制度有很重要的 關係的,因為國內只要露點就算18禁了,更別說連日本人自己都分不清楚的「擦邊一般向 」了。 關於正版引進方面,因為中國人和日本人對分級制度的看法不一樣,所以在分級制度也有 很明顯的區別。平時我們在市面上看到有香港和台灣的正版漫畫上面有「限」字,也就是 未滿十八歲不能觀看。其實所有的這些「限制級」漫畫都是日本的「青年向」漫畫而已。 日本的「成年向」是不能被代理的,盜版除外。 請看下面的對應分類。 日本 國內 成年向 不能代理 擦邊青年向 18禁 正常青年向 正常向或18禁 少年向 正常向 ==================================== 寫得算詳盡了(  ̄ c ̄)y▂ξ哪時候青年向才可以全部劃歸普通向呢~ 台灣的分級制度真的超白癡的~~現在的擦邊青年向都好少代理不然就是斷頭( ′-`)y-~ 以前真的蠻多擦邊青年漫被代理進來說〒△〒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.163.235.90
SanzeninNagi:國情不同嘛 日本家長也不是不會哭么就是 01/24 21:55
SanzeninNagi:不過現在小學女生看的りぼん なかよし都好刺激>///< 01/24 21:55
wizardfizban:轉文? 出處在那? 01/24 21:55
superrockman:先把台灣燒100遍 我們再來慢慢討論新的分級制度 XD 01/24 21:56
pl132:發布18禁的BLOG 01/24 21:57
pl132:可以貼我就貼羅 01/24 21:57
m3jp6cl4:貼阿 會有人檢舉而已 01/24 21:58
pl132:有人想找的話可以直接搜尋標題 01/24 21:58
pl132:但是裡面有18禁的東西 01/24 21:58
lordmi:對岸寫的吧,錯字先改一下。還有這篇對擦邊的理解有點問題 01/24 22:00
pl132:有錯字嗎?我看下~這是2010得聞了 01/24 22:01
※ 編輯: pl132 來自: 1.163.235.90 (01/24 22:04)
m3jp6cl4:那魔王奶爸有露性器官是什麼向( ′_>`) 01/24 22:05
Valter:兒童的好像都還好 賈修也露過好幾次 01/24 22:06
rabbit190:蠟筆小新整天拿他的大象先生出來是什麼向 01/24 22:06
rabbit190:單純拿有沒有打砲有沒有肉點來分類還蠻蠢的 01/24 22:09
PsycoZero:兒童的那邊不算 01/24 22:11
rabbit190:沒記錯MIKI也只有第一集有出現跟朝田啪啪事後(?) 01/24 22:13
PsycoZero:其實真的最蠢的是塗白,事實上成年向也不能完整漏出性器 01/24 22:13
rabbit190:但整套醫龍都被分類成青年漫畫阿 (  ̄ c ̄)y▂ξ 01/24 22:13
PsycoZero:官,所以會有個黑條... 01/24 22:13
PsycoZero:我是覺得不論是塗白或是黑條都是一種虛應故事 01/24 22:14
lordmi:用尺寸跟價格倒果為因了,因為這些書的系列本來就是這尺吋 01/24 22:15
SanzeninNagi:其實看尺寸和價格反而比較準 同本雜誌連載成書通常 01/24 22:17
lordmi:少年画報社竹書房...的書即使裡面沒有性愛場面也是這大小 01/24 22:17
SanzeninNagi:大小和定價策略都一樣 01/24 22:17
Valter:怪醫芙蘭在台灣也完全沒有被上標籤呢(  ̄ c ̄)y▂ξ 01/24 22:18
lordmi:去書店能看到寫著「一般向け」的手寫文案就幾乎都是啪啪啪 01/24 22:19
lordmi:不踩線的話書店員其實還懶得寫這些字w 01/24 22:22
sixpoint:大小也不準啊 看作者最準(認真) 01/24 22:23
sixpoint:而且以前ワニマガジン就是出小本單行本(號稱一般向) 01/24 22:24
sixpoint:但實際內容跟現在他們在賣的書沒兩樣 01/24 22:24
pl132:待回PO 動畫篇 01/24 22:29
daniel7894:很久以前台灣有過一段風聲鶴唳的時期,那一陣子的漫畫 01/24 22:32
daniel7894:幾乎都會貼上個畫斜線的紅色標籤,不過事後發現這件事 01/24 22:32
daniel7894:不了了之之後那些紅色的斜線又默默地消失了... 01/24 22:33
daniel7894:http://ppt.cc/YFzh 當初的新聞.. 01/24 22:36
SanzeninNagi:看作家哪準 CLAMP包辦少女少年青年耶 01/24 22:36
sixpoint:裡界出來的一堆畫一般向也跟畫成人向沒兩樣 01/24 22:39
sixpoint:CLAMP之流的被我放在隔離區那邊(誤 01/24 22:40
daniel7894:積習難改咩(? 01/24 22:40
mackywei:尺寸這個分類方法,不大準確。 01/24 22:41
SanzeninNagi:精確來說是看原本的連載誌→因為同本連載誌的單行本 01/24 22:42
SanzeninNagi:通常大小都一樣→可以當做分類的參考 這樣 01/24 22:42
SanzeninNagi:不過話說回來就是回到連載誌的問題 看這個就好了... 01/24 22:44
pl132:為何台灣現在好像越來越少出R15的書啊= = 01/24 22:49
pl132:以前好像很多 01/24 22:49
kamisun:kissxsis完全沒有露點,所以是一般向,雖然有梓喵的叫聲.. 01/24 22:58
acidrain:我不認為台灣可以比照日本的分級標準,國情差太多了 01/24 23:55
mackywei:本來就是文化差異啊.... 01/25 00:55