[問題] 遊戲的眼中只有杏子嗎？

[endlesschaos (米糕)]

日本人對於關係比較不親近的通常會稱呼姓

反之則會稱呼名

可是在遊戲王當中

遊戲稱呼城之內和本田他們都是叫姓(城之內、本田、海馬、膜良……)

叫杏子卻是叫名

反觀其他人叫他卻是叫遊戲而不會叫武藤

這是否表示遊戲其實沒有覺得其他人有那麼親近

只有杏子才是最重要的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.200.102.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1452091959.A.486.html
→ po521: 因為ㄋㄟㄋㄟ
推 durantjosh: 遊戲的眼中只有另一個遊戲
推 agreerga: 我以為是小圓...
→ sabertomoaki: \蕾貝卡/
推 nebbiabards: 黑魔導女孩
推 QBian: AIBO!!
推 dolphinsun: 坐等第二篇
推 libra925b: 反了吧 是幸子眼中只有遊戲
→ finaloltry: 叫克也、瀨人的話你不覺得很甲嗎
乃亞叫海馬的確是叫瀨人

其他人叫遊戲也不覺得很甲啊XD

推 no321: 杏子眼中只有亞圖姆 遊戲只是工具人
推 dearKK: \海闇王道/
推 littlenee: 本田叫啥名?
本田廣
※ 編輯: endlesschaos (118.200.102.153), 01/06/2016 22:56:06
推 CHU094080: 現在是麵店的養女 超乖 每次都看到想哭
推 shirou123: 可是現實生活 以前我們班(男校)互相叫名不帶姓的...難
→ shirou123: 道我們班一堆甲甲...
推 fakinsky: 台灣叫名字還好吧，叫性才奇怪
→ eva05s: 我個人經驗 很少在台灣聽到人稱姓氏的 比方老王小張之類
推 libra925b: 通常都會取綽號吧
推 chigo520: 在台灣叫名比較尊重 而且有人只叫姓的麼?
→ eva05s: 稍為熟一點都直接叫名字
→ sabertomoaki: X先生/小姐(?
推 fakinsky: 叫姓一整個陌生人的感覺
推 P2: 可是他也有喊木馬、天馬、馬利克
圭平我覺得是要跟瀨人有所區分所以叫名

天馬是？？

馬利克……好吧  勉強凹成要跟伊西絲區分吧

→ fakinsky: 日本人相反，隨便叫名字會被當裝熟?
推 frank47147: 不過遊戲王全系列主角好像都是被叫名?
→ eva05s: 我是指熟一點的情況 張先生王小姐這種很明顯是陌生人啊XD
※ 編輯: endlesschaos (118.200.102.153), 01/06/2016 23:02:00
→ eva05s: 不過老一輩的好像比較常用姓氏稱呼熟人來著?
→ eva05s: 老吳老王之類
推 Lirael: 台灣喊姓氏會有一堆人回頭啊XDD
→ frank47147: 導致遊城十代很奇怪 因為只有他的遊是在姓氏....
推 dmc5566: ㄤ子
→ eva05s: 可是叫名字也容易一堆人回頭啊 是不是凱傑/雅惠?
推 P2: 貝卡斯Pegasus
→ mer5566: 中文姓只有一個字 比日文姓重複機率高
→ mer5566: 當然也有不是一個字的姓啦
推 MCMJ: 他叫孔雀舞也是直呼名字
→ mer5566: 孔雀舞不是連名帶姓嘛
推 MCMJ: 他跟城之內都直呼她"舞" 其實以年紀來說有點僭越了吧
推 youngluke: 遊戲和杏子不是青梅竹馬嗎 本來就比較熟
→ mer5566: 城之內叫自己老婆名字哪有僭越
推 MCMJ: 不...城之內幹得很好! 可是每次遊戲叫舞或孔雀舞我都覺得你
→ MCMJ: 也太沒禮貌= =
推 SkinnyLover: 亞圖姆眼中只有瑪哈特
推 furret: 用中文的話 只稱呼孔雀好像在叫綽號
推 takase790314: 其實我一直很在意貝卡司叫遊戲時為什麼不是叫game b
→ takase790314: oy
推 vuvuvuyu: 你忘了AIBO
→ vuvuvuyu: 還有另外一個我
推 idatenjump: 糾結這幹嘛XDDD遊戲跟杏子不是青梅竹馬嗎？從小認識到
→ idatenjump: 大的叫名字不奇怪吧XDD
推 Skyraker1320: XDDDD
推 frozenstar: 還真的沒想過這個問題 原po真是觀察入微
推 odanaga: Aibo真愛