Re: [討論] 文筆好的輕小說?

[m3jp6cl4 (幽狄)]

※ 引述《jimmy5680 (折翼的企鵝)》之銘言：
: 看到上面那一串SAO的爭議討論到文筆，突然想和大家討論看看，
: 所謂文筆好的輕小說有哪些案例?
: 前幾天有板友在推薦一些類別處於輕小說和大眾小說之間的作品(給大人看的)，
: 我覺得那一類作品給我的感覺就大多還不錯，
: 但是個人喜歡的一些感覺文風很成熟的輕小說卻好像人氣不太高，
: 當然也可能和市場取向有關，果然劇情漸趨制式化是因為可以賣很好。
: 有些輕小說作家後來跑去寫大眾文學、純文學等類別而且有成功(ex.櫻庭一樹)，
: 感覺通常文筆不會太差? 可能和寫作基本功力有些關係。
: 可以請大家推薦、舉例一些所謂文筆好的輕小說嗎?
: 大家在看輕小說的時候，
: 會把文筆(看中文的會和翻譯有點關係...)當作喜好的考量嗎?

就我看過的作品覺得文筆好...應該說寫得好看又讓我會想繼續看的

時雨澤
西尾
乙一
虛淵
奈須
入間人間
日日日
杉井(斷尾)光
逢空萬太
支倉凍砂
片山憲(腰斬)太郎
竹宮ゆゆこ
川上稔
成田良悟

.....先這樣吧

其實我還在想京極夏彥和小野不由美能不能寫進去(?)

--
國　　我們國父，首推羅莉，初夜血似花，推倒了女僕，抱走了秘書，留下了空閨幼妻。
父　　　　　　　　　　　　　　民國新成，友人弄瓦，國父詳加計畫，重新打算未來。
紀　　三萌主義，御蘿祕方，真理細推求，一世的辛勞，半生的奔走，為蘿莉犧牲奮鬥，
念　　　　　　　　　　　　　　國父精神，永垂不朽，如同青天白日，千秋萬世常留。
歌　　神州鼎沸，此途艱難，蘿莉猶未長，莫散了團體，休忘了童萌，大家要互相勉勵，
？  　　　　　　　　　　　　　國父遺言，不要忘記，革命尚未成功，同志仍需努力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.54.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1451973305.A.DCC.html
推 ko27tye: 有兩個奈須蘑菇
→ LDtiger: 因為蘑菇是2位一體(？)
推 BigCat: 京極夏彥讚  個人推
※ 編輯: m3jp6cl4 (60.251.54.250), 01/05/2016 13:57:25
推 candela: 最後兩個補進去宮部跟東野還有一大堆都能列進去了
推 bokaikao: 推成田良悟
→ m3jp6cl4: 東野圭吾 宮部美幸 石田衣良 舞城(RY
推 wolfrains: 宮部阿 京極 東野都是有些兩邊跑的人
→ Lirael: 推個細音啟，少數讓我覺得插圖反而是扣分的角色形象描寫
推 finzaghi: 米澤穗信 有川浩
推 tommy861113: 推竹宮
推 kerry0496x: 入間人間 - 我的小規模自殺
→ kerry0496x: 這本不知為何   我對結局的解讀就是比較樂觀@@
→ m3jp6cl4: 是說舞城好像可以算(?
→ kerry0496x: 再悲觀頂多就是女主角的真愛不會是主角                01/05 14:01
→ kerry0496x: 但由於未來的人都死一票了   主角又是始終都在她身邊   01/05 14:01
→ m3jp6cl4: 你就這樣直接雷這本結局沒問題嗎XD
→ kerry0496x: 扶持她   保護她  所以自然而然在一起   只是主角自知  01/05 14:02
→ kerry0496x: 靠   那妳可以幫我刪推文嗎@@
推文有雷關燈 有興趣者自行開燈

推 Sischill: 說起來乙一 西野 舞城都有寫JOJO...可是後兩個實在是..
推 SulaA: 學生會偵探比較有希望完結  其他的...
※ 編輯: m3jp6cl4 (60.251.54.250), 01/05/2016 14:03:36
推 cks332288: 我很喜歡西尾寫的jojo欸xd  dio吐嘈日誌超好笑
推 kerry0496x: 樓上你讓我去GOOGLE了   那根本就是推坑文  快被笑死
推 ZMTL: 京極夏彥的京極堂系列我看得超痛苦，妖怪知識根本是用硬塞的
→ ZMTL: 但巷說百物語系列我超愛
推 danielqwop: 乙一那本沒看JOJO也看得很開心
推 cks332288: wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
推 Valter: 細音啟的黃昏色我一開始是沒看很順 追到中段後才愛上
推 dsa3717: 個人還會加上朝浦
推 Lirael: 細音真的有越寫越好的趨勢，近期在MF文庫的終末錄好棒啊！
→ danielqwop: 便當看了真的會餓
推 secundus: 京極的塗佛之宴把前面幾部的人串在一起, 還滿屌的
→ Lirael: 冰結鏡界也是看的很感動，可惜太少本了(X)
推 dukemon: 我覺得黃昏色比冰結好看說...
推 Lirael: 黃昏色和冰結、伊莉絲要按照寫作順序交叉看(O)
推 mlnaml123: 入間的青春劇很棒，三分認真，三分胡鬧加上三分不知所
→ mlnaml123: 云
→ mlnaml123: 笨蛋全裸那兩本和小規模的奇蹟， 六百六十円の事情這幾
→ mlnaml123: 本只要電波有對到就能看得很歡樂
→ Lirael: 中間有幾本是交叉出版的
推 abc55322: 川上我真心不行
→ abc55322: 太瑣碎的感覺
推 ossan6131: 有時雨澤老師給堆！
推 mlnaml123: 唐邊葉介的書也不錯，只是風格太沉重，陰暗
→ mlnaml123: 看他的作品覺得人快瘋掉
推 dsa3717: 想起以前拿阿道小麻去推坑反而嚇到人XD
推 Seeker7: 川上文筆很爛啊，他不是靠文筆吸引人的 XD
→ moritsune: 虚淵紅了以後就很少自己動筆了...哭哭
→ Seeker7: 如果真有川上文筆好的錯覺，請歸功於譯者吳先生的苦心XD
推 mlnaml123: 翻譯文筆好=/=原作文筆好
推 chi12345678: 日日日還早，他真的很「輕」
推 yyh121: 小麻最喜歡阿道了
→ yyh121: 啊啊，我也最X你了
推 blaze520: 推細音啟
推 feanor0709: 這些作家的劇情架構不錯 但敘事文筆很普通啊
推 Lirael: 敘事文筆就是翻譯文學的詛咒啊，你要兩種不同語言有一樣
→ Lirael: 的修辭美學也太強人所難
推 t77133562003: 你是說原版還翻譯 這差很多
→ t77133562003: 日日日 快變燒書大王了
推 t77133562003: 眼球系列二手一本只要9元
推 DarkHolbach: 京極夏彥很喜歡掉書袋，不過我很愛這種
→ DarkHolbach: 畢竟比他更愛掉書袋的群我都能看完了
→ daniel7894: 奈虛不算很好讀...其實
推 c50066: 時雨澤的作品明明就是買後記送小說(誤
推 Yirgacrow: 偷推個伊坂幸太郎，個人很愛XD
推 wen7733: 竹宮ゆゆこ的作品翻譯之後有時候會不太清楚對話方是誰
推 scotttomlee: 惡一讚!
推 banabomb: 西尾的文風跟京極蠻像的，但是京極在整體故事的架構比
→ banabomb: 較完整，前後串連也比西尾好
推 islandant: 在推個耕平好了 超會寫大叔角 群像劇推入間 成田
→ islandant: 個人也蠻喜歡鴨志田和細音啓
→ islandant: 竹宮算是校園戀愛作的大家了
→ islandant: 杉井光大推離別的鋼琴奏鳴曲
推 chiyaka3416: 推支倉
→ lcew: 虛淵和成田良悟不錯